What is the translation of " ACCREDITATION PROCESS " in Polish?

• proces akredytacji
• procesu akredytacji
• procesie akredytacji

Examples of using Accreditation process in English and their translations into Polish

The accreditation process has been completed.
Proces akredytacji został zakończony.

The production of PRS receivers will require an accreditation process;
Do produkcji odbiorników PRS będzie wymagana akredytacja;

It is worth mentioning that the accreditation process was very long and complicated.
Warto zaznaczyć, iż proces akredytacyjny był bardzo długi i skomplikowany.

The accreditation process should be objective, transparent and non-discriminatory.
Proces akredytacji powinien być prowadzony w sposób obiektywny, przejrzysty i niedyskryminacyjny.

Applicants will be informed during the accreditation process.
Stosowna informacja będzie przekazywana w trakcie procesu akredytacji.

The accreditation process began in 1996 and the first round of accreditation was completed in 2002.
Proces akredytacji rozpoczął się w 1996 r., a pierwsza runda akredytacji zakończyła się w 2002 r.

In any case, before October 2010, universities will have to undergo an accreditation process.
W zwizku z tym wszystkie uczelnie bdmusiały poddać si akredytacji do padziernika 2010 r.

The accredited laboratory AB-1 AB-2 in the accreditation process provides the following types of tests.
Laboratorium akredytowane AB-1 AB-2 w ramach akredytacji realizuje następujące typy badań.

The sector-specific rules may also define a role of the Commission in the accreditation process.
W przepisach sektorowych może być także określona rola Komisji w procesie akredytacji.

Detailed provisions on joint monitoring and the accreditation processes will be set out in separate implementing rules.
Szczegółowe zasady wspólnego monitorowania oraz procesu akredytacji zostaną określone w osobnych przepisach wykonawczych.

GF AgieCharmilles has designed a suitable service package to support customers during the accreditation process.
GF Machining Solutions opracowało odpowiedni pakiet usług wspierających Klientów w procesie akredytacji.

These organizations have participated in the GLEIF accreditation process and transitioned to accredited LOU status under the GLEIF program.
Organizacje te uczestniczyły w procesie akredytacji GLEIF i otrzymały status akredytowanej LOU w ramach programu GLEIF.

Nadcap accreditation support: a service package designed to support customers during the accreditation process.
Wsparcie akredytacji NADCAP: pakiet usług serwisowych wspierających Klientów w procesie akredytacji.

In fact, in Shenzhen accreditation process is relatively simple, we want this experience to help people who want to have a replacement.
W rzeczywistości, w proces akredytacji Shenzhen jest stosunkowo prosta, chcemy to doświadczenie, aby pomóc ludziom, którzy chcą mieć zastępstwo.

This section of the GLEIF website makes available all documentation and information relevant to participation in the GLEIF accreditation process.
W niniejszej części strony internetowej GLEIF udostępnione zostały wszystkie dokumenty i informacje dotyczące procesu akredytacji przez GLEIF.

The concept of the EDIS accreditation process is to facilitate the full decentralisation of the management and implementation of EU funds to candidate country administrations.
Koncepcja procesu akredytacji EDIS ma służyć ułatwieniu pełnej decentralizacji zarządzania i wdrażania środków UE na rzecz administracji kraju kandydującego.

Sustainability In line with Prologis' global strategy for sustainable development, all new buildings undergo a BREEAM accreditation process.
Zrównoważony Rozwój Realizując swoją strategię w zakresie zrównoważonego budownictwa, Prologis poddaje wszystkie nowo wybudowane budynki akredytacji BREEAM.

This option will include a more complex accreditation process for procurement sites, including regular inspections which entail the need to put in place a specific inspection structure.
Rozwiązanie to obejmuje bardziej złożony proces akredytacji dla ośrodków pobierających narządy, w tym regularne kontrole, co pociąga za sobą konieczność wdrożenia specyficznych struktur kontrolnych.

And at least three more years of graduate studies, not to mention hundreds of hours of clinical practice before you can even begin the accreditation process.
I co najmniej trzy lata studiów podyplomowych. Nie wspominając o setkach godzin pracy klinicznej, zanim jeszcze rozpocznie się proces akredytacji.

The Commission intends to take measures to ensure that the accreditation process for many PHARE and ISPA agencies in Bulgaria, Romania and the future acceding countries is completed before accession.
Komisja zamierza podjąć kroki w celu zapewnienia, aby proces akredytacji dla wielu agencji wdrażających programy Phare i ISPA w Bułgarii, Rumunii i przyszłych krajach przystępujących został ukończony przed przystąpieniem.

