What is the translation of " AGGRESSIVE ENVIRONMENTS " in Polish?

• agresywnych środowiskach

Examples of using Aggressive environments in English and their translations into Polish

Resistance to aggressive environments: acids, alkali, ultraviolet rays.
Odporność na działanie środowisk agresywnych: kwasy, zasady, promienie ultrafioletowe.

ZERON 100 is a super duplex stainless steel for use in aggressive environments.
ZERON 100 to stal nierdzewna super duplex do stosowania w agresywnych środowiskach.

When some discoloration in more aggressive environments is not acceptable, 410L may be painted.
Gdy niektóre przebarwienia w bardziej agresywnych środowiskach są niedopuszczalne, można malować 410L.

This outer layer is characterized by high resistance to aggressive environments.
Ta warstwa zewnętrzna charakteryzuje się wysoką odpornością na działanie agresywnych środowisk.

The aggressive environments of the energy sector require ultimate durability from steel products.
Energetyka Agresywne środowisko w sektorze energetycznym wymaga maksymalnej trwałości produktów stalowych.

AL6XN is a 6 moly alloy that was developed for and is used in highly aggressive environments.
AL6XN to stop 6 molowy, który został opracowany i jest stosowany w wysoce agresywnych środowiskach.

Performing well in aggressive environments, UNS S31803/2205 is a cost-effective duplex stainless steel.
UNS S31803/2205 to niedroga stal nierdzewna typu duplex doskonale sprawdzająca się w żrących środowiskach.

The propylene finish- Plastic, having high strength, good weldability and resistance to aggressive environments.
Wykończenie propylenowy- Plastic, mające wysoką wytrzymałość, dobrą spawalność i odporność na środowiska agresywne.

In more aggressive environments, steel with the increased content of chromium and other alloy additives is required.
Przy bardziej agresywnych środowiskach konieczne jest stosowanie stali o podwyższonej zawartości chromu oraz innych dodatków stopowych.

F55, super duplex stainless steel, is a highly alloyed stainless steel designed for use in aggressive environments.
F55, stal nierdzewna super duplex, jest wysokostopową stalą nierdzewną przeznaczoną do stosowania w agresywnych środowiskach.

Prova Alu should not, however, be mounted in chemically aggressive environments, such as in coastal or industrial areas.
Omawianego systemu nie należy jednakże instalować w środowiskach agresywnych chemicznie np. w strefie przybrzeżnej lub przemysłowej.

Hot-dip galvanising ensures extremely durable protection against weather effects and aggressive environments.
Powłoka ocynkowania ogniowego metodą zanurzeniową zapewnia bardzo trwałe zabezpieczenie przed wpływami atmosferycznymi i w środowiskach agresywnych.

Therefore the starQuick® system is ideal for applications in aggressive environments, such as swimming pools, chemical plants, galvanising industry etc.
Daje to możliwość zastosowania systemy w agresywnych środowiskach jak np. baseny czy zakłady chemiczne, galwanizernie itp.

These vacuum pumps are Piab's traditional pumps developed to be used within the chemical industry or in chemically aggressive environments.
Pompy te są klasycznymi pompami próżniowymi, które zostały specjalne opracowane do stosowania w przemyśle chemicznym lub w środowiskach agresywnych chemicznie.

VentilationMetal ducts type C stainless steel in aggressive environments and explosives, wood and metal, textile, chemicals and construction vehicles.
Węże przemysłoweMetalowe typ D wyciągowe w środowiskach agresywnych i wybuchowych, obróbce drewna i metalu, przemyśle tekstylnym, chemii i budowie pojazdów.

These pumps are Piabs traditional vacuum pumps developed to be used within the chemical industry and or chemically aggressive environments.
Pompy te są klasycznymi pompami próżniowymi, które zostały specjalne opracowane do stosowania w przemyśle chemicznym lub w środowiskach agresywnych chemicznie.

Foam polystyrene plates are inert tomost chemically aggressive environments such as salt solutions, alcohols, alcohol and dyes, acids, oils of animal and vegetable origin.
Płyty styropianowe są obojętne Pianka doWiększość chemicznie agresywnych środowisk, takich jak roztwory soli, alkohole, alkohole i kwasy, barwniki, oleje pochodzenia zwierzęcego i roślinnego.

The latter are used in factory conditions, and are used when there is a need to operate a heat exchanger that will be in contact with aggressive environments.
Te ostatnie są używane w warunkach fabrycznych i są używane, gdy istnieje potrzeba działania wymiennika ciepła, który będzie kontaktował się z agresywnymi środowiskami.

