What is the translation of " ADDRESSING ISSUES " in Polish?

• kwestii
• rozwiązywaniu problemów
• zagadnień
• kwestiami

Examples of using Addressing issues in English and their translations into Polish

We hope for further cooperation in addressing issues associated to perpetuate the memory of soldiers of the Great Patriotic War.
Mamy nadziejÄ™ na dalszÄ… współpracę w zakresie kwestii zwiÄ… zanych zachowanie pamiÄ™ci żołnierzy Wielkiej Wojny Ojczyźnianej.

gives you the ability to be proactive in addressing issues, not….
daje możliwość, aby być aktywne w rozwiązywaniu problemów, a nie reaktywne….

We hope for further cooperation in addressing issues associated to perpetuate the memory of soldiers of the Great Patriotic War.
Mamy nadziejÄ na dalszÄ wspóÅ pracÄ w zakresie kwestii zwiÄ zanych zachowanie pamiÄ ci żoÅ nierzy Wielkiej Wojny Ojczyźnianej.

The Communication also refers to the need for an effective network of Double Tax Conventions between Member States and to the importance of addressing issues related to double taxation on inheritance.
W komunikacie wspomina się także o potrzebie skutecznej sieci umów o unikaniu podwójnego opodatkowania między państwami członkowskimi oraz o znaczeniu rozwiązania kwestii związanych z podwójnym opodatkowaniem spadków.

A road package, possibly addressing issues such as market access measures to strengthen the enforcement of social legislation
Pakiet drogowy, zajęcie się w miarę możliwości takimi kwestiami jak dostęp do rynku środków w celu wzmocnienia egzekwowania przepisów socjalnych

Presenting for discussion a number of possible future initiatives aimed at addressing issues of common interest in a consistent way.
Poddanie pod dyskusję szeregu możliwych przyszłych inicjatyw mających na celu spójne rozwiązywanie kwestii leżących we wspólnym interesie.

They constitute the only pan-European initiative addressing issues relating to child protection in the online environment
Stanowią one jedyną ogólnoeuropejską inicjatywę dotyczącą kwestii związanych z ochroną dzieci w środowisku online

optimizing actions undertaken at other decision levels be they national or regional or at addressing issues which per se pertain to Community policies.
optymalizować działania podjęte na innych poziomach decyzyjnych, krajowych lub regionalnych, albo dotyczyć zagadnień, które same w sobie wchodzą w zakres polityk Wspólnoty.

By the end of 2013, the Commission should table a report addressing issues such as the situation of our forests
Przed końcem 2013 roku Komisja powinna przedstawić sprawozdanie w sprawie takich kwestii, jak sytuacja lasów

However, absent any national provision to the contrary, this provision should not be interpreted as allowing the arbitral tribunals to“render an additional award addressing issues that it failed to address in the original award.
Jednak, nieobecny żadnego przepisu krajowego przeciwnie, przepis ten nie powinien być interpretowany jako umożliwiający arbitrażowego trybunałach„renderowanie dodatkową nagrodę adresowania problemy, które nie udało się rozwiązać w oryginalnym nagrody.

A vision looking at social challenges for society as a whole, addressing issues such as youth,
Wizji uwzględniającej wyzwania społeczne jako całość, odnoszącej się do takich zagadnień, jak młodzież, edukacja,

contributing to a critical mass of investment, and addressing issues of importance for society.
przyczyni się do osiągnięcia masy krytycznej inwestycji, a także posłuży rozwiązaniu ważnych społecznie kwestii.

Encourage Member States to implement complementary measures(four Framework Decisions) addressing issues such as the transfer of sentences and judgments when the defendant is not present;
Zachęci państwa członkowskie do wdrożenia instrumentów uzupełniających(czterech decyzji ramowych) odnoszących się do takich kwestii jak przekazywanie orzeczeń w przypadku nieobecności oskarżonego;

incorrectly addresses aspects that researchers regard as essential in addressing issues of transport and energy
odnosi się w niewłaściwy sposób do aspektów, które badacze uważają za najważniejsze w zakresie rozwiązania problemu transportu i energii

Its aim is to strengthen the practical application of the rules on posting of workers by addressing issues related to fraud,
Jej celem jest skuteczniejsze stosowanie przepisów dotyczących delegowania pracowników dzięki rozwiązaniu problemów związanych z oszustwami,

especially those that relate to family law and when addressing issues such as mutual recognition of matrimonial and family law.
które odnoszą się do prawa rodzinnego i dotyczą takich kwestii, jak wzajemne uznawanie prawa rodzinnego i małżeńskiego.

The aforementioned considerations shall be duly taken into account also when addressing issues relating to protection of personal data, in particular when assessing the proportionality of the exchange of information.
Powyższe stwierdzenia należy odpowiednio uwzględnić także przy rozważaniu kwestii odnoszących się do ochrony danych osobowych, szczególnie przy ocenie proporcjonalności wymiany informacji.

protecting particularly socially vulnerable groups, as well in addressing issues connected with the silver economy
ograniczania ubóstwa energetycznego i ochrony grup społecznie szczególnie wrażliwych, jak również w rozwiązywaniu problemów związanych z silver economy

Adopt a strategy on plastics in the circular economy, addressing issues such as recyclability,
Przyjąć strategię dotyczącą tworzyw sztucznych w gospodarce o obiegu zamkniętym, zajmującą się takimi kwestiami jak podatność recyklingowa,

