What is the translation of " ACCLAMATION " in Polish?

• aklamację
• aklamacja

Examples of using Acclamation in English and their translations into Polish

Acclamation by Adoration.
Aklamacja Przez Adorację.

It will be by acclamation.
Przejdzie przez aklamację.

Acclamation by Adoration.
Nastapi elekcja przez aklamację.

The vote was by acclamation.
Wniosek przyjęto przez aklamację.

Acclamation by Adoration.- Exactly.
Aklamacja Przez Adorację.

It was carried by acclamation.
Wniosek przeszedł przez aklamację.

By acclamation, Michael Jordan is the greatest basketball player of all time.”.
Przez aklamację, Michael Jordan jest najlepszym koszykarzem wszech czasów.”.

He was elected by acclamation.
W ten sposób został wybrany przez aklamację.

Do I hear a second to vote by acclamation for the nomination of the president and the vice president?
Czy usłyszę poparcie dla głosowania przez aklamację nominacji na prezydenta i wiceprezydenta?

This resolution was passed by acclamation.
Uchwała została przyjęta przez aklamację.

Adoption of the document by acclamation has a special implication.
Przyjęcie dokumentu przez aklamację ma specjalny wydźwięk.

Kolstad won the IP nomination by acclamation.
Kolstad wygral nominacje IP przez aklamacje.

The replica Omega watches grew in acclamation over the years and enjoyed top accepting all over the world.
Replika zegarki Omega wzrósł w aklamację na przestrzeni lat i cieszył się najwyższym akceptacji na całym świecie.

His election was by acclamation.
Zamierzano przeprowadzić jego wybór przez aklamację.

This festive acclamation, reported by all four evangelists,
Ta radosna aklamacja, przekazana przez wszystkich czterech Ewangelistów,

The trial ended in success and public acclamation for the accused.
Proces zakończył się sukcesem i społeczną aklamacją oskarżonego.

In the acclamation we read,'Blessed is he that comes in the name of the Lord,
W aklamacji zaś czytamy:"Błogosławiony, który przybywa w imię Pańskie;

On the same day Cadeguala was elected toqui by acclamation.
Jeszcze tego samego dnia wieczorem Ghislieri został obrany jednogłośnie, przez aklamację.

The acclamation may also be made when a bishop presents an ecclesiastical award to a clergyman during the Divine Liturgy.
Aklamacja również może zostać wykonana, kiedy biskup przyznaje kościelną nagrodę duchownym podczas Boskiej Liturgii.

work it from sight and acclamation.
pracy go z oczu i aklamację.

The members may vote by public acclamation for any fellow committee member,
Członkowie mogą głosować przez aklamację na każdego członka rzeczywistego komitetu,

The history of the early Church knows cases of acknowledgment of sainthood by acclamation.
Historia pierwotnego Kościoła zna przypadki uznania świętości poprzez aklamację.

Greek ἄξιος,"worthy of","deserving of","suitable" is an acclamation adopted by the early Eastern Orthodox church and made by the faithful at the ordination of bishops, priests and deacons.
Greckie ἄξιος,„Godzien”,„Wart”,„Odpowiedni”- zawołanie(aklamacja) zaadaptowane przez Kościół Prawosławny i czynione w obecności wierzących oraz osób świeckich przez biskupa, kapłana i diakonów.

Gentlemen, I think of the Romano Pontifici eligendo numero 60… Election by acclamation.
Eminencje, myślę tu o: Romano Pontifici Eligendo, Numero 63… Aklamacja Przez Adorację.

Communicating with the logistics staff still predominantly via acclamation and to view 51 Percent.
Komunikowania się z personelem logistycznym nadal głównie przez aklamację i zobaczyć 51 Procent.

The decision was given by a show of hands(AEschylus, The Suppliants) or by acclamation.
Decyzję podejmowano przez podniesienie rąk(Ajschylos w"Błagalnicach") lub przez aklamację.

hence their acclamation is an additional source of pride to the NCRD.
dlatego ich nominacja jest dla Centrum dodatkowym powodem do dumy.

General McClellan did not seek the presidency, but was forced to accept it by acclamation.
Generał McClellan/nie ubiegał się o prezydenturę,/lecz został zmuszony/przez aklamację.

I am thinking now of Romano Pontifici Eligendo, Numero Sessanta… Acclamation by Adoration.
Aklamacja Przez Adorację. Eminencje, myślę tu o: Romano Pontifici Eligendo, Numero 63.

I would be proud if you accept it by acclamation.
będę bardzo dumny, jeśli przyjmiecie ją przez aklamację jednogłośnie.

How to use "acclamation" in an English sentence

Insulza was re-elected by acclamation last March 24.

She casting a conditional acclamation for Hillary Clinton.

Senge had been employed by Acclamation since 1979.

X.8 The acclamation of the city (see 83.

Maisel got more acclamation than the first season.

We will accept by acclamation the Treasurer position.

He was elected by unanimous acclamation for pope.

Fernando and finishes with the acclamation of D.

Memorial Acclamation REQUIRED Please fill out this field.

What shouts of acclamation would greet His appearance!

How to use "aklamacja, aklamację" in a Polish sentence

Druga część: Modlitwa eucharystyczna: • Aklamacja po przeistoczeniu – wyznanie tajemnicy wiary, które wypowiada się na stojąco.

Aklamacja: Alleluja, alleluja, alleluja. ( Łk 16, 1-13) Bóg obdarzył nas dobrami doczesnymi i nadprzyrodzonymi i oczekuje od nas mądrości w obchodzeniu się z nimi.

Zjazd przez aklamację przyjął propozycje Kapituły.

Między pierwszym a drugim czytaniem występuje psalm, a przed Ewangelią odśpiewuje się aklamację „Alleluja”.

W praktyce dokonuje się tego przez aklamację.

Większość uważała, że dotychczasowy szef przedłuży swoje panowanie przez aklamację.

Radny Roman Szamatowicz stwierdził, że należałoby przegłosować plan pracy Komisji Rewizyjnej, a nie przyjmować go poprzez aklamację.

Kończy ją aklamacja ministranta Amen.i najlepsze na koniec:IGMR 1970267.

Aklamacja Kyrie elejson (Panie, zmiłuj się nad nami).

Chciałem żeby rada przyjęła to przez aklamację.