Progress has been made with regard to the Extended Decentralised Implementation System(EDIS) accreditation process for ISPA pre-accession funds.
Poczyniono postępy w procesie akredytacji rozszerzonego zdecentralizowanego systemu zarządzania(EDIS) w odniesieniu do funduszy przedakcesyjnych ISPA.

A requirement is added that in the accreditation process the operative and technical skills of experts who carry out the certifications and inspections and their ability to carry out the service in an independent manner are taken into account.
Dodano wymóg, zgodnie z którym w procesie akredytacji ekspertów przeprowadzających certyfikację i przeglądy uwzględniane są ich umiejętności fachowe oraz zdolność do wykonywania usług w sposób niezależny.

Apply the lessons learned from accreditation for decentralised implementation in candidate countries to the accreditation process in other IPA beneficiaries.
Stosowanie wniosków wyciągniętych z akredytacji zdecentralizowanego wdrażania w krajach kandydujących do procesu akredytacji w przypadku innych beneficjentów IPA.

As regards third party verification of emissions reports produced by companies and the accreditation process for approving organisations to act as verifiers, many stakeholders have expressed a preference or even stressed the need for more elaborated provisions at Community level.
W odniesieniu do przeprowadzanej przez stronę trzecią weryfikacji sprawozdań z emisji przedstawianych przez przedsiębiorstwa, a także w odniesieniu do procesu akredytacji organizacji uprawnionych do działania w charakterze inspektorów, wiele zainteresowanych podmiotów było zdania, że wskazane, a nawet konieczne jest utworzenie bardziej szczegółowych przepisów w tym zakresie na poziomie Wspólnoty.

The private sector for higher education had grown considerably since AUD's founding, and the Ministry saw fit to establish a formal licensure and(subsequently) accreditation process.
Sektor prywatny w szkolnictwie wyższym wzrosła znacząco od czasu powstania w AUD, oraz Ministerstwo raczył ustanowić formalne uzyskaniu pozwolenia i(następnie) proces akredytacji.

This can be achieved by targeting the assessment on the main management body responsible by means of an accreditation process and by reviewing the Commission's involvement in this process..
Jest to możliwe do osiągnięcia, jeżeli ocena skupi się na głównym odpowiedzialnym organie zarządzającym, tzn. zastosowany zostanie proces akredytacji, a zaangażowanie Komisji w ten proces zostanie zmodyfikowane.

The six steps, which an organization seeking to become a GLEIF accredited LOU must complete, are detailed on this dedicated GLEIF website page: Accreditation Process.
Sześcioetapowy proces, który musi przejść każda organizacja starająca się o akredytację GLEIF jako Lokalna Jednostka Operacyjna, został przestawiony szczegółowo na stronie GLEIF poświęconej tej tematyce: Proces akredytacji.

Is nevertheless concerned by the failure to ensure that the accreditation process for many PHARE and ISPA agencies in the new Member States was completed before accession; urges the Commission, however, to endeavour to ensure that such a failure does not occur in relation to Romania, Bulgaria and the future acceding countries;
Niemniej jednak wyraża zaniepokojenie faktem, że Komisji nie udało się zagwarantować, by proces akredytacji dla wielu agencji wdrażających programy PHARE i ISPA w nowych Państwach Członkowskich został ukończony przed przystąpieniem; nalega jednak, aby Komisja nie powtórzyła tego błędu w przypadku Rumunii, Bułgarii i przyszłych krajów przystępujących;

This thesis concentrates on the problem of identification, estimation and risk analysis in the area of laboratory processes in defined condition for laboratories participating in accreditation process and laboratories offering their services outside this process..
Rozprawa podejmuje problem identyfikowania, szacowania i analizy ryzyka w obszarze prac laboratoryjnych w warunkach właściwych dla laboratoriów badawczych uczestniczących w procesie akredytacji oraz laboratoriów oferujących swe usługi poza tym procesem..

Shenzhen, Hong Kong and Macao for the first time permit renewal, because foreign accounts, in the online search for replacement materials and accreditation process required, first fill in personal business in Shenzhen Public Security Bureau convenience net reservation directly select non-deep household and then fill in the information flow and reservation processing hall, an appointment in accordance with, the following materials.
Shenzhen, Hongkong i Makau na pierwszy raz o przedłużenie zezwolenia, ponieważ kont zagranicznych, w poszukiwaniu online dla materiałów zamiennych i procesu akredytacji wymagane, najpierw wypełnić osobistą działalność w Shenzhen Biura Bezpieczeństwa Publicznego rezerwacji wygoda netto bezpośrednio wybrać gospodarstwo nie głęboki a następnie wypełnić przepływu informacji i hali obróbki rezerwacji, spotkanie, zgodnie z, następujących materiałów.