What is the translation of " ACCESS TO RELEVANT " in Polish?

• dostęp do odpowiednich
• dostęp do istotnych
• dostęp do właściwych
• dostęp do odnośnych
• dostęp do stosownych
• dostępu do odpowiedniej

Examples of using Access to relevant in English and their translations into Polish

Advanced data management& access to relevant programmatic platforms.
Zaawansowane zarządzanie danymi i dostęp do odpowiednich platform programmatic.

This will positively affect cross-border educational provisions and improve access to relevant courses.
Wpłynie to pozytywnie na transgraniczną ofertę edukacyjną i ułatwi dostęp do odpowiednich kierunków.

Trade guidance and access to relevant and timely information would provide better support.
Lepsze wsparcie zapewniłyby wytyczne w zakresie handlu i dostęp do stosownych i aktualnych informacji.

This should be facilitated by administrative simplification and by facilitating access to relevant information.
Uproszczenie administracyjne i ułatwienie dostępu do istotnych informacji powinny ułatwić to zadanie.

Respect for patient rights, their access to relevant information and therapeutic options
Szacunku dla praw pacjentów, ich dostępu do odnośnej informacji, a także opcji terapeutycznych

Access to relevant device information helps the wastewater treatment plant in Thun optimize its maintenance processes.
Dostęp do istotnych informacji o urządzeniach pomaga oczyszczalni ścieków w Thun optymalizować przeglądy okresowe.

Respect for patient rights, and their access to relevant information, therapeutic options
Szacunku dla praw pacjentów, ich dostępu do istotnych informacji, a także różnych możliwości terapii

the financial community through enhanced access to relevant databases.
społecznością finansową za sprawą zwiększonego dostępu do odpowiednich baz danych.

KERN translators also have access to relevant terminology databases,
Tłumacze KERN mają oprócz tego dostęp do właściwych baz danych terminologii,

The module can be easily integrated into the control panel via plug-and-play and offers access to relevant data and facts from anywhere in the world.
Moduł może być łatwo zintegrowany z panelem sterującym i oferuje dostęp do istotnych danych z dowolnego miejsca na świecie.

Its purpose is to get quick access to relevant information and displaying it in a concise
Jego celem jest, aby uzyskać szybki dostęp do istotnych informacji i wyświetlania go w zwięzły

supports you with useful functions and access to relevant patient data at all times.
zapewnia stały dostęp do istotnych danych pacjenta.

Lower levels of education and poorer access to relevant information reduce the capacity to make informed choices.
Niższy poziom edukacji oraz gorszy dostęp do właściwych informacji zmniejsza zdolność do dokonywania świadomych wyborów.

Access to relevant information would be facilitated by the involvement of supervisors of systemically relevant branches in colleges of supervisors.
Dostęp do stosownych informacji będzie ułatwiony poprzez zaangażowanie organów nadzorczych oddziałów istotnych pod względem systemowym w kolegia organów nadzorczych.

Efficient investigations through quick access to relevant video, and video quality that's valid in court.
Sprawne prowadzenie dochodzeń dzięki szybkiemu dostępowi do odpowiedniego materiału wizyjnego oraz jakości wideo spełniającej wymagania postępowań sądowych.

Provide access to relevant areas, decks,
Zapewnić dostęp do odpowiednich obszarów, pokładów,

The regulation gives the EDPS the power to obtain access to relevant information and relevant premises,
Rozporządzenie uprawnia EIOD do uzyskania dostępu do stosownych informacji i¯pomieszczeń, w¯przypadku gdy jest

regional level and makes access to relevant funding difficult.
co jeszcze bardziej utrudnia faktyczny dostęp do finansowania.

Officials felt that they had more access to relevant risk information
Urzędnicy uznali, że mieli oni większy dostęp do odpowiednich informacji w zakresie ryzyka

adoptability of your business management solution by providing highly-personalised access to relevant data across departments and job roles.
możliwości adaptacji narzędzi do zarządzania biznesowego, zapewniając spersonalizowany dostęp do istotnych danych określonych działów i ról.

Masters shall provide observers access to relevant parts of the vessel,
Kapitanowie umożliwiają obserwatorom dostęp do odpowiednich części statku,

responsibilities and procedures, access to relevant data and record keeping.
opis funkcji i procedur, dostęp do właściwych informacji oraz dokumentacji.

which provides access to relevant cardiovascular images and information anytime, virtually* anywhere.
pozwalający uzyskać dostęp do odpowiednich obrazów i danych medycznych pacjenta w dowolnym czasie oraz praktycznie w każdym miejscu.

citizens should enjoy easy access to relevant information.
obywatele powinni mieć możliwość łatwego dostępu do właściwych informacji.

For this purpose national regulatory authorities shall have access to relevant information held by the Agency which it has collected in accordance with paragraph 1,
W tym celu krajowym organom regulacyjnym zapewnia się dostęp do stosownych informacji będących w posiadaniu Agencji i zgromadzonych zgodnie z ust. 1,

responsibilities and procedures, access to relevant data and record-keeping;
obowiązków i procedur, dostęp do odpowiednich danych i dokumentacji;

Patients do not always have access to relevant information on essential aspects of cross-border healthcare,
Pacjenci nie zawsze mają dostęp do istotnych podstawowych informacji o transgranicznej opiece zdrowotnej, takich jak np.

responsibilities and procedures, access to relevant data and record-keeping;
zakresu odpowiedzialności i procedur, dostęp do odnośnych danych oraz prowadzenie rejestrów;

Our translators all have access to relevant terminology databases,
Div/> Wszyscy tłumacze KERN mają dostęp do właściwych baz danych terminologii,

maximum transparency on the audiovisual market and to ensure that as many institutions as possible have access to relevant information in this field.
abyśmy mieli maksymalnie przejrzysty rynek audiowizualny oraz zapewnili dostęp do istotnych informacji jak największej liczbie instytucji.