What is the translation of " ADDITIONAL OR DIFFERENT " in Polish?

• dodatkowe lub inne
• dodatkowe lub odmienne
• dodatkowych lub innych
• dodatkowych lub zmienionych

Examples of using Additional or different in English and their translations into Polish

The additional or different terms then become part of the contract.
Dodatkowe lub odmienne postanowienia stają się następnie częścią umowy.

If satisfactory response is not achieved, an additional or different therapy should be considered.
Jeżeli nie została osiągnięta zadowalająca odpowiedź, należy rozważyć dodatkowe lub inne leczenie.

Generally to review the condition of the maritime area, the effectiveness of the measures being adopted, the priorities and the need for any additional or different measures;
Ogólny przegląd warunków panujących na obszarze morskim, skuteczności przyjmowanych środków, priorytetów i potrzeby wszelkich dodatkowych lub odmiennych środków;

Specific areas or pages of this website may include additional or different terms relating to the use of this website.
Poszczególne obszary lub strony witryny mogą zawierać dodatkowe lub inne warunki dotyczące korzystania z niej.

Any additional or different Customer's trade provisions are binding for TME only when they have been explicitly accepted by Transfer Multisort Elektronik Sp. z o.o. in writing.
Jakiekolwiek dodatkowe lub odmienne warunki handlowe Klienta są wiążące dla TME jedynie, gdy zostały wyraźnie zaakceptowane przez Transfer Multisort Elektronik Sp. z o.o. w formie pisemnej.

Notwithstanding anything to the contrary in these Terms of Use, additional or different terms and conditions may apply to certain Networked Sites.
W uzasadnionych przypadkach te dodatkowe lub inne warunki są prezentowane na odpowiednich Stronach sieciowych.

They may impose additional or different conditions on your use of their content or services please read any additional terms that may be posted by such providers.
Mogą także nakładać dodatkowe lub odmienne od naszych warunki korzystania z ich treści lub usług przeczytaj wszelkie dodatkowe warunki, które mogą być zamieszczane przez takich dostawców.

It is necessary to provide for the adoption by comitology of specific, additional or different measures where necessary to enhance further avian influenza control measures.
Należy przewidzieć przyjęcie przez komitologię konkretnych dodatkowych lub alternatywnych środków koniecznych dla dalszego wzmocnienia środków zwalczania ptasiej grypy.

They should not in any way prevent Member States from applying, in conformity with this Directive and other Community law, additional or different quality requirements.
Zasady te w żaden sposób nie powinny powstrzymywać państw członkowskich przed stosowaniem, zgodnie z niniejszą dyrektywą i innymi przepisami wspólnotowymi, dodatkowych lub innych wymogów w zakresie jakości.

A reply which states or implies additional or different contract terms is always a rejection of the offer if.
Odpowiedź, w której określono w wyraźny lub dorozumiany sposób dodatkowe lub odmienne postanowienia umowne, stanowi zawsze odrzucenie oferty, jeżeli.

AVG VPN Tech welcomes your comments concerning Solutions, including notice that you have experienced a failure, error or other malfunction, and suggestions for additional or different features and functions.
AVG VPN Tech zachęca do przekazywania wszelkich uwag dotyczących Rozwiązań, w tym informacji o awariach, błędach lub innych problemach z działaniem, a także sugestii na temat dodatkowych lub innych właściwości lub funkcji.

Site may have their own privacy policy statement, in which case any additional or different terms in such policies will apply when accessing third party sites.
Mogą być dostępne inne strony, które stosują własne zasady ochrony danych osobowych, w którym to przypadku będą obowiązywać dodatkowe lub inne zasady ochrony danych osobowych.

Additional or different Terms, conditions and notices may apply to specific materials, information, products, software or services offered through the VMware Websites.
Do określonych materiałów, informacji, produktów, programów lub usług oferowanych za pośrednictwem Witryn VMware mogą mieć zastosowanie dodatkowe lub odmienne od niniejszych postanowienia, warunki i powiadomienia.

Specific areas or pages of this website may include additional or different terms relating to the use of personal information collected from such areas or pages.
Poszczególne obszary lub strony witryny mogą zawierać dodatkowe lub inne warunki dotyczące wykorzystywania danych osobowych gromadzonych za pośrednictwem takich obszarów lub stron.

Additional or different provisions are included for specific actions with special requirements e.g. for frontier research actions, security research, research for the benefit of specificgroups etc.
Przewidziano dodatkowe lub inne przepisy dotyczące działań szczególnych o specjalnych wymaganiach np. działania w zakresie badań pionierskich, badania w dziedzinie bezpieczeństwa, działania prowadzone na rzecz określonychgrup itp.

