What is the translation of " AIR AND NOISE " in Polish?

• powietrza i hałas
• powietrza i hałasu

Examples of using Air and noise in English and their translations into Polish

Air and noise pollution, 314.
Zanieczyszczenie powietrza i poziom hałasu, 344.

Protects the ears from air and noise, good for highway use.
Dobrze chroni uszy od powietrza i hałasu, do użytku autostrady. klasyczne.

The text stipulates that heavy goods vehicles shall pay the cost of air and noise pollution.
Zgodnie z tekstem pojazdy ciężarowe ponoszą koszty zanieczyszczania powietrza i hałasu.

Air and noise pollution continue to cause serious health impacts in urban areas.
Zanieczyszczenie powietrza i zagrożenie hałasem nadal wywierają poważny wpływ na zdrowie w obszarach miejskich.

I do not agree with the proposal to charge heavy goods vehicles according to air and noise pollution.
Nie popieram propozycji pobierania opłat od pojazdów ciężarowych z tytułu zanieczyszczenia powietrza i hałasu.

Combating air and noise pollution involves a range of institutions.
W walkę z zanieczyszczeniem powietrza atmosferycznego i zanieczyszczeniem hałasem zaangażowanych jest wiele instytucji.

The Commission's preference would have been to include congestion as an external cost like air and noise pollution.
Komisja wolałaby ująć zagęszczenie ruchu w kosztach zewnętrznych, podobnie jak zanieczyszczenie powietrza i hałas.

Let us not hesitate to pass on the costs of congestion, air and noise pollution to what will ultimately be the consumer.
Nie wahajmy się przenosić kosztów zatorów, zanieczyszczeń powietrza i hałasu na podmioty, które w ostatecznym rozrachunku będą konsumentami.

However, in determining these rates, Member States may not take into account external costs such as air and noise pollution.
Przy ustalaniu tych stawek państwa członkowskie nie mogą jednakże uwzględniać kosztów zewnętrznych, takich jak zanieczyszczenie powietrza i hałas.

Whilst air and noise pollution must be taken into account, the same is not true of congestion,
Należy uwzględnić zanieczyszczenie powietrza i zanieczyszczenie hałasem, natomiast inaczej rzecz się ma w przypadku zatorów, gdyż nie powstają one

The visionary InVent technology centre at the headquarters in Künzelsau, with the world's largest air and noise test chamber for fans.
Wizjonerskie centrum rozwojowe z największym na świecie stanowiskiem diagnostycznym powietrza i hałasu w centrali Künzelsau.

The central air and noise test chamber for fans, the motor test bench with trial area,
Centralne stanowisko diagnostyczne powietrza i hałasu dla wentylatorów, stanowisko diagnostyczne silników z terenem próbnym

have lower levels of air and noise pollution.
redukcję zanieczyszczenia powietrza i hałasu.

such as air and noise pollution, as well as traffic congestion, are becoming ever more severe.
takich jak zanieczyszczenie powietrza i hałas, a także zagęszczenie ruchu, staje się coraz poważniejsza.

Tolls based on distance travelled should be allowed to include an external cost element based on the cost of traffic-based air and noise pollution.
Należy zezwolić, aby opłaty za przejazd ustalane na podstawie pokonanej odległości uwzględniały element kosztu zanieczyszczenia powietrza i zanieczyszczenia hałasem spowodowanych ruchem drogowym.

adverse environmental effects, air and noise pollution, road accidents,
szkodliwość dla środowiska, zanieczyszczenie powietrza i hałas, wypadki drogowe,

congestion, air and noise pollution.
zanieczyszczenia powietrza i zanieczyszczenia hałasem.

tolls levied the actual costs incurred by traffic-based air and noise pollution, whereas up to now,
mogły włączyć do podatków lub opłat rzeczywiste koszty zanieczyszczenia powietrza i hałasu wygenerowane przez ruch drogowy,

greenhouse gas emissions and local air and noise pollution.
emisji gazów cieplarnianych, zanieczyszczenia lokalnego powietrza i zanieczyszczenia hałasem.

The agreement approved today in effect authorises Member States to charge road haulage companies for the cost of air and noise pollution, in addition to charges on the use of motorway infrastructure.
Zatwierdzone dziś porozumienie w efekcie pozwala państwom członkowskim nakładać na przedsiębiorstwa działające w sektorze transportu drogowego opłaty z tytułu kosztów zanieczyszczenia powietrza i hałasu, oprócz opłat za korzystanie z infrastruktury drogowej.

Therefore, the internalisation of external costs for air and noise pollution can count on our approval,
Dlatego internalizacja kosztów zewnętrznych związanych z zanieczyszczeniem powietrza i hałasem może liczyć na naszą akceptację,

additional charges for air and noise pollution are not the answer.
dodatkowe opłaty za zanieczyszczenie powietrza i zanieczyszczenie hałasem nie stanowią odpowiedzi.

Air and noise pollution from traffic will thus be charged electronically, at a rate of three to four cents per kilometre depending on the vehicle's Euro class,
Opłaty za zanieczyszczenie powietrza i hałas wytwarzane przez ruch będą naliczane elektronicznie według stawki od trzech do czterech centów za kilometr w zależności od klasy Euro pojazdu, rodzaju drogi

which permits the levy of a surcharge for air and noise pollution caused by heavy goods vehicles.
który dopuszcza pobieranie dodatkowej opłaty za zanieczyszczenie powietrza i zanieczyszczenie hałasem powodowane przez pojazdy ciężarowe.

Both air and noise pollution, especially in large cities,
Zanieczyszczenie powietrza i hałas, szczególnie w wielkich metropoliach,

Member State governments reached a political agreement on 15 October to allow the levying of tolls that factor in the cost of air and noise pollution and take account of road congestion.
Rządy państw członkowskich osiągnęły przy tym 15 października porozumienie polityczne, ustala-jąc, że przy nakładaniu opłat należy uwzględniać koszty związane z zanieczyszcze-niem powietrza i hałasem oraz brać pod uwagę natężenie ruchu.

for fighting traffic congestion, and even if we only include air and noise pollution in the calculation of external costs, the differentiation mechanism introduced in the directive can still make an efficient contribution to the reduction of traffic jams typical of European roads.
nawet gdybyśmy w wyliczeniach kosztów zewnętrznych uwzględnili tylko zanieczyszczenia atmosfery i hałas, to mechanizm zróżnicowania wprowadzony w dyrektywie nadal może stanowić istotny wkład w ograniczenie zatorów w ruchu tak charakterystycznych dla europejskich dróg.

costs of traffic based air and noise pollution and costs of congestion.
kosztów zanieczyszczenia powietrza i zanieczyszczenia hałasem spowodowanych ruchem drogowym oraz kosztów zatoru.

namely pollution, air and noise, so that the'polluter pays' principle is introduced to road transport.
tj. zanieczyszczanie powietrza i hałas, tak aby w transporcie drogowym wprowadzić zasadę"zanieczyszczający płaci”.

to adjust European legislation, in the Member States progress in combating air and noise pollution caused by traffic is visibly stagnating.
w sprawie ekologicznego transportu, w państwach członkowskich daje się wciąż zauważyć zahamowanie postępów w walce z zanieczyszczeniem powietrza i hałasem spowodowanym ruchem ulicznym.