What is the translation of " ADVANTAGEOUS POSITION " in Polish?

• uprzywilejowanej pozycji
• korzystną pozycję
• korzystnej sytuacji
• korzystnym położeniu

Examples of using Advantageous position in English and their translations into Polish

A very advantageous position.
Niezwykle dogodne położenie.

Which puts us in an amazingly advantageous position.
Co stawia nas w niewiarygodnie zajebistej pozycji.

In a very advantageous position are those parentswho know your child's environment.
W bardzo korzystnej sytuacji są te rodzicektórzy znają środowisko dziecka.

Now we are in a very advantageous position.
Teraz jesteśmy w bardzo korzystnej sytuacji.

the fact remains that leaves us in a very advantageous position.
tylko hipotetycznie, stawia nas to w bardzo korzystnym położeniu.

are in an advantageous position thanks to the law of linear perspective.
są w korzystnej sytuacji dzięki prawu perspektywy linearnej.

I would of had your car in a very advantageous position.
twoje auto znalazłoby się w niezłym położeniu.

Thriving on its advantageous position on the trade route Via Magna,
Prosperująca osada, dogodnie położona na szlaku handlowym„Via Magna“,

feeling in order to get an advantageous position.
wyczucie a uzyskasz korzystną pozycję.

But beyond the advantageous position in Santorini, Mesotopos stands for unique quality services offered at our hotel.
Ale poza uprzywilejowanej pozycji w Santorini, Mesotopos oznacza unikalnych wysokiej jakości usług oferowanych w naszym hotelu.

will I be able to maintain my advantageous position in line?
czy będę w stanie utrzymać moją korzystną pozycję w kolejce?

That leaves us in a very advantageous position. Okay. and we're not saying it did, But if something did happen, the fact remains Great.
Ale gdyby coś się działo, tylko hipotetycznie,- Świetnie.- Dobra. stawia nas to w bardzo korzystnym położeniu.

try to remember any advantageous positions you have found!
spróbujcie zapamiętać wszystkie korzystne pozycje!

The Company is, however, in an advantageous position to buy the grain,
Spółka ma jednak uprzywilejowaną pozycję w kupnie zbóż,

which allowed it to take a more advantageous position in the international arena.
co pozwoliło mu zająć bardziej korzystną pozycję na arenie międzynarodowej.

The new Member States are in the advantageous position of being able to share the experience of the transitional period with other regions of the world.
Nowe państwa członkowskie znajdują się na uprzywilejowanej pozycji, mogąc dzielić się swymi doświadczeniami z okresu transformacji z innymi krajami świata.

we are already in an advantageous position.
znajdujemy się w korzystnym położeniu gdyż jesteśmy od nich silniejsi.

organic spirulina will place FEBICO in an advantageous position in expanding into the economically emerging North America regions.
organiczne spirulina umieści FEBICO w korzystnej sytuacji w ekspansję na wschodzących gospodarczo regionów Ameryki Północnej.

Given its advantageous position at the trade route from Prešov,
Dzięki dogodnemu położeniu przy szlaku handlowym z Preszowa,

with the aim of protecting the advantageous position of national companies.
związane z ochroną uprzywilejowanej pozycji gigantów na rodzimym rynku.

This area has been settled since the early Bronze Age thanks to its advantageous position, protected by rocks
Obszar ten został rozstrzygnięty od wczesnego epoki brązu dzięki korzystnej pozycji, chronionej przez skały i strome wzgórza niemal ze wszystkich stron,

you would be in an exceedingly advantageous position.
przyzwyczaić sobie zawiłości politycznych życia, aby- w istocie, należy być w pozycji wyjątkowo korzystne.

unregulated fishing are in a more advantageous position than legal fishing operators,
nieuregulowane połowy, znajdują się w bardziej uprzywilejowanej pozycji niż legalni operatorzy sektora rybołówstwa,

His speech operated from a strategically advantageous position looking at"the four processes" of the reform
Jego mowy obsługiwane z strategicznie korzystne położenie, patrząc na"czterech procesów" reformy

Yes, There are the random principle which is that one cannot always control our victories even if it is in the advantageous position, but it is also the calculation of probabilities which is made on the basis of the hexadecimal.
Tak, Istnieją zasady określającej, który jest, że nie możemy kontrolować zawsze naszych zwycięstw nawet, jeśli jest w korzystnej pozycji, ale jest również Obliczanie prawdopodobieństwa, które dokonuje się w oparciu o szesnastkowego.

insofar as it puts an irregular worker in a highly advantageous position compared to other workers.
stawia nielegalnych pracowników w bardzo korzystnej sytuacji w porównaniu z pozostałymi pracownikami.

