What is the translation of " ADAPT TO CHANGES " in Polish?

• dostosowywać się do zmian
• dostosować się do zmian

Examples of using Adapt to changes in English and their translations into Polish

I also adapt to changes very fast.
Ja również dostosować się do zmian bardzo szybko.

Like our customers, the DKV brand cannot stand still and must adapt to changes, without losing our identity.
Podobnie jak nasi klienci marka DKV musi się dostosowywać do zmian, nie tracąc swojej tożsamości.

Adapt to changes in the marketplace faster.
Szybciej dostosuj się do zmian na rynku.

allows it to evolve and adapt to changes.
pozwala na rozwój i adaptowanie się do zmian.

Adapt to changes that challenge your network.
Dostosuj się do zmian, które stanowią wyzwanie dla Twojej sieci.

Fleets must improve their economic resilience and adapt to changes in the environment and markets.
Floty rybackie muszą stać się bardziej elastyczne w sensie gospodarczym oraz przystosować do zmian, jakie nastąpiły w środowisku naturalnym oraz na rynkach.

Adapt to changes in DTD, stations.
Dostosować się do zmian w DTD, stations.

The EU is also ready to help developing countries adapt to changes regarding EU environmental standards.
Unia jest także gotowa pomagać krajom rozwijającym się w dostosowaniu się do zmian w unijnych standardach ochrony środowiska.

by helping people learn new skills and adapt to changes in the labour market.
sprzyja nabywaniu nowych umiejętności i przystosowywaniu się do zmian na rynku pracy.

More and more people will have to adapt to changes in their jobs and careers by acquiring new
Coraz większa liczba osób będzie musiała dostosowywać się do zmian w zakresie zatrudnienia i kariery zawodowej,

Vocational school graduates need to have basic skills which will enable them to acquire new qualifications and adapt to changes in labour demand in the future.
Absolwenci szkół zawodowych muszą posiadać minimalne umiejętności, które pozwolą im w przyszłości zdobywać nowe kwalifikacje i dostosowywać się do zmian popytu na pracę.

The aim of the plan is to help these businesses adapt to changes in the polyamide market, which is expanding rapidly in Eastern Europe,
Plan zapowiada dostosowanie się do zmian na rynku poliamidów charakteryzujący się silnym wzrostem rynków Europy Wschodniej, Ameryki Łacińskiej

the human eye can adapt to changes in the ambient light,
dzięki czemu ludzkie oko może dostosować się do zmian w otaczającym świetle,

which they require to survive and adapt to changes in their environments.
by przetrwać i przystosować się do zmian w tych środowiskach.

This could make it easier for SMEs to choose their preferred business strategy and better adapt to changes in market conditions,
Mogłoby to ułatwić MŚP wybranie preferowanej strategii biznesowej i lepsze dostosowanie się do zmieniających się warunków rynkowych,

he said that"the definition of self- and co-regulation could potentially adapt to changes" but that it was necessary to measure how alternative instruments delivered in reality.
że„definicjasamo- i współregulacji mogłaby ewentualnie dostosowywać się do zmian”, lecz niezbędna jest ocena, jak dobrze narzędzia alternatywne spełniają swoje zadanie w rzeczywistości.

are also able to work without mains power, adapt to changes in door and gate behaviour caused by wind
szybkiego otwierania, mogą działać także bez zasilania, automatycznie dopasowują się do zmian w działaniu bramy przy wietrze i deszczu,

We have to adapt to change, embrace change,
Musimy dostosować się do zmian, objąć zmiany,

How easily can the software adapt to change?
Jak łatwo oprogramowanie może przystosować się do zmian?

More effective tools to help workers adapt to change.
Skuteczniejsze narzędzia pomagające pracownikom dostosować się do zmian.

Because they couldn't adapt to change. Why?
Ponieważ oni nie potrafili przystosować się do zmian. Dlaczego?

Because they couldn't adapt to change.
Nie potrafili przystosować się do zmian.

Because they couldn't adapt to change.
Potrafili przystosować się do zmian. Dlaczego? Ponieważ oni nie.

Because they couldn't adapt to change.
Ponieważ oni nie potrafili przystosować się do zmian.

We all have to adapt to change.
My wszyscy musimy przystosowywać się do zmian.

We either adapt to change.
Albo się dostosujemy do zmian./.

Ports must adapt to changing needs of the industry.
Porty muszą dostosować się do zmieniających się potrzeb przemysłu.

Adapt to changing business needs with agility, speed and visibility.
Sprawność, szybkość i widoczność pomagają w adaptacji do zmieniających się potrzeb biznesowych.

Adapting to changes on feedstock markets.
Dostosowanie do zmian na rynku surowców.

The action should therefore be maintained, whilst adapting to changes in market requirements.
Należy zatem kontynuować te działania, odpowiednio je dostosowując do zmieniających się potrzeb rynku.