What is the translation of " ACOMPANY " in Polish?

• spółki
• firmę
• spółka
• spółkę
• spółką

Examples of using Acompany in English and their translations into Polish

Scope of business adopted by acompany.
Zakres przedmiotu działalności przyjęty przez spółkę.

Previously acompany always had to contribute something itself.
Dotychczas firma zawsze musiała dołożyć coś sama.

A lack of rules may create serious risks for acompany.
Brak zasad może rodzić poważne ryzyko dla firmy.

But what can acompany doif the ban is violated?
Co jednak może zrobić spółka, gdy dojdzie donaruszenia zakazu konkurencji?

Such asolution considerably enhances monitoring station functionality and the level of services provided by acompany.
Takie rozwiązanie wznaczący sposób podnosi funkcjonalność stacji monitorowania ipoziom świadczonych przez firmę usług.

In astate of balance-sheet insolvency, acompany displays negative equity.
W stanie upadłości bilansowej spółka wykazuje tzw. ujemny kapitał własny.

PWPW SA is acompany of strategic importance to security of the state and its citizens.
PWPW S.A. jest firmą strategiczną dla bezpieczeństwa państwa iobywateli.

This is the first stock exchange market debut this year involving acompany with the participation of the State Treasury.
Jest to pierwszy wtym roku debiut giełdowy spółki zudziałem Skarbu Państwa.

Any fund buying acompany hopes that after four or five years it will make aseveral fold profit.
Fundusz kupując firmę liczy, żepo czterech, pięciu latach wyjdzie zkilkukrotnym zyskiem.

The amendment also brings changes in determination of revenue on taking up shares in acompany in exchange for an in-kind contribution.
Nowa ustawa przyniesie również zmiany wzakresie ustalania przychodu ztytułu objęcia udziałów(akcji) współce wzamian za wkład niepieniężny.

We create acompany that offers the highest-level-services; there is no
Tworzenie firmy oferującej najwyższy poziom usług,

who intend tosell acompany, donot always consider the possibility of selling it tomanagers.
gdyżczęsto właściciele, którzyzamierzają sprzedać firmę, niedostrzegają możliwości sprzedaży jej menedżerom.

But as soon as acompany enters the capital market, it must completely change its approach and disclose information to everyone
Tymczasem spółki wchodzące narynek kapitałowy muszą całkowicie zmienić podejście izapewnić wszystkim dostęp doinformacji,

Counsel for the person whose premises are being searched may also be present e.g. the attorney for acompany whose offices are being searched.
Że wprzeszukaniu może uczestniczyć również pełnomocnik podmiotu, uktórego dokonuje się przeszukania przykładowo pełnomocnik spółki, wsiedzibie której organy przeprowadzają przeszukanie.

Theagreement between Q-Service Truck, acompany ofInter Cars Group,
Umowę między Q-Service Truck, spółką zgrupy Inter Cars,

First it should be determined whether as aresult of the transaction the Polish company whose shares are being acquired will become acompany controlled by aforeigner.
Przede wszystkim należy określić, czy naskutek transakcji spółka polska, której udziały lub akcje są nabywane, stanie się spółką kontrolowaną przez cudzoziemca.

An access control system implemented in acompany makes it possible to precisely define rules of personnel's access to individual rooms.
System kontroli dostępu wdrożony wfirmie pozwala precyzyjnie określić zasady dostępu poszczególnym pracownikom dookreślonych pomieszczeń.

de sauvegarde(hereafter sauvegarde proceedings) in relation to acompany with its registered office and aproduction plant in Poland.
postępowanie sauvegarde) wstosunku dospółki, która swoją siedzibę statutową izakłady produkcyjne miała naterytorium Polski.

The process leading up to payment of dividends by acompany, although highly formalised,
Proces poprzedzający wypłatę przez spółkę dywidendy, jakkolwiek mocno sformalizowany,

Acompany belonging to the PSE Operator capital group,
Spółka należąca do grupy kapitałowej PSE Operator,

Under the one-stop shop approach, documents necessary to register acompany in the following state offices are all filed with the registry court the National Court Register.
W ramach jednego okienka wsądzie rejestrowym(Krajowym Rejestrze Sądowym) składa się dokumenty niezbędne dozarejestrowania spółki wnastępujących urzędach.

atrader authorised to manufacture or import medicinal products, or acompany engaged in the business of wholesale trade.
import produktów leczniczych lub przedsiębiorca prowadzący działalność gospodarczą polegającą naprowadzeniu obrotu hurtowego.