Since profits do not always have a positive tendency to increase the output of goods/ services, the advantageous position of cases in the company can be achieved when the marginal revenue does not exceed the marginal cost.
Ponieważ zyski nie zawsze mają pozytywną tendencję do zwiększania produkcji towarów/ usług, korzystna pozycja spraw w firmie może być osiągnięta, gdy krańcowe przychody nie przekraczają kosztów krańcowych.

adequate measures to ensure equal treatment are effectively included in the internalisation of external costs, so as to prevent them from occupying a more advantageous position.
tak by uniknąć stworzenia sytuacji korzystniejszej dla nich. niepokoi się, że internalizacja kosztów zewnętrznych może dać przewagę konkurencyjną przewoźnikom z państw trzecich, jeśli Komisja nie zaproponuje odpowiednich rozwiązań zapewniających równe traktowanie.

Moreover, imports from many countries enter EU markets on the basis of bilateral agreements which give some countries preferential treatment and an advantageous position under the Generalised System of Preferences(GSP) and the"Everything
Ponadto, na rynek UE trafiają produkty importowane z wielu krajów na podstawie umów bilateralnych przyznających niektórym krajom prawo do preferencyjnego traktowania i uprzywilejowaną pozycję w ramach systemu Ujednoliconych Preferencji Celnych

it is necessary to determine whether the financial contribution places the recipient in a more advantageous position than would have been the case but for the financial contribution.
koniecznym jest określenie, czy udział finansowy stawia otrzymującego w bardziej uprzywilejowanej pozycji niż wtedy, gdyby nie otrzymał tego udziału finansowego.

How to use "advantageous position" in an English sentence

The advantageous position of the hotel provides magnificent views of the surroundings.

These three "decades" are in a very advantageous position at the resort.

The proper gear will thrust you into an advantageous position to win.

We are also in the most advantageous position to make immediate reductions.

Stockwell was at an advantageous position to view the Angola crisis unencumbered.

On the surface the Kremlin enjoys a very advantageous position vis-a-vis Riga.

Today, TCU is in a more advantageous position than three years ago.

The reduced emissions from deforestation have given Brazil an advantageous position internationally.

Or any factors which place NaMo into an advantageous position vis-a-vis others.

They would be in an advantageous position in all walks of life.

How to use "korzystnej sytuacji, korzystną pozycję, uprzywilejowanej pozycji" in a Polish sentence

Alonso bowiem, kiedy już znalazł się w korzystnej sytuacji potrafił ją wykorzystać.

Natomiast sukces leszczynian pod Jasną Górą, a nawet minimalna porażka, stawiałaby ich w bardzo korzystnej sytuacji w obliczu rewanżu na Stadionie im.

Obecnie jest w korzystnej sytuacji, bo w występach na boisku w wyjściowym składzie pomaga mu przepis o młodzieżowcach.

Albo lwi pusty chciał go zwabić w pułapkę, albo też nie miał zamiaru rozmawiać kiedy to Gurifin zajmował bardziej korzystną pozycję.

To dodatkowo stawia Google w uprzywilejowanej pozycji względem konkurencji.

Jako ofiara jestes na uprzywilejowanej pozycji: biedny, upokorzony, wykorzystany i niezrozumiany.

Mimo korzystnej sytuacji w gospodarce nastąpiło pewne nasycenie rynku małymi i średnimi firmami, wzrosła konkurencja, a warunki do prowadzenia działalności gospodarczej były coraz trudniejsze.

Dzięki bożej opatrzności, a także korzystnej sytuacji międzynarodowej i wysiłkowi naszych przodków, Rzeczpospolita odrodziła się niczym feniks z popiołów.

To wszystko były próby zapewnienia sobie uprzywilejowanej pozycji wbrew zasadom wynikającym z regulacji europejskich i ze szkodą dla bezpieczeństwa energetycznego naszego regionu.

Prowadzi to do tego, że napastliwi piloci Obrońców wyprowadzają swój bezwzględny atak znajdując się w uprzywilejowanej pozycji względem atakowanych statków.