What is the translation of " ACTIVE COMPARATOR " in Polish?

• czynną substancję porównawczą
• czynne substancje porównawcze
• aktywny komparator

Examples of using Active comparator in English and their translations into Polish

Week active comparator controlled study.
Tygodniowe badanie kontrolowane porównawczą substancją czynną.

The magnitude of response was generally greater than seen with active comparators Table 2.
Odpowiedź terapeutyczna była generalnie większa niż obserwowana dla innych porównywanych leków Tabela 2.

Edarbi was compared with placebo and active comparators in two 6 week randomised, double blind studies.
Edarbi porównywano z placebo i aktywnymi lekami porównawczymi w dwóch 6-tygodniowych randomizowanych badaniach klinicznych z podwójnie ślepą próbą.

In study I, superiority of tocilizumab 8 mg/ kg was demonstrated against the active comparator MTX.
W badaniu I, dowiedziono wyższości tocilizumabu podawanego w dawce 8 mg/ kg mc. od czynnego produktu porównawczego- metotreksatu.

In active comparator controlled trials mean weight increase with pioglitazone given as monotherapy was 2- 3 kg over one year.
W kontrolowanych badaniach porównawczych średnie zwiększenie masy ciała u pacjentów stosujących pioglitazon w monoterapii po roku wynosiło2- 3 kg.

In the short-term studies, Thymanax was seen to be more effective than placebo in the two studies where no active comparator was used.
W dwóch krótkoterminowych badaniach, w których nie stosowano czynnej substancji porównawczej, wykazano, że preparat Thymanax był skuteczniejszy od placebo.

The active comparator groups were included to check that the study was able to measure the effectiveness of medicines in treating depression.
Do badania włączono grupy czynnych substancji porównawczych w celu sprawdzenia, czy możliwe było zmierzenie skuteczności działania leków w leczeniu depresji.

Three of these studies included some patients treated with other antidepressants, either fluoxetine or paroxetine, as an‘ active comparator.
W trzech z badań uczestniczyli pacjenci przyjmujący inne leki przeciwdepresyjne- fluoksetynę lub paroksetynę- stanowiące czynne substancje porównawcze.

The active comparator groups were included to check that the study was able to measure the effectiveness of medicines in treating depression.
W badaniach wydzielono grupę, w której pacjenci przyjmowali czynny lek porównawczy, w celu sprawdzenia, czy badania zapewniały możliwość oceny skuteczności preparatów w leczeniu depresji.

Three of these studies included some patients treated with other antidepressants, either fluoxetine or paroxetine, as an‘active comparator.
W trzech z tych badań uczestniczyło kilku pacjentów przyjmujących inne leki przeciwdepresyjne- fluoksetynę lub paroksetynę- stanowiące czynne substancje porównawcze.

In the other three studies, which did include an active comparator, there were no differences in scores between the patients taking Thymanax and those taking placebo.
W kolejnych trzech badaniach, w których stosowano czynną substancję porównawczą, nie zaobserwowano różnic w uzyskanej punktacji pomiędzy pacjentami przyjmującymi preparat Thymanax, a pacjentami przyjmującymi placebo.

In seven double blind controlled studies, a total of 5941 patients(3672 given Ipreziv, 801 given placebo, and 1468 given active comparator) were evaluated.
W siedmiu kontrolowanych badaniach prowadzonych metodą podwójnie ślepej próby oceniono ogółem 5941 pacjentów 3672 otrzymywało produkt leczniczy Ipreziv, 801 placebo, a 1468 aktywny komparator.

The CHMP agreed with the ICH guidelines, stating that an active comparator is not required if it is considered ethically and practically feasible to use placebo in the control group.
CHMP zgodził się z wytycznymi ICH, zgodnie z którymi nie ma potrzeby porównania badanego leku z inną substancją czynną, jeżeli stosowanie placebo w grupie kontrolnej jest uzasadnione ze względów etycznych i praktycznych.

In seven double blind controlled studies, a total of 5,941 patients(3,672 given Edarbi, 801 given placebo, and 1,468 given active comparator) were evaluated.
W siedmiu kontrolowanych badaniach prowadzonych metodą podwójnie ślepej próby oceniono ogółem 5941 pacjentów 3672 otrzymywało produkt leczniczy Edarbi, 801 placebo, a 1468 aktywny komparator.

In active comparator controlled trials oedema was reported in 6.3% of patients treated with metformin and pioglitazone, whereas the addition of sulphonylurea to metformin treatment resulted in oedema in 2.2% of patients.
W kontrolowanych badaniach porównawczych obrzęki zgłaszano u 6, 3% pacjentów leczonych metforminą i pioglitazonem, podczas gdy dodanie sulfonylomocznika do leczenia metforminą spowodowało występowanie obrzęków u 2, 2% pacjentów.