A reply which gives a definite assent to an offer is an acceptance even if it states or implies additional or different contract terms, provided that these do not materially alter the terms of the offer.
Odpowiedź zawierająca ostateczną zgodę na ofertę stanowi przyjęcie tej oferty, nawet jeżeli określono w niej w wyraźny lub dorozumiany sposób dodatkowe lub odmienne postanowienia umowne, o ile nie zmieniają one istotnie warunków oferty.

Additional or different provisions of these terms may not be to the detriment of consumers and should be recorded in writing or may be in such a way that the consumer in an accessible manner stored on a durable medium.
Dodatkowe lub odmienne postanowienia tych warunków nie może być ze szkodą dla konsumentów i powinny być rejestrowane na piśmie lub może być w taki sposób, że konsument w przystępny sposób zapisanej na trwałym nośniku.

AVG Technologies welcomes your comments concerning the Software, including notice that you have experienced a Software failure, error or other malfunction and suggestions for additional or different features and functions.
Firma AVG Technologies oczekuje na komentarze dotyczące Oprogramowania, w tym na powiadomienia o wykrytych usterkach Oprogramowania, błędach lub innych niedociągnięciach oraz na propozycje wprowadzenia dodatkowych lub innych funkcji.

A reply by the offeree which states or implies additional or different contract terms which materially alter the terms of the offer is a rejection and a new offer.
Odpowiedź oblata, w której w wyraźny lub dorozumiany sposób określono dodatkowe lub odmienne postanowienia umowne istotnie zmieniające warunki oferty, stanowi odrzucenie tej oferty i nową ofertę.

Alien species shall be monitored after their release for a period of two years or a full generation cycle, whichever is longer, to assess whether the impacts were accurately predicted or if there are additional or different impacts.
Gatunki obce monitoruje się po ich uwolnieniu przez okres dwóch lat lub przez pełen cykl pokoleniowy, zależnie od tego, który jest dłuższy, w celu oceny, czy ich oddziaływanie przewidziano prawidłowo lub czy istnieje dodatkowe lub inne oddziaływanie.

In the event of any conflict, such additional or different terms, conditions and notices will prevail over these Terms. Please see the applicable agreement or notice.
W przypadku pojawienia się sprzeczności między niniejszymi Postanowieniami a takimi dodatkowymi lub odmiennymi postanowieniami, warunkami i powiadomieniami, wspomniane dodatkowe lub odmienne postanowienia, warunki i powiadomienia mają charakter rozstrzygający.

This suggests that the relations may be specific also in the sense that there are specific practices for promotion and distribution of particular goods, services or brands offered by the principal, requiring the agent to make additional or different efforts depending on which portion of the principal's range the agent is promoting.
Zdaje się to sugerować, że relacja ma być szczególna także wtym sensie, że zasady promocji idystrybucji poszczególnych produktów, usług czy marek oferowanych przez zleceniodawcę cechuje pewna specyfika, wymagając odagenta dodatkowych i/lub odmiennych starań wzależności odtego, jaką część asortymentu promuje.

Additional or different provisions compared to the General conditions/terms may not be to the prejudice of the consumer and should be recorded in writing in such a manner that the consumer can save these in an accessible way on a durable medium.
Dodatkowe lub inne przepisy Ogólnych warunków handlowych nie mogą działać na szkodę konsumentów i powinny być rejestrowane na piśmie, w taki sposób, aby konsument mógł zapisać je w przystępny sposób na trwałym nośniku.

This suggests that the relations may be specific also in the sense that there are specific practices for promotion and distribution of particular goods, services or brands offered by the principal, requiring the agent to make additional or different efforts depending on which portion of the principal's range the agent is promoting.
Zdaje się to sugerować, że relacja ma być szczególna także w tym sensie, że zasady promocji i dystrybucji poszczególnych produktów, usług czy marek oferowanych przez zleceniodawcę cechuje pewna specyfika, wymagając od agenta dodatkowych i/lub odmiennych starań w zależności od tego, jaką część asortymentu promuje.

You may not offer or impose any additional or different terms or conditions on, or apply any Effective Technological Measures to, Adapted Material that restrict exercise of the rights granted under the Adapter's License You apply.
Licencjobiorca nie może oferować lub nakładać żadnych dodatkowych lub zmienionych warunków korzystania z Utworu Zależnego, ani stosować Skutecznych Zabezpieczeń Technicznych, jeśli działania te ograniczałyby wykonywanie praw przyznanych przez Licencję Twórcy Utworu Zależnego, stosowaną przez Licencjobiorcę.

