What is the translation of " ACCIDENTAL INJECTION " in Polish?

• przypadkowe wstrzyknięcie
• przypadkowych samoiniekcjach

Examples of using Accidental injection in English and their translations into Polish

Accidental injection is dangerous.
Przypadkowe wstrzyknięcie jest niebezpieczne.

Precautions must be taken to avoid accidental injection into a vein.
Należy zachować środki ostrożności, aby uniknąć przypadkowego wstrzyknięcia do żyły.

Accidental injection is dangerous- see package leaflet before use.
Przypadkowe wstrzyknięcie jest niebezpieczne- przed użyciem należy przeczytać ulotkę.

The risk of a physiological effect is greater after a second or subsequent accidental injection than after a first injection..
Ryzyko efektu fizjologicznego jest znacznie większe po drugiej lub następnych przypadkowych samoiniekcjach niż po pierwszym podaniu.

Accidental injection is dangerous- see package insert before use.
Przypadkowe wstrzyknięcie jest niebezpieczne- przed użyciem należy zapoznać się z ulotką.

The risk of these effects occurring is greater after a second or subsequent accidental injection than after a first injection..
Ryzyko wystąpienia tych działań jest znacznie większe po drugim i kolejnych przypadkowych samowstrzyknięciach niż po pierwszym wstrzyknięciu.

Accidental injection is dangerous- read the package leaflet before use.
Przypadkowe wstrzyknięcie jest niebezpieczne- przed użyciem należy przeczytać ulotkę.

The risk of these effects occurring is greater after a second or subsequent accidental injection than after a first injection..
Ryzyko wystąpienia tych efektów jest znacznie większe po drugiej i kolejnych przypadkowych samoiniekcjach niż po pierwszej samoiniekcji..

Accidental injection is dangerous- read the package leaflet before use.
Przypadkowe wstrzyknięcie jest niebezpieczne- przed użyciem należy zapoznać się z ulotką.

particularly near term pregnant women, accidental injection and prolonged dermal exposure might increase the risk to the foetus.
szczególnie w jej końcowej fazie, przypadkowe wstrzyknięcie lub dłuższe narażenie skóry na kontakt z produktem zwiększa ryzyko dla płodu.

Accidental injection is dangerous- see package insert before use.
Przypadkowe wstrzyknięcie jest niebezpieczne- przed stosowaniem zapoznaj się z ulotką dołączoną.

However, the bacterial compounds of this product can cause an inflammatory reaction with intense and painful swelling after accidental injection.
Jednakże, po przypadkowym wstrzyknięciu, składnik bakteryjny niniejszej szczepionki może prowadzić do wystąpienia reakcji o charakterze zapalnym ze znacznie nasilonym i bolesnym obrzękiem.

Cattle Accidental injection is dangerous- see package insert before use.
Bydło Przypadkowe wstrzyknięcie jest niebezpieczne- przed użyciem należy zapoznać się z treścią ulotki informacyjnej.

particularly near term pregnant women, accidental injection and prolonged dermal exposure increases the risk for premature closure of the ductus arteriosus in the foetus.
szczególnie w jej końcowej fazie, przypadkowe wstrzyknięcie lub dłuższe narażenie skóry na kontakt z produktem zwiększa ryzyko przedwczesnego zamknięcia przewodu tętniczego płodu.

Accidental injection of this medicine into the muscle instead of under the skin may result in blood sugar levels becoming too low.
Przypadkowe wstrzyknięcie leku do mięśnia zamiast pod skórę może spowodować zbyt niski poziom cukru we krwi.

Even if small amounts have been injected, accidental injection with this product can cause intense swelling, which may, for example, result in ischaemic necrosis and even the loss of a digit.
Nawet, jeśli wstrzyknięta została bardzo niewielka ilość produktu, przypadkowa iniekcja może powodować znaczną bolesność oraz obrzęk.

Accidental injection is dangerous- see package insert before use for further information and additional warnings.
Przypadkowe wstrzyknięcie jest niebezpieczne- przed użyciem należy zapoznać się z ulotką zawierającą dodatkowe informacje i ostrzeżenia.

In case of accidental injection, seek prompt medical advice and show the Package Leaflet to the doctor.
W razie przypadkowego wstrzyknięcia człowiekowi należy niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza, przedstawiając mu ulotkę dołączoną do opakowania.

