What is the translation of " ADDITION OF VITAMINS " in Polish?

• dodatek witamin
• dodawania witamin

Examples of using Addition of vitamins in English and their translations into Polish

The first is a feed with the addition of vitamins.
Pierwsza to karma z dodatkiem witamin.

The addition of vitamins ensures the smooth functioning of the body.
Dodatek witamin zapewnia sprawne funkcjonowanie organizmu.

Restriction on the addition of vitamins and minerals.
Ograniczenia w zakresie dodawania witamin i składników mineralnych.

Addition of vitamins and minerals to foods- Consumer protection.
Dodawanie witamin i składników mineralnych do żywności- ochrona konsumentów.

Advanced product based mainly on a solid dose of L-carnitine and addition of vitamins(B5 and B6) and coenzyme Q10.
Zaawansowany preparat oparty w głównej mierze na solidnej dawce l-karnityny oraz dodatku witamin(B5 i B6) oraz koenzymu Q10.

The addition of vitamins supplements their increased loss from the body during training.
Dodatek witamin uzupełnia zwiększoną ich utratę z organizmu w trakcie treningu.

Member States may, subject to Directive 90/496/EEC, authorise the addition of vitamins to the products defined in Annex I hereto.
Państwa Członkowskie mogą z zastrzeżeniem dyrektywy 90/496/EWG zezwolić na dodawanie witamin do produktów określonych w załączniku I do niniejszej dyrektywy.

The addition of vitamins and minerals for additional support for the body in every serving!
Dodatek witamin i minerałów dla dodatkowego wsparcia organizmu w każdej porcji!

Notwithstanding paragraphs 1 to 3, Member States may authorize in their territory the addition of vitamins to the products defined in the Annex.
Nie naruszając ust. 1-3, Państwa Członkowskie mogą zezwolić na swoim terytorium na dodawanie witamin do produktów określonych w Załączniku.

The addition of vitamins and minerals exerts antioxidant activity and regulates the body's water balance.
Dodatek witamin i minerałów wywiera działanie antyoksydacyjne oraz reguluje gospodarkę wodną organizmu.

Therefore, Member States are free to authorise or prohibit the addition of vitamins and also minerals as part of the manufacturing process.
Dlatego Państwa Członkowskie mają swobodę w kwestii zezwolenia lub zakazania dodawania witamin a także minerałów, jako części procesu produkcyjnego.

The addition of vitamins and minerals allows you to draw the maximum effects associated with the use of the supplement!
Dodatek witamin oraz minerałów pozwala na wyciągnięcie maksymalnych efektów związanych ze stosowaniem suplementu!

Kill it Reloaded from Rich Piana 5% Nutrition is a new, effective pre-regeneration preparation based on four innovative blends of ingredients with the addition of vitamins.
Kill it Reloaded od firmy Rich Piana 5% Nutrition to nowy, skuteczny preparat przedtrenignowy oparty o cztery innowacyjne blendy składników z dodatkiem witamin.

The cosmetic contains the addition of vitamins A, E and F, which neutralizes the action of free radicals, oxygenating the cells.
Kosmetyk zawiera dodatek witamin A, E i F, który neutralizuje działanie wolnych rodników, dotleniając komórki.

Advanced composition includes not only the great chemical forms of creatine as well as plant extracts, the addition of vitamins and minerals to ensure the best conditions for the development of the organism.
Zaawansowany skład zawiera w sobie nie tylko świetne formy chemiczne kreatyn ale także wyciągi roślinne, dodatek witamin oraz minerałów dla zapewnienia najlepszych warunków do rozwoju organizmu.

With the addition of vitamins and minerals you will be able to maintain full productivity of muscles even during prolonged workouts!
Dzięki dodatkowi witamin i minerałów będziesz w stanie utrzymać pełną wydajność pracy mięśni nawet podczas przedłużających się treningów!

Member States may, subject to Directive 90/496/EEC, authorise the addition of vitamins and minerals to the products defined in part I of Annex I hereto.
Państwa Członkowskie, uwzględniając dyrektywę 90/496/EWG, mogą zezwolić na dodawanie witamin i minerałów do produktów zdefiniowanych w części I załącznika I do niniejszej dyrektywy.

The addition of vitamins(B2, B3 and B5) to support energy metabolism during exercise and other valuable supplements such as choline and caffeine!
Dodatek witamin(B2, B3 i B5) wspomagających przemiany energetyczne podczas treningu oraz inne wartościowe dodatki takie jak cholina i kofeina!

Article 7(2)(a) and(b) of Directive 79/112/EEC shall not apply to particulars relating to the addition of vitamins and minerals, in cases where those substances are subject to nutrition labelling.
Artykuł 7 ust. 2 lit. a i b dyrektywy 79/112/EWG nie ma zastosowania do danych szczegółowych odnoszących się do dodawanych witamin i minerałów w przypadkach, gdy na etykiecie produktu muszą być określone ich wartości odżywcze.

The addition of vitamins(B1, B2, B3 and B5) supporting the energy metabolism during exercise and other valuable additives such as choline, and caffeine!
Dodatek witamin(B1, B2, B3 i B5) wspomagających przemiany energetyczne podczas treningu oraz inne wartościowe dodatki takie jak cholina i kofeina!

That is why Asia Black 25 contains in its composition extract of bitter orange, a powerful thermogenic extract of yohimbine and green tea, the action of which has been proven in independent research to increase metabolism. The addition of vitamins.
Dlatego Asia Black 25 zawiera w swoim składzie ekstrakt z gorzkiej pomarańczy, potężny termogeniczny ekstrakt z Johimbiny i zieloną herbatę, których działanie zostało udowodnione w niezależnych badaniach w celu zwiększenia metabolizmu, Dodatek witamin.

