What is the translation of " ALL EXTERNAL " in Polish?

• wszystkie zewnętrzne
• wszystkich zewnętrznych

Examples of using All external in English and their translations into Polish

We have cut all external controls.
Odcięliśmy wszystkie zewnętrzne linie.

All external controls are turned off.
Odcięliśmy wszystkie zewnętrzne linie.

We have cut all external controls.
Cała zewnętrzna kontrola jest wyłączona.

All external stimuli will seem more pronounced.
Wszystkie zewnętrzne bodźce będą bardziej wyraźne.

Searching for all external connection points.
Przeszukuje wszystkie zewnętrzne połączenia.

All external stimuli are going to seem more pronounced.
Wszystkie zewnętrzne bodźce będą bardziej wyraźne.

Keep control of all external production conditions.
Wszystkie zewnętrzne warunki produkcyjne pod kontrolą.

All external stimuli are going to seem more pronounced.
Będą bardziej wyraźne. Wszystkie zewnętrzne bodźce.

Nofollow links are added to all external URLs.
Znaczniki NoFollow są dodawane do wszystkich zewnętrznych linków.

All external heating elements heater insulated.
Wszystkie zewnętrzne elementy nagrzewające posiadają izolację cieplną.

The interior systems are active, but all external protocols are offline.
Układy wewnętrzne są aktywne, ale wszystkie zewnętrzne protokoły są w trybie offline.

Shutting down all external connection including our corporate line.
Odłączam wszystkie zewnętrzne połączenia włączając linię Głównego Biura.

We have written Data Processing Agreements concluded with all external service providers.
Mamy pisemne umowy przetwarzania danych zawarta ze wszystkimi zewnętrznymi dostawcami usług.

Shutting down all external connection including our corporate line.
Zamykanie wszystkich zewnętrznych połączeń, również głównego łącza korporacji.

The optional ECM extension cable also allows you to remotely position all external capsules.
Opcjonalny kabel rozszerzenia ECM umożliwia również zdalnie Umieść wszystkie zewnętrzne kapsułki.

Save all external attached files with the label design Bundle Save.
Zapisywanie wszystkich zewnętrznych dołączonych plików z projektem etykiety Bundle Save.

Simplicity without a name is free from all external aim, with no desire at rest and still.
Prostota bez nazwy jest wolna od wszystkich zewnętrznych celów, bez żadnej chęci w stanie odpoczynku.

All external resources, instruments,
Wszystkie zewnetrzne zasoby, instrumenty

The adapter enables you to connect all external eSATA devices via USB 3.0 or USB 2.0 to your PC or laptop.
Adapter umożliwia podłączenie do komputera PC lub notebooka wszystkich zewnętrznych urządzeń eSATA przez USB 3 lub USB 2.

All external(not only at the airport)
Wszystkie zewnętrzne(nie tylko na lotnisku) objawy świadczą,

Project Vacuum is designed to work with the REALbasic IDE to merge all external code items into a single project file.
Projekt próżniowy jest zaprojektowany do pracy z REALbasic IDE scalić wszystkie zewnętrzne elementy kodu w jednym pliku projektu.

It muffles almost all external noise, letting only the air in,
Tłumi niemal wszystkie zewnętrzne hałasy, przepuszczając jedynie powietrze,

Source:‘Handbook on estimation of external costs in the transport sector'produced within the study‘Internalisation measures and policies for all external cost of transport'(IMPACT),
Źródło:„Podręcznik na temat oszacowania kosztów zewnętrznych w sektorze transportu”, opublikowany w ramach badań nad„Metodami i strategiami internalizacji wszystkich zewnętrznych kosztów transportu”(IMPACT),

Using the ArmorTek coating on all external optical surfaces ensures high resistance to scratches and damage.
Użycie powłoki ArmorTek na wszystkich zewnętrznych powierzchniach optycznych zapewnia wysoką odporność na zadrapania i uszkodzenia.

All external computer and communication lines are down,
Padły wszystkie zewnętrzne linie, ale zapewniono mnie, że zajmą się tym

Expiration Timeout: The number of minutes to wait for the release of all external references to objects in the process before is the process is forcibly shut down.
Limit czasu wygaśnięcia: Liczba minut oczekiwania na zwolnienie wszystkich zewnętrznych referencji do obiektów w procesie, po której przekroczeniu zostanie wymuszone jego zamknięcie.

All external surfaces of the instrument(casing,
Wszystkie zewnętrzne powiechnie(pokrywa, płyta czołowa,

As a general rule, climate considerations should be mainstreamed in all external EU policies,
Zasadniczo zagadnienia związane ze zmianą klimatu należy uwzględniać we wszystkich zewnętrznych politykach UE,

What is the use of all external religious customs if we do not know their foundation,
Jaka jest korzyść z wszystkich zewnętrznych zwyczajów religijnych, jeśli nie znamy ich podstaw, sedna

Wind energy is now one of the cheapest energy sources when all external costs(e.g. environmental damage)
Według danych kilku organizacji ekologicznych wykorzystanie energii wiatrowej przy uwzględnieniu wszystkich zewnętrznych kosztów produkcji energii(np. strat środowiska naturalnego)