Under the Digital Single Market Strategy32 the Commission is preparing a free flow of data initiative aiming to prevent unjustified restrictions on data location and addressing issues of data access
W ramach strategii jednolitego rynku cyfrowego32 Komisja przygotowuje obecnie inicjatywę dotyczącą swobodnego przepływu danych, której celem jest zapobieżenie nieuzasadnionym ograniczeniom związanym z lokalizacją danych i rozwiązanie kwestii dostępu do danych

The Commission will adopt a strategy on plastics in the circular economy, addressing issues such as recyclability,
Komisja opracuje strategię dotyczącą tworzyw sztucznych w gospodarce o obiegu zamkniętym, odnoszącą się do takich kwestii, jak podatność recyklingowa,

The Integrated Guidelines address the need to achieve a better work life balance addressing issues such as childcare,
Zintegrowane wytyczne zajmują się potrzebą osiągnięcia lepszej równowagi pomiędzy życiem zawodowym i prywatnym, zajmując się takimi zagadnieniami jak opieka nad dzieckiem,

The EESC considers very important the development of a legal framework addressing issues, such as data quality,
EKES uważa, że niezwykle ważne jest opracowanie ram prawnych dotyczących takich zagadnień jak m.in. jakość danych,

The Commission says it will shortly come forward with a"strategy on plastics in the circular economy addressing issues such as recyclability,
Komisja stwierdza, że niebawem przedstawi„strategię dotyczącą tworzyw sztucznych w gospodarce o obiegu zamkniętym, odnoszącą się do takich kwestii, jak podatność recyklingowa,

The private sector can also drive transformation by addressing issues such as transparency,
Sektor prywatny może również doprowadzić do transformacji poprzez rozwiązanie problemów związanych z przejrzystością, warunkami pracy,

to(141)) by addressing issues like the market coverage of these agreements,
poprzez odniesienie się do takich kwestii, jak zasięg rynkowy tych porozumień,

Under the Circular Economy Action Plan, the EU will propose by 2017 a strategy on plastics, addressing issues such as recyclability, biodegradability, the presence of hazardous substances in certain plastics,
Zgodnie z planem działania dotyczącym gospodarki o obiegu zamkniętym UE zaproponuje do 2017 r. strategię dotyczącą tworzyw sztucznych obejmującą takie kwestie, jak zdolność do recyklingu,

balanced and extended- notably in better addressing issues related to mobility and the development dimension
rozszerzenia współpracy- szczególnie w zakresie skuteczniejszego rozwiązywania problemów dotyczących aspektów migracji związanych z mobilnością

accepting respondent's arguments that the new evidence was in fact a rebuttal report, addressing issues raised for the first time by claimant's expert in his report,
przyjmując argumenty respondenta, że nowe dowody w rzeczywistości raport polemizuje, kwestiami podniesiony po raz pierwszy przez eksperta powoda w swoim raporcie,

Its aim is to establish minimum rules on information for all maritime passengers before and during their journey, addressing issues of interruptions of journeys,
Jego celem jest ustanowienie minimalnych wymogów odnoszących się do spraw takich jak informowanie wszystkich pasażerów transportu wodnego przed podróżą i podczas podróży, rozwiązywanie problemów związanych z przerwaniem podróży,

How to use "addressing issues" in an English sentence

Referencing and ethics table, addressing issues of plagiarism.

I've been procrastinating addressing issues due to fear.

Examine and process documents, addressing issues as needed.

This account is not for addressing issues only.

Quickly addressing issues and PRs tagged as “bug”s.

Keep addressing issues that will make some uncomfortable.

How are the platforms addressing issues of discrimination?

Communication is necessary to addressing issues like this.

Addressing issues of language, stereotyping and diverse families.

Some states are also addressing issues surrounding bioterrorism.

How to use "rozwiązywaniu problemów, zagadnień, kwestii" in a Polish sentence

Michael Hall zainicjowali projekt Innowacyjnego NLP, ponieważ wierzą, że praktycy NLP mogą zaoferować istotną pomoc w rozwiązywaniu problemów współczesnego świata.

Specjalistka od branży kosmetycznej, mediów tradycyjnych i wielu innych zagadnień.

Istnieje wiele kontrowersji wokół kwestii: Czy należy oszczędzać na własnym weselu?

Wymagania: -wykształcenie min. średnie kierunkowe, preferowane wyższe, -bardzo dobra znajomość zagadnień związanych z rachunkowością, -umiejętności analityczne, -doskonała organizacja pracy własnej... ...personalnego.

Nastawienie na pragmatyczną stronę zagadnień powoduje, że uczestnicy warsztatów kończą je nie tylko wzbogaceni w nowe informacje ale przede wszystkim w praktyczną wiedzę.

W leśnictwie następują zmiany wymuszające na wielu obszarach nowe podejście do zagadnień zagospodarowania lasu.

W kwestii uznania państwa, nie mamy nawiązanych stosunków dyplomatycznych z Santerą i w świetle powyższych wydarzeń nie będziemy ich nawiązywać.

Małgorzata Rozenek podchodzi do kwestii swojego wieku raczej ze sporym dystansem – choć nigdy nie potwierdziła ani nie zdementowała doniesień na temat zaniżania wieku.

Wyrażamy głęboką nadzieję, iż zaprezentowane w trakcie wystąpień teoretyczne analizy zagadnień, wyniki empirycznych dociekań, egzemplifikacje tzw.

Wspólne spotkanie miało wspomóc nauczycielki, w realizacji zagadnień związanych z zagrożeniami występującymi w okresie letnim.