Additional or different contract terms relating, among other things, to the price, payment, quality and quantity of the goods, place and time of delivery, extent of one party's liability to the other or the settlement of disputes are presumed to alter the terms of the offer materially.
Dodatkowe lub odmienne postanowienia umowne dotyczące, między innymi, ceny, płatności, jakości i ilości towarów, miejsca i czasu dostawy, rozszerzenia odpowiedzialności jednej ze stron wobec drugiej strony lub rozstrzygania sporów uważane są za istotną zmianę warunków oferty.

You may not offer or impose any additional or different terms or conditions on, or apply any Effective Technological Measures to, the Licensed Material if doing so restricts exercise of the Licensed Rights by any recipient of the Licensed Material.
Żadnych ograniczeń dla dalszych odbiorców. Licencjobiorca nie może oferować ani nakładać dodatkowych lub zmienionych warunków wykorzystania Utworu Licencjonowanego, ani stosować jakichkolwiek Skutecznych Zabezpieczeń Technicznych, jeśli działania te ograniczają wykonywanie Uprawnień Licencyjnych przez jakiegokolwiek odbiorcę Utworu Licencjonowanego.

If catches have been made during the same voyage using different nets with different mesh sizes, or in different regions, geographical areas or under additional different conditions(such as different periods of time), and if these different fishing conditions imply a change in the reference minimum mesh sizes(with corresponding percentages) as listed in Annex I, the percentages shall be calculated for each part of the catch taken under each different condition.
Jeżeli połowy były prowadzone podczas tego samego rejsu przy użyciu różnych sieci o różnych rozmiarach oczek, albo w różnych rejonach, obszarach geograficznych, albo na mocy innych dodatkowych warunków( takich jak różne okresy czasu) i jeżeli te odmienne warunki połowowe pociągają za sobą zmianę referencyjnego minimalnego rozmiaru oczek( z odpowiednią zmianą wielkości procentowych) określonego w załączniku I, wielkości procentowe są obliczane w odniesieniu do każdej części połowu uzyskanej w odmiennych warunkach.

These settings are currently only for development purposes and will not send Skype any different or additional information.
Te ustawienia są obecnie tylko dla potrzeb prac rozwojowych i nie wyśle Skype wszelkich innych lub dodatkowych informacji.

How to use "additional or different" in an English sentence

with additional or different terms but Digital Wave Ltd.

You won't, however, need any additional or different insurance.

Other areas may have additional or different value coupons.

No additional or different care for women with diabetes.

Other software architectures may include additional or different layers.

Over time, additional or different viewpoints may be identified.

Your configuration file may require additional or different options.

Small Business Administration (SBA), may require additional or different tasks.

Are there additional or different requirements for Computer Science applicants?

Additional or different maintenance rules and regulations may also apply.

How to use "dodatkowe lub odmienne, dodatkowe lub inne" in a Polish sentence

Za zgodà stron do umowy ubezpieczenia mogà byç wprowadzone postanowienia dodatkowe lub odmienne od ustalonych w niniejszych o.w.u., potwierdzone odr bnym aneksem. 12.

W porozumieniu z ubezpieczającym do treści umowy ubezpieczenia mogą być wprowadzone postanowienia dodatkowe lub odmienne od postanowień niniejszych OWU. 3.

Postanowienia końcowe W porozumieniu z Ubezpieczającym mogą być stosowane w Umowie Ubezpieczenia warunki dodatkowe lub odmienne od przyjętych w niniejszych Ogólnych Warunkach Ubezpieczenia. 2.

Jeżeli po 3–6 miesiącach leczenia stężenie lipidów nie zmniejszy się wystarczająco lekarz zaleci dodatkowe lub inne leczenie.

W razie nieuzyskania zadowalającej odpowiedzi, należy rozważyć dodatkowe lub inne leczenie.

Dopłaty: Dodatkowe lub inne bilety wstępów związane z ewentualna zmianą programu imprezy turystycznej, .

Za zgodą obydwu stron, do umowy mogą zostać wprowadzone postanowienia dodatkowe lub odmienne od ustalonych w niniejszych OWU. 6.

Rozpoczęcie realizacji zamówienia przez Sprzedającego samo w sobie nie stanowi zgody na realizację zamówienia zawierającego dodatkowe lub inne warunki i zasady.

Niektóre obszary lub odsłony niniejszej strony internetowej mogą zawierać dodatkowe lub inne warunki korzystania ze strony.

Spis treści Postanowienia 2 W porozumieniu z Ubezpieczającym do umowy Ubezpieczenia mogą być wprowadzone postanowienia dodatkowe lub odmienne od ustalonych w niniejszych OWU.