In contrast, the addition of vitamins and minerals translates into a reduction in the sense of fatigue which is related to the increased loss during grueling workouts!
Natomiast dodatek witamin i minerałów przekłada się na zmniejszenie poczucia zmęczenia co jest związane z ich zwiększoną utratą podczas wyczerpujących treningów!

Member States are therefore free to authorise or prohibit the addition of vitamins to their national products although the free movement of goods within the Community is, in any case, to be guaranteed in accordance with the rules and principles deriving from the Treaty.
Państwa Członkowskie są uprawnione do zezwalania lub zakazywania dodawania witamin do swoich produktów krajowych, pomimo że swobodny przepływ towarów we Wspólnocie powinien być w każdym przypadku zagwarantowany zgodnie z przepisami i zasadami wynikającymi z Traktatu.

The addition of vitamins A, C and calcium and iron additionally contributes to the synergy of protein nutrients and complements your diet with vitamins and minerals important for health.
Dodatek witamin A, C oraz wapnia i żelaza dodatkowo wpływa na synergię działania odżywki białkowej oraz uzupełnia Twoją dietę w ważne dla zdrowia witaminy i minerały.

The addition of vitamins and minerals authorised in Regulation(EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the addition of vitamins and minerals and of certain other substances to foods** is allowed.
Dodanie witamin i składników mineralnych zatwierdzonych rozporządzeniem(WE) nr 1925/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie dodawania do żywności witamin i składników mineralnych oraz niektórych innych substancji** jest dopuszczalne.

Ashwagandha extract, Rhodioli with the addition of vitamin C and phosphatidylserine.
Ekstrakt z Ashwagandhy, Rhodioli z dodatkiem witaminy C i fosfatydyloseryny.

Addition of vitamin PP improves the lipid barrier of the epidermis and its flexibility.
Dodatek Vit. PP poprawia bariere lipidową naskórka i jego elastyczność.

Unlike other manufacturers, IronMaxx gave up the addition of vitamin E to the supplement.
W przeciwieństwie do innych producentów, IronMaxx zrezygnował z dodatku witaminy E do suplementu.

Beltor GLUTABOLD supplemented by the addition of vitamin B6, which helps to reduce feelings of fatigue and tiredness, as well as contributes to the normal processes of energy in the body.
Beltor GLUTABOLD uzupełniono o dodatek witaminy B6, która przyczynia się do zmniejszenia odczucia zmęczenia i znużenia, a także wspomaga prawidłowy przebieg procesów energetycznych w organizmie.

Organic aloe extract strongly moisturizes, soothes and soothes irritations, while the addition of vitamin Eniweluje the effects of harmful external factors.
Organiczny ekstrakt z aloesu silnie nawilża, koi i łagodzi podrażnienia, natomiast dodatek witaminy Eniweluje skutki działania szkodliwych czynników zewnętrznych.

How to use "addition of vitamins" in an English sentence

Making health claims based on the addition of vitamins to fundamentally unhealthy concoctions of processed fat and sugar should not be allowed.

Just the hydrating effect of our formulations produces exceptional results, but the addition of vitamins and minerals makes IV therapy particularly effective.

The addition of vitamins C and E to routine treatment caused a significant decrease in CAT activity in relation to group II.

Bird health can be improved by the addition of vitamins and tonics, designed to promote growth and performance, to the water source.

On the other hand, it was found that addition of vitamins and minerals to diet has no significant effect on this condition.

The skin creams made with PhytoCellTec using these Swiss apple stem cells are also aided with the addition of Vitamins C and E.

The combination is what counts: addition of vitamins and minerals can never compensate poor colostrum management or a poor start-up with calf milk.

Many member states currently require the mandatory addition of vitamins A and D to margarine and fat spreads for reasons of public health.

With the early addition of vitamins may experience adverse reactions from the gastrointestinal tract, as the child's body is not yet well formed.

How to use "dodatek witamin, dodawania witamin" in a Polish sentence

Zawiera dodatek witamin dla wzmocnienia organizmu sportowca. Świetnie smakuje i rozpuszcza się bez najmniejszych problemów!

Stopniowo, wraz z amerykanizacją świata i rozwojem globalnej wioski pomysł dodawania witamin do produktów pojawił się także w Europie.

Podczas dodawania witamin, zobaczysz, że to nie będzie tak bolało, i kiedy to zrobić, nic nie będzie szybciej.

Dodatek witamin z grupy B, w tym witaminy B6 oraz kwasu foliowego i biotyny potęguje działanie preparatu.

No i jeśli suplement ma dodatek witamin, to też trzeba uważać by nie przedawkować np.

Nie lubię specjalnego dodawania witamin do karm – dobra karma z dobrym składem pokrywa w dużej części zapotrzebowanie na witaminy, makro- i mikroelementy.

Dodatek witamin oraz kwasów tłuszczowych omega 3 (EPA i DHA) pomaga utrzymać zdrową i lśniącą sierść.

Są to artykuły zawierające dodatek witamin, protein, wyciągów ziołowych a także innych składników wzbogacających.

Dodatek witamin, minerałów oraz L argininy spoko, aczkolwiek nie wiem czy jest to aż tak potrzebe w odżywce tego typu.

Sam pomysł dodawania witamin do żywności powstał w USA w czasie wojny.