The pivotal controlled studies involved 6,089 patients receiving Humira and 3,801 patients receiving placebo or active comparator during the controlled period.
W głównych kontrolowanych badaniach klinicznych brało udział 6 089 pacjentów otrzymujących produkt Humira oraz 3 801 pacjentów otrzymujących placebo lub czynną substancję porównawczą w okresie prowadzenia badania kontrolowanego.

In one of the studies, which also included tamsulosin 0.4 mg as an active comparator, the improvement in total international prostate symptom score with CIALIS 5mg, tamsulosin and placebo were -6.3, -5.7 and -4.2 respectively.
W jednym badaniu, w którym stosowano również tamsulozynę w dawce 0, 4 mg jako aktywny lek porównawczy, poprawa wyników w skali IPSS dla produktu CIALIS w dawce 5 mg, tamsulozyny i placebo wynosiła odpowiednio-6, 3,-5, 7 i-4, 2.

In a clinical trial with liraglutide as monotherapy, rates of hypoglycaemia reported with liraglutide were lower than rates reported for patients treated with active comparator glimepiride.
W badaniu klinicznym z liraglutydem w monoterapii częstość występowania hipoglikemii po zastosowaniu liraglutydu była mniejsza niż częstość odnotowana w przypadku pacjentów leczonych aktywnym lekiem porównawczym glimepiryd.

Infliximab with or without AZA was assessed in a randomised, double-blind, active comparator study(SONIC) of 508 adult patients with moderate to severe Crohn's disease(CDAI≥ 220≤ 450) who were naive to biologics and immunosuppressants and had a median disease duration of 2.3 years.
Infliksymab podawany z AZA lub bez niego oceniano w randomizowanym, podwójnie zaślepionym badaniu klinicznym kontrolowanym aktywnym lekiem(SONIC) z udziałem 508 dorosłych pacjentów z umiarkowaną do ciężkiej chorobą Crohna(CDAI ≥ 220 ≤ 450), którzy nie przyjmowali wcześniej leków biologicznych ani immunosupresyjnych i mediana czasu trwania choroby wynosiła 2, 3 roku.

Furthermore, a higher proportion of patients on pasireotide intramuscular use(18.5% and 10.8% for 40 mg and 60 mg, respectively) than active comparator(1.5%) achieved a reduction in tumour volume of at least 25.
Ponadto, większy odsetek pacjentów otrzymujących pasyreotyd do podawania domięśniowego(18,5% i 10,8% odpowiednio dla dawki 40 mg i 60 mg) niż aktywne leczenie porównawcze(1,5%) uzyskał zmniejszenie objętości guza o co najmniej 25.

A clinical QTc study with telavancin doses of 7.5 and 15 mg/kg versus vehicle and an active comparator(400 mg moxifloxacin) showed that once daily dosing for 3 days resulted in a mean vehicle corrected increase in QTcF by 4.1 and 4.5 millisecond, respectively, compared to a.
Badanie kliniczne dotyczące wpływu na odstęp QTc telawancyny w dawkach 7, 5 oraz 15 mg/kg mc., w porównaniu z samym rozpuszczalnikiem oraz z porównawczą substancją czynną(moksyfloksacyna w dawce 400 mg), wykazało, że podawanie dawki raz na dobę przez 3 kolejne dni powoduje wydłużenie odstępu QTcF, skorygowane o wartości otrzymane dla rozpuszczalnika, średnio o 4, 1 i 4, 5 milisekundy, w porównaniu do wzrostu o 9.

The data in Table 1 is based on the pivotal controlled Studies involving 4,355 patients receiving Humira and 2,487 patients receiving placebo or active comparator during the controlled period.
Dane w Tabeli 1 pochodzą z kluczowych kontrolowanych badań klinicznych, w których brało udział 4355 pacjentów otrzymujących produkt Humira oraz 2487 pacjentów otrzymujących placebo lub czynną substancję porównawczą w okresie prowadzenia badania kontrolowanego.

The Phase 3 clinical study was a randomised, open-label active comparator study comparing the efficacy of colistimethate sodium 1,662,500 IU dry powder for inhalation to tobramycin nebuliser solution for inhalation, 300 mg/5 ml, in 380 subjects with documented cystic fibrosis complicated by chronic pulmonary infection with Pseudomonas aeruginosa.
Badanie kliniczne fazy 3 było randomizowanym, otwartym badaniem z aktywnym lekiem porównawczym, porównującym skuteczność kolistymetatu sodowego 1.662.500 j.m. w formie sproszkowanego preparatu do inhalacji i nebulizowanego roztworu tobramycyny, 300 mg/5 ml, wśród 380 pacjentów cierpiących na zdiagnozowaną mukowiscydozę z przewlekłym zakażeniem płuc Pseudomonas aeruginosa.

