What is the translation of " ACT ALONE " in Polish?

• działać sama
• działać samodzielnie
• działał sam
• działać sam
• działać w pojedynkę
• dziaaj samotnie
• działają samotnie

Examples of using Act alone in English and their translations into Polish

I will act alone!
Będę działał sam!

In some cases, the Council can act alone.
W niektórych przypadkach Rada może działać samodzielnie.

Did Lee Harvey Oswald act alone? Or was he part of a larger conspiracy?
Czy Lee Harvey Oswald działał sam, czy był częścią większego spisku?

Traitors rarely act alone.
Zdrajcy rzadko działają sami.

In this, the EU cannot act alone, and cannot build a regulatory reform agenda in isolation.
W tym względzie Unia Europejska nie może działać sama, ani też sama tworzyć programu reformy regulacyjnej.

Did Travis act alone?
Czy Travis działał sam?

Notice that human arsonists, as a rule, almost always act alone.
Odnotuj e ludzcy podpalacze jako regua niemal zawsze dziaaj samotnie.

He could act alone.
Mógł działać w pojedynkę.

For this even the enlarged Union cannot act alone.
By to osiągnąć, Unia, nawet rozszerzona, nie może działać sama.

This means that agencies and NGOs should not act alone but work out protocols for co-operation.
Oznacza to, że te agendy i organizacje pozarządowe nie powinny działać same, ale powinny wypracować protokoły współpracy.

Human arsonists, as a principle, almost always act alone.
Ziemscy podpalacze, jako zasada, niemal zawsze dziaaj samotnie.

We cannot act alone.
Nie możemy działać samodzielnie.

Notice that human arsonists, as a rule, almost always act alone.
Odnotuj że ludzcy podpalacze jako reguła niemal zawsze działają samotnie.

Did Oswald act alone?
Czy Oswald działał sam?

Liam wasn't bluffing when he said what he would do if he had to act alone.
Liam nie kłamał o tym, co zrobi, jeśli będzie musiał działać sam.

Obviously the European Union cannot act alone, as Mr Sarkozy said.
Oczywiście Unia Europejska nie może działać sama, jak powiedział pan Sarkozy.

If you can not count on others help, do not waste your time- act alone.
Jeżeli nie możesz liczyć na pomoc innych, nie trać czasu- działaj sam.

Thankfully, on episode 15, I could act alone. We had to shoot a lot of scenes without Si Jin, where Mo Yeon was going through a hard time.
Na szczęście w odcinku piętnastym mogłam grać sama. w których Mo Yeon przechodziła trudne chwile.

But we cannot act alone.
Ale nie możemy działać sami.

But a big, united EU is better able to address this and other challenges than if its member states act alone.
Duża, zjednoczona UE jest jednak w stanie lepiej rozwiązać ten i inne problemy niż państwa członkowskie działające w pojedynkę.

Or did Ben and Jerry here act alone this time?
Czy też Ben and Jerry tutaj działać samodzielnie i tym razem?

We know that people who poison for the purpose of revenge primarily act alone.
Wiemy, że ludzie trujący w ramach zemsty z reguły działają sami.

If Member States act alone, they may not be able to face international competition for highly qualified third-country workers.
Jeżeli państwa członkowskie będą działać w pojedynkę, mogą przegrać międzynarodową rywalizację o wysoko wykwalifikowanych pracowników z krajów trzecich.

The Commission cannot act alone.
Komisja nie może działać sama.

However, there are areas where Member States cannot act alone effectively and where cooperative action at Community level is indispensable.
Jednakże istnieją dziedziny, w których państwa członkowskie nie mogą działać same w sposób skuteczny i gdzie niezbędne są działania podejmowane wspólnie na szczeblu wspólnotowym.

Witch Hunters never act alone.
Łowcy Wiedźm nigdy nie działają samotnie.

European governments have to understand that they cannot act alone but must coordinate their efforts and involve local authorities and NGOs in this programme.
Europejskie rządy muszą zrozumieć, że nie mogą działać samodzielnie, ale muszą koordynować swoje wysiłki oraz zaangażować władze lokalne i organizacje pozarządowe w realizację tego programu.

Liam wasn't bluffing when he said what he would do if he had to act alone.
Liam nie był blef Kiedy powiedział to, co zrobi gdyby miał działać sam.

If Member States act alone there is a risk of significantly different levels of sanctions and enforcement in different Member States.
W przypadku samodzielnych działań państw członkowskich zachodzi ryzyko znacznych różnic w zakresie wysokości kar i skuteczności egzekwowania regulacji w poszczególnych państwach członkowskich.

My dismal scene I needs must act alone.-- Come, vial.
Moje ponure sceny I musi musi działać sam.-- Przyjdź, fiolki.