What is the translation of " ACCESS TO PRIMARY " in Polish?

• dostęp do podstawowej
• dostępu do podstawowej

Examples of using Access to primary in English and their translations into Polish

Access to primary, and secondary schools.
Dostęp do szkół podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych.

Function keys for easy access to primary functions.
Klawisze funkcyjne zapewniające łatwy dostęp do funkcji podstawowych.

Access to primary health care in remote villages.
Poprawił dostęp do podstawowej opieki zdrowotnej w odległych wioskach.

Only 30 per cent of Africa's population has access to primary healthcare.
Tylko 30 procent populacji Afryki ma dostęp do podstawowej opieki zdrowotnej.

Access to primary and secondary raw materials should become a priority in EU trade and regulatory policy.
Dostęp do pierwotnych i wtórnych surowców powinien stać się priorytetem w polityce handlowej i regulacyjnej UE.

High illiteracy level makes access to primary health information very limited.
Wysoki stopień analfabetyzmu sprawia, że dostęp do podstawowej wiedzy na temat zdrowia jest ograniczony.

Only 28% of children with disabilities in Bolivia have access to primary education.
Tylko 28% dzieci niepełnosprawnych w Boliwii ma dostęp do edukacji na poziomie podstawowym.

The lack of access to primary and vocational education is especially visible in Eastern Africa.
Problem braku dostępu do edukacji na poziomie podstawowym i zawodowym jest szczególnie widoczny w Afryce Wschodniej.

They also support universal preschool and expanding access to primary education.
Popierają też powszechną edukację przedszkolną i upowszechnienie dostępu do edukacji podstawowej.

Unlimited no-referral access to primary care physicians and 18 specialties available to adult patients.
Nielimitowany dostęp bez skierowania do lekarzy podstawowej opieki medycznej oraz 18 specjalności dla osób dorosłych.

It is mostly due to the low healthcare awareness of the residents and a difficult access to primary healthcare.
Wynika to z małej świadomości zdrowotnej mieszkańców i utrudnionego dostępu do podstawowej opieki medycznej.

EUR 1.7 billion that would have provided access to primary education for some of the 114 million children without it.
Kwota 1, 7 miliarda euro zapewniłaby dostęp to kształcenia podstawowego wielu z 114 milionów dzieci, które są go pozbawione.

Thanks to these steps, the poorest residents and Syrian refugees have been ensured access to primary health care.
Dzięki temu najubożsi mieszkańcy i uchodźcy syryjscy mają zapewniony dostęp do podstawowej opieki medycznej.

Even though over 50 years have elapsed since that time, access to primary education is still not common, in particular in poor regions and in the country.
Mimo, że od tego czasu upłynęło ponad 50 lat to dostęp do podstawowej edukacji nie jest powszechny, szczególnie w ubogich regionach i na wsiach.

Ensure the long-term sustainability of the health sector, without compromising access to primary healthcare.
Zapewnienie długoterminowej stabilności w sektorze ochrony zdrowia, bez ograniczania dostępu do podstawowej opieki medycznej.

This project assumes that patients will have broader access to primary health care, will be able to make use of the better offer and that long queues will be eliminated.
Założeniem tego projektu jest to, by dostępność do podstawowej opieki zdrowotnej była dla pacjentów szersza, by mogli korzystać z większej oferty, by uporać się z likwidacją nadmiernych kolejek.

As many as 5 million children and young people in East Africa do not have access to primary education.
W regionie Afryki Wschodniej aż 5 mln dzieci i młodzieży w wieku szkolnym nie ma dostępu do edukacji na poziomie podstawowym.

The aim of the project is to improve access to primary health care for refugees and poor people who are not covered by social insurance- both residents of Qaa and those in adjacent areas.
Celem projektu jest zwiększenie dostępu do podstawowej opieki medycznej uchodźców i ubogich, nieobjętych ubezpieczeniem społecznym, mieszkańców miasta Kaa oraz pobliskich terenów.

Member States should continue to ensure that older people have universal access to primary care and prevention.
Państwa członkowskie powinny także w przyszłości gwarantować osobom starszym powszechny dostęp do podstawowej opieki i profilaktyki.

Attention should be paid to ensuring access to primary health care and a high level of health protection along with increased services and transparency in the health system.
Konieczne jest również zwrócenie uwagi na zapewnienie dostępu do podstawowej opieki zdrowotnej i wysokiego poziomu ochrony zdrowia, poprzez zwiększenie ilości usług i przejrzystości w systemie zdrowia.