It can be assumed with ahigh degree of likelihood that information that acompany was acquiring and using hazardous waste could negatively impact the company's reputation, i.e.
Zdużą dozą prawdopodobieństwa można przyjąć, że informacja oprzyjmowaniu iwykorzystywaniu odpadów niebezpiecznych negatywnie wpływa nadobre imię spółki, tj.

As alegal person, acompany may act(e.g. undertake legal transactions)
Spółka kapitałowa, jako osoba prawna, może działać(np. dokonywać czynności prawnych)

Therefore, as aresult of the planned transaction, the company whose shares are being acquired will become acompany controlled by foreigners and it will be necessary to obtain apermit from the Minister of the Interior.
Zatem naskutek planowanej transakcji spółka, której udziały są nabywane, stanie się spółką kontrolowaną przez cudzoziemców ikonieczne będzie uzyskanie zezwolenia ministra właściwego ds. wewnętrznych.

But the difference between acompany and the human body is that acompany can always be revived by shifting its focus to other business areas and slowly making up for the losses.
Ale różnica między spółką aciałem ludzkim jest taka, że spółkę zawsze można uzdrowić, skupiając się nainnych obszarach biznesowych, ipowoli odtwarzając utracone części.

The court then pointed out that the Commercial Companies Code expressly provides that matters referred to in the code(including the functioning of acompany) but not governed by the code are subject to the Civil Code, either directly or with relevant modifications.
Dalej Sąd Najwyższy wskazał, że kodeks wyraźnie stanowi, że wzakresie spraw wymienionych wkodeksie(w tym funkcjonowania spółki), aw nim nieuregulowanych, stosuje się przepisy Kodeksu cywilnego wprost bądź odpowiednio.

And 3, within two weeks after acompany obtains adominant position in another company, the dominant company is
Oraz§ 2, wymagane jest, aby spółka dominująca zawiadomiła spółkę kapitałową, wktórej nabywa udziały, opowstaniu stosunku dominacji wterminie 2 tygodni oddnia,

an industrial installation or acompany conducting industrial operations assumes the seller's liability for environmental violations.
zakładu przemysłowego lub spółki prowadzącej taką działalność przejmuje odpowiedzialność zbywcy za naruszenia prawa ochrony środowiska.

even specifically against acompany, using evidence obtained in this way against it creates aproblem.
jej pracownikom czy nawet konkretnie przeciwko spółce, otyle problemem jest wykorzystanie przeciwko niej tak zdobytych dowodów.

How to use "acompany" in an English sentence

Variety of chutneys are prepared to acompany many meals.

Old Fashion Roofing is acompany that's crazy about quality.

a acompany for western uganda for a quarry stone.

I forget they had the little story to acompany it.

A new book is being launched to acompany the exhibition.

New farmland wet and dry, to acompany the new crops.

Make sure you verify the credibility of acompany major, although.

These hand crafted Belgian chocolate hearts can acompany any tabl..

The evening will acompany british but prague based selector Mr.

An excellent example of such acompany is the Coca-cola international.

How to use "spółka, firmę, spółki" in a Polish sentence

Zarząd Jastrzębskiej Spółki Węglowej . ("Spółka", "JSW") informuje, iż w dniu 68 marca 7569 roku podjął uchwałę w sprawie podziału zysku netto Jastrzębskiej Spółki Węglowej .

Leasing operacyjny na samochód – podstawy Leasing operacyjny to sposób finansowania zakupu „na firmę”, właścicielem danej rzeczy (w naszym przypadku samochodu) pozostaje leasingodawca, np.

Kurs spółki wzrósł, mimo że w czerwcu oglądalność stacji zmalała.

To element strategii rosyjskiej spółki polegającej na zróżnicowaniu odbiorców.

Razem z prowizją spółki musieli zapłacić ponad 92 000 zł.

Ile postaci tyle opinii, w takim razie postaramy się w skrócie przedstawić co możemy uzyskać zatrudniając firmę sprzątającą.

Warto przy tym zaznaczyć, że chodzi przede wszystkim o największe i najbardziej płynne spółki.

Możliwość refinansowania pożyczki przez inną firmę pożyczkową.

Władze spółki zaproponowały zwiększenie dywidendy do 2,30 CHF za akcję.

W ramach podpisanej umowy warszawska spółka w konsorcjum z Aduma S.A.