The data in Table 1 is based on the controlled Studies(I-IX, CLASSIC I, GAIN AND CHARM)(described in section 5.1) involving 3271 patients receiving Trudexa and 1809 patients receiving placebo or active comparator during the controlled period.
Dane w Tabeli 1 pochodzą z kontrolowanych badań klinicznych(I-IX, CLASSIC I, GAIN i CHARM)(opisanych w punkcie 5.1), w których brało udział 3271 pacjentów otrzymujących produkt Trudexa oraz 1809 pacjentów otrzymujących placebo lub czynną substancję porównawczą w okresie prowadzenia badania kontrolowanego.

The phase III clinical studies in acromegaly patients did not identify any clinically meaningful differences in the QT prolongation events between pasireotide intramuscular use and the somatostatin analogues which were tested as active comparator.
Badania kliniczne III fazy z udziałem pacjentów z akromegalią nie wskazywały na klinicznie istotne różnice w występowaniu zdarzeń wydłużenia odstępu QT pomiędzy pacjentami otrzymującymi pasyreotyd podawany domięśniowo a pacjentami otrzymującymi analogi somatostatyny podawane jako czynna substancja porównawcza.

Clinical Trial Design: The clinical effect of BRINAVESS in the treatment of patients with atrial fibrillation has been evaluated in three, randomised, double-blind, placebo-controlled studies,(ACT I, ACT II and ACT III) and in an active comparator trial versus intravenous amiodarone AVRO.
Projekt badania klinicznego: wpływ kliniczny zastosowania leku BRINAVESS w leczeniu migotania przedsionków oceniano w trzech badaniach z randomizacją, podwójnie ślepą próbą i grupą kontrolną placebo(ACT I, ACT II i ACT III) oraz w badaniu z zastosowaniem amiodaronu w iniekcjach dożylnych jako aktywnego leku porównywanego AVRO.

In comparative controlled monotherapy studies, hypoglycaemia was uncommon, reported in 0.4%(7 of 1,855) of patients treated with vildagliptin 100 mg daily compared to 0.2%(2 of 1,082) of patients in the groups treated with an active comparator or placebo, with no serious or severe events reported.
W kontrolowanych badaniach porównawczych, w których stosowano produkt leczniczy w monoterapii, hipoglikemię zgłaszano niezbyt często, u 0,4%(7 spośród 1855) pacjentów leczonych wildagliptyną w dawce 100 mg na dobę w porównaniu z 0,2%(2 spośród 1082) pacjentów w grupach leczonych porównawczą substancją czynną lub placebo, nie odnotowano poważnych lub ciężkich działań niepożądanych.

In comparative controlled monotherapy studies, hypoglycaemia was uncommon, reported in 0.4%(7 of 1,855) of patients treated with vildagliptin 100 mg daily compared to 0.2%(2 of 1,082) of patients in the groups treated with an active comparator or placebo, with no serious or severe events reported.
W kontrolowanych badaniach porównawczych, w których stosowano lek w monoterapii, hipoglikemia występowała niezbyt często; zgłaszano ją u 0, 4%(7 spośród 1855) pacjentów leczonych wildagliptyną w dawce 100 mg na dobę w porównaniu do 0, 2%(2 spośród 1082) pacjentów w grupach leczonych czynnym lekiem porównawczym lub otrzymujących placebo, przy czym nie zgłoszono żadnego poważnego ani ciężkiego działania niepożądanego.

How to use "active comparator" in a sentence

The aim of the study was to ‘compare the harm/benefit of Nalmefene versus placebo or active comparator in this indication’.

Regulators should consider requiring pharmaceutical sponsors of new drugs to include exercise interventions as an active comparator arm in drug trials.

Controls included vehicle, a positive control (0.1% sodium lauryl sulfate), negative control (0.9% saline), and an active comparator control (clobetasol spray).

The incidence of laboratory abnormalities of leukopenia with WBC<3000 cells/mm³ was 63% in THYMOGLOBULIN patients and 15% in Active Comparator patients.

Treatment-emergent serum sickness was reported in 2 (2%) of patients following THYMOGLOBULIN infusion and in no patients following Active Comparator infusion.

In the study, patients were randomized to receive 7 to 14 days of THYMOGLOBULIN (1.5 mg/kg/day) or Active Comparator (15 mg/kg/day).

Patients were randomized to active comparator infusions (N=11), 0.5 mg/kg idursulfase beta infusions (N=10), or 1.0 mg/kg idursulfase beta infusions (N=10).

Empagliflozin monotherapy with sitagliptin as an active comparator in patients with type 2 diabetes: a randomised, double-blind, placebo-controlled, phase 3 trial.

Compared with active comparator drugs, subjects receiving MALARONE had fewer adverse experiences overall that were attributed to prophylactic therapy (Table 3).

In part 2, after those 12 weeks, the placebo group was given either deflazacort or the active comparator for 40 weeks.