What is the translation of " ACTUALLY FOUND " in Polish?

• rzeczywiście znaleźć
• rzeczywiście znaleziono
• naprawdę znalazł
• faktycznie znalazła

Examples of using Actually found in English and their translations into Polish

Tony actually found Dana Hutton.
Tony rzeczywiście znalazł Danę Hutton.

That magnificent son of a bitch actually found them!
Ten drań ich naprawdę znalazł!

Actually found them. That magnificent son of a bitch!
Ten drań ich naprawdę znalazł!

Fred's the one that actually found the Dixie Chicks.
Fred jest tym, który faktycznie założył Dixie Chicks.

I actually found out from a police report.
Ja się właściwie dowiedziałam z raportu policyjnego.

In the neighborhood. And she actually found a great house.
I ona aktualnie znalazla swietny dom w sasiedztwie.

We actually found more positive feedback that we expected.
My rzeczywiście znaleźć bardziej pozytywne opinie, które się spodziewaliśmy.

I'm not absolutely sure they ever actually found the ring.
Nie jestem absolutnie pewien, czy aktualnie znaleźli pierścień.

My daughter actually found this in the house.
Moja córka faktycznie znalazła ją w tym domu.

possibly, actually found one.
być może, w zasadzie znalazł taką.

The government actually found someone we're looking for!
Rząd w końcu znalazł kogoś, kogo szukamy!

there is an overall lack of clarity in the Report about what was actually found.
w sprawozdaniu brak jest ogólnej jasności co do faktycznych ustaleń.

Have the explorers actually found the location of the metal cauldrons?
Czy badacze rzeczywiście znaleźli lokalizację metalowych kopuł?

check this out… the incompetent twit actually found the Odyssey.
pomyśl tylko… Ten niekompetentny cymbał naprawdę znalazł Odyseję.

Malware Bytes antimalware actually found and removed two suspect….
Malware Bytes antimalware rzeczywiście znalazł i usunął dwa podejrzanego….

We actually found 5 dating sites that are the top places for where to meet women online.
My rzeczywiście znaleziono 5 randki Miejsca, które są najlepsze miejsca gdzie się spotkać kobiety w Internecie.

I think it should have been a bigger fire than what they actually found.”.
Myślę, że powinno być większe niż to, co oni ogień rzeczywiście znaleźć.

From where we actually found his body, it was so dense with trees,
Skąd my rzeczywiście znaleziono jego ciało, było tak gęste drzewa,

We were going to try and find this bar while in Dubrovnik after looking at reviews on trip advisor but actually found it by accident.
Zamierzaliśmy spróbować znaleźć ten bar w Dubrowniku po obejrzeniu recenzji na tripadvisor, ale faktycznie znaleźliśmy to przez przypadek.

For as far as modders have actually found, there is no separate setup for modders to goof around in the game.
O ile rzeczywiście znalazłem moderów, nie ma żadnych osobnych ustawień dla moderów głupi wokół w grze.

not they are actually found!
niezależnie od tego, czy są rzeczywiście znalezione!

Malware Bytes antimalware actually found and removed two suspect files,
Malware Bytes antimalware rzeczywiście znalezione i usunięte dwa podejrzane pliki,

You may think magic is simulated yet this little bean has scientist claiming that they have actually found the magic weight-loss cure for each body, it is a green coffee bean.
Możesz myśleć, magia jest symulowane jeszcze ten mały Bean naukowiec twierdzi, że mają one rzeczywiście znaleźć magiczne odchudzania lekarstwo dla każdego organu, to jest kawa zielona fasola.

Hollywood has actually found Clenbuterol, declared it the new weight-loss wonder drug
Hollywood ma rzeczywiście znaleziono Clenbuterol, oświadczył, że nowy lek cud

this little bean has researcher claiming that they have actually found the magic weight-loss remedy for every single body,
mała fasola ma badacz, twierdząc, że mają one rzeczywiście znaleźć magiczne odchudzania lekarstwo dla każdego organizmu,

As Quine is actually found dead, brutally murdered under bizarre circumstances,
Jak Quine jest rzeczywiście znaleziony martwy, brutalnie zamordowana pod dziwnych okolicznościach,

if it is found that the number of suckler cows declared in the application is higher than the number actually found on the producer's holding because some of the cows do not meet the necessary requirements,
38 rozporządzenia nr 2419/2001 w przypadku stwierdzenia, że zadeklarowana we wniosku liczba krów mamek jest wyższa niż ta, która jest faktycznie stwierdzona w gospodarstwie hodowcy, ponieważ niektóre krowy nie spełniają wymaganych kryteriów,

In a little over three years Adamson's party actually found the object of their adventure,
Upłynęło nieco ponad trzy lata i grupa Adamsona faktycznie znalazła cel swej przygody

Listen, we need to get this intro shot before she actually finds the place.
Słuchaj, musimy nagrać czołówkę zanim ona znajdzie to miejsce.

If we can't actually find it, we can't actually see it,
Jeśli nie możemy jej rzeczywiście znaleźć, nie możemy jej rzeczywiście zobaczyć,

How to use "actually found" in an English sentence

I actually found the session remarkably relaxing.

Actually found a use for this username.

I actually found the show really entertaining.

I actually found that funny and honest.

KMC: I actually found your comment encouraging.

I've actually found a cheap rig time!

Upon searching it was actually found there.

I've actually found a few around town.

Yeah...I actually found them when wasn't looking!

I actually found this link through Fr.

How to use "rzeczywiście znaleziono, rzeczywiście znaleźć" in a Polish sentence

Czarnego rzeczywiście znaleziono śmieją się histerycznie na miejscu zbrodni.

To jest rzeczywiście znaleźć w bólu stawów. Kto jest w rzeczywistości postrzegane w bólu stawów. Śmiertelne choroby, które produkują wspólny ból.

Składnik jest rzeczywiście znaleźć w praktycznie wszystkich roślin i warzyw.

Pytanie jednak brzmi czy takie boiska powinny rzeczywiście znaleźć się tak daleko od plaży i czy nie dublują boisk tam już istniejących.

Między wierszami możemy rzeczywiście znaleźć kilka przesłań i życiowych mądrości, ale tytuł tak naprawdę nawiązuje bardzo dosłownie do opowiadanej przez autorkę historii.

Trudno jest rzeczywiście znaleźć, jakieś rewolucyjne rozwiązanie jeżeli chodzi o okręty w powojennej Marynarce Wojennej (nie licząc przedwojennego niszczyciela ORP „Błyskawica”).

Rzeczywiście, znaleziono cztery granaty i bombę ukrytą w pojemniku na kanapki.

Osobiście jeśli chodzi o outlet mam kilka swoich zaufanych miejsc, gdzie można rzeczywiście znaleźć coś niecodziennego.

Czy jednak rzeczywiście znaleziono w końcu metodę antykoncepcyjną, która nie wywołuje skutków ubocznych i nie stanowi obciążenia dla organizmu?

Najlepiej jest rzeczywiście znaleźć korepetycje, który ma doświadczenie w pracy z dziećmi oraz stały kontakt do reprezentantów kraju, języka którego dziecko się uczy.