Priority was given to the operation of emergency feeding centres and improved access to primary health care for the most vulnerable population.
Pierwszeństwo miały: działanie ośrodków dożywiania w sytuacji kryzysowej oraz poprawa dostępu do podstawowej opieki zdrowotnej dla ludności najbardziej narażonej.

Niger is off track for achieving universal primary education by 2015, among other reasons due to the persistence of deep gender disparities in access to primary school.
Niger jest daleko od osiągnięcia powszechnej edukacji na poziomie podstawowym do 2015 r., między innymi z powodu utrzymujących się głębokich dysproporcji płci w dostępie do szkół podstawowych.

Member States should therefore continue to ensure that older people have universal access to primary care and prevention under statutory social security schemes.
Dlatego państwa członkowskie powinny także w przyszłości gwarantować osobom starszym powszechny dostęp do podstawowej opieki i profilaktyki w ramach ustawowych systemów opieki społecznej.

In the framework of the project access to primary medical care will be guaranteed for 12 000 beneficiaries among the Syrian refugees and the local population, where at least 10% of the beneficiaries are the Lebanese.
W trakcie trwania projektu zostanie zapewniony dostęp do podstawowej opieki medycznej dla 12 000 beneficjentów spośród uchodźców syryjskich i ludności lokalnej, gdzie co najmniej 10% beneficjentów stanowią Libańczycy.

They must be spared any form of detention related to migratory status, and must be guaranteed regular access to primary and secondary education.
Należy unikać wobec nich jakiejkolwiek formy pozbawienia wolności z powodu ich statusu migracyjnego. Trzeba natomiast zapewnić im regularny dostęp do nauczania podstawowego i średniego.

The major objective of project activities is to improve access to primary healthcare, to improve the awareness of the local community in health topics, to provide immediate medical assistance, thus improving the health, longevity and quality of life of the beneficiaries.
Celem nadrzędnym działań projektowych jest poprawa dostępu do podstawowej opieki medycznej, wzrost świadomości lokalnej społeczności w kwestii zdrowia, udzielanie doraźnej pomocy medycznej, a co za tym idzie poprawa stanu zdrowia, długości i jakości życia beneficjentów.

I have already mentioned in this House the health sector where, for example, 80% of the country now has some form of access to primary health care, compared with less than 10% in 2001.
Wspomniałam już w tym Parlamencie o sektorze opieki zdrowotnej, w przypadku którego na przykład 80% kraju posiada jakiś rodzaj dostępu do podstawowej opieki zdrowotnej, w porównaniu do niespełna 10% w 2001 roku.

We are referring to an electronic cultural depository of the European States which will allow access to primary cultural information, and I should like to emphasise at this point that the success of Europeana will depend on the format which we ultimately decide to give it, by which I mean that we do not want a Europeana which is a copy of electronic platforms that already exist, such as Google or Wikipedia.
Rozmawiamy o elektronicznym kulturowym magazynie państw europejskich, który umożliwi dostęp do pierwszorzędnych informacji na temat kultury i w tym miejscu chciałbym podkreślić, że powodzenie Europeany będzie zależało od formatu, jaki ostatecznie zdecydujemy się nadać temu projektowi, przez co rozumiem, że nie chcemy, aby Europeana była kopią istniejących już elektronicznych platform, takich jak Google czy Wikipedia.

The eight Millennium Development Goals- from eradicating poverty, through limiting the spread of HIV/AIDS, to ensuring universal access to primary education- were a turning point in global actions for development.
Osiem Milenijnych Celów Rozwoju- od wyeliminowania skrajnego ubóstwa przez ograniczenie rozprzestrzeniania się HIV/AIDS i zapewnienie powszechnego dostępu do edukacji podstawowej- było przełomowym krokiem w globalnych działaniach na rzecz rozwoju.

If time and schedule allows, the volunteers will also try, if necessary, reach other points prepared at the parishes run by Polish missionaries run, in a places that are far away from the capital city, in the bush, where access to primary healthcare is severely restricted.
W miarę możliwości czasowych i logistycznych oraz potrzeb napotkanych na miejscu wolontariuszki spróbują dotrzeć do innych punktów przygotowanych przy parafiach prowadzonych przez polskich misjonarzy, w miejscach znacznie oddalonych od stolicy, położonych w buszu, gdzie dostęp do podstawowej opieki medycznej jest znacznie utrudniony.