Accidental injection can cause severe pain
Przypadkowe wstrzyknięcie może spowodować silny ból

If accidental injection happens, seek prompt medical advice
Jeśli dojdzie do przypadkowego wstrzyknięcia, należy szybko zasięgnąć porady medycznej

Accidental injection of Nobilis OR Inac can cause severe pain and swelling,
Przypadkowe wstrzyknięcie preparatu Nobilis OR inac może spowodować znaczny ból

Accidental injection of Netvax can cause severe pain
Przypadkowe wstrzyknięcie preparatu Netvax może powodować znaczną bolesność

Accidental injection may cause severe pain
Przypadkowe wstrzyknięcie może wywołać ostry ból

Accidental injection may cause severe pain
Przypadkowe wstrzyknięcie może spowodować silny ból

Accidental injection may cause severe pain
Przypadkowe wstrzyknięcie może spowodować silny ból

Accidental injection may cause severe pain
Przypadkowe wstrzyknięcie może spowodować silny ból

Accidental injection may cause severe pain
Przypadkowe wstrzyknięcie może spowodować silny ból

Accidental injection/ self injection may result in severe pain
Przypadkowe wstrzyknięcie szczepionki samemu sobie może wywołać bardzo silny ból

The person who gives the vaccine should be careful to avoid accidental self injection.
Osoba, która podaje szczepionkę, powinna zachować ostrożność w celu uniknięcia przypadkowego wstrzyknięcia samemu sobie.

The person who injects the vaccine should be careful to avoid accidental self injection.
Osoba, która podaje szczepionkę, powinna zachować ostrożność, aby uniknąć przypadkowego jej wstrzyknięcia samej sobie.

How to use "accidental injection" in an English sentence

Accidental injection of vinca alkaloids into the spinal canal (intrathecal administration) is highly dangerous, with a mortality rate approaching 100 percent.

Additionally, patients with arterial catheters in place for blood pressure monitoring are also at increased risk of accidental injection of medication.

In rare instances, more severe reactions have been known to occur as a result of accidental injection into a blood vessel.

In 1971 Rife was admitted to the hospital, and reportedly died following the accidental injection of a massive overdose of Valium.

The presence of the seal on the container thus prevents the accidental injection therein of an additional medication, or a different medication.

These involved the accidental injection of the painkilling drugs into veins in the arms, instead of into the spine as is intended.

If there is an accidental injection into these areas, advise the patient to go immediately to the nearest emergency room for treatment.

How to use "przypadkowe wstrzyknięcie" in a Polish sentence

Przypadkowe wstrzyknięcie leku do tkanki otaczającej naczynie krwionośne (podanie pozanaczyniowe) powinno być przerwane natychmiast.

Przypadkowe wstrzyknięcie wstrzyknięcie samemu sobie może powodować znaczną bolesność oraz obrzęk .

Ostrzeżenia: Przypadkowe wstrzyknięcie leku do dłoni lub palców może spowodować zatrzymanie dopływu krwi do tego miejsca.

Przypadkowe wstrzyknięcie w ręce lub stopy może wywołać nagłe zmniejszenie przepływu krwi do przylegających tkanek w wyniku zwężenia naczyń.

SPECJALNE OSTRZEŻENIA, JEŚLI KONIECZNE Przypadkowe wstrzyknięcie jest niebezpieczne - przed użyciem należy zapoznać się z ulotką. 10.

Przypadkowe wstrzyknięcie dożylne penicyliny G: możliwa do uniknięcia katastrofa.

Przypadkowe wstrzyknięcie w dłonie lub stopy (i inne obwodowe części ciała) może wywołać nagłe zahamowanie przepływu krwi do przylegających tkanek.

Przypadkowe wstrzyknięcie może spowodować znaczną bolesność oraz obrzęk, zwłaszcza w przypadku wstrzyknięcia do stawu lub palca.

SPECJALNE OSTRZEŻENIA, JEŚLI KONIECZNE Przypadkowe wstrzyknięcie jest niebezpieczne - przed użyciem należy przeczytać ulotkę. 10.

Przypadkowe wstrzyknięcie roztworu barbituranów (z wyjątkiem meto- heksytalu) nawet w małych stężeniach poza żyłę prowadzi do gwałtownych zmian, zapalnych, z martwicą tkanki włącznie.