It provides advanced corrosion and pitting resistance in more aggressive environments, making it ideal for applications involving salt water, acidic chemicals, or chloride.
Zapewnia zaawansowaną odporność na korozję i wżery w bardziej agresywnych środowiskach, dzięki czemu idealnie nadaje się do zastosowań z użyciem słonej wody, kwaśnych chemikaliów lub chlorków.

Reaction Bonded Silicon Carbide(RBSC, or SiSiC) products offer extreme hardness/abrasion resistance and outstanding chemical stability in aggressive environments.
Reakcyjnie związanego węglik krzemu(RBSC lub Šišić) Produkty zaoferowania skrajnego oporu twardość/ ścieranie i doskonałą stabilność chemiczną w agresywnym środowisku.

Since they're watertight enclosures, they are the ideal solution in aggressive environments such as food, chemical, petrochemical industries or outdoor environments..
Są to więc skrzynki hermetyczne, idealne do stosowania w środowiskach agresywnych, typowych dla przemysłu spożywczego, chemicznego, petrochemicznego lub do użytkowania w środowiskach zewnętrznych.

The deputy designer general ISS Yuri explained Vygonskoye, that the spacecraft- a complex technique, which 15 years, it operates without maintenance and in aggressive environments.
Zastępca projektant ogóle ISS Yuri wyjaśnił Vygonskoye, że statek kosmiczny- kompleks technika, który 15 roku, działa bez konserwacji oraz w środowiskach agresywnych.

The ROBOT series is the clear choice for heavy, high-speed, fluctuating load and moment applications in aggressive environments where repeatable, maintenance-free industrial automation is required.
Seria ROBOT jest prostym wyborem dla ciężkich, zmiennych, szybkich obciążeń oraz zastosowania w żrącym środowisku, gdzie wymagana jest powtarzalność, brak konieczności konserwacji automatyzacji przemysłowej.

Corrosion protection becomes one of the most important aspects to consider, especially in a fastening system, when designing a joint in particularly aggressive environments.
Zabezpieczenie przed korozją, zwłaszcza w systemie mocowania, jest jednym z najważniejszych aspektów w projektowaniu złącza, mającego znaleźć zastosowanie w szczególnie agresywnym otoczeniu.

In aggressive environments, such as in the nuclear or offshore industries, a correctly polished stainless steel surface has a better resistance to corrosion than a surface that is roughly or badly polished.
W agresywnych środowiskach, np. w przemyśle jądrowym lub offshore, prawidłowo polerowana powierzchnia stali nierdzewnej ma lepszą odporność na korozję niż powierzchni, która jest grubsza lub źle wypolerowane.

For bathroom and kitchen walls is not necessary to purchase a tile with a high degree of wear resistance, is more important than its resistance to moisture and aggressive environments.
Do łazienek i kuchni ściany nie jest konieczne, aby zakupić płytki z wysokim stopniem odporności na zużycie jest ważniejsza niż odporność na działanie wilgoci i środowiska agresywne.

An important feature of the Farm Window is the lack of steel components(hardware) for at-resistant window is the impact of moisture and chemically aggressive environments acid- cowshed, piggeries, stable etc.
Ważną cechą okna gospodarczego jest brak elementów stalowych(okuć) przez co okno odporne jest na działanie wilgoci oraz oddziaływanie środowisk agresywnych chemicznie kwaśnych- obora, chlewnia, stajnia itp.

A self-levelling polyurethane resin floor also provides excellent resistance to sugars and acids, as will a self-levelling polyurethane cement covering(polyurethane mortar with a thickness of 4 to 6 mm), and is capable of marrying aesthetics and durability in highly aggressive environments.
Systemy pokrycia samopoziomujące na bazie poliuretanu posiadają również wysoki poziom odporności na cukry i kwasy, podobnie jak system samopoziomujący poliuretanowy cementowy(zaprawa poliuretanowa o grubości 4 do 6 mm), oraz łączy w sobie estetykę jak idługotrwałość w środowiskach agresywnych.

For bathroom and kitchen walls is not necessary to purchase a tile with a high degree of wear resistance, is more important than its resistance to moisture and aggressive environments.
Do mebli łazienkowych i kuchennych ścian nie jest konieczne, aby zakupić płytki z wysokim stopniem odporności na zużycie jest ważniejsza niż odporność na wilgoć i środowiskach agresywnych.

Frequent drive replacements therefore used to be the order of the day at Krijn Verwijs until the company learned of a new design approach for drives deployed in aggressive environments.
Częste wymiany napędów były na porządku dziennym w Krijn Verwijs- do czasu gdy firma dowiedziała się o nowym podejściu technologicznym do urządzeń instalowanych w agresywnych środowiskach.