What is the translation of " ALL RELEVANT DATA " in Polish?

• wszystkie istotne dane
• wszystkich odpowiednich danych
• wszystkie właściwe dane
• wszystkich istotnych danych

Examples of using All relevant data in English and their translations into Polish

Sending all relevant data.
Wysyłam wszystkie istotne dane.

All relevant data is entered using a clearly structured mask.
Wszystkie istotne dane umieszczone za pomocą jasno skonstruowane maska.

Here you can download all relevant data in different file formats.
Tutaj można pobrać wszystkie istotne dane w różnych formatach plików.

All relevant data shall be used in assessing the breeding value of the breeding animals.
Do oceny wartości hodowlanej zwierząt hodowlanych wykorzystuje się wszelkie odnośne dane.

Here you can download all relevant data in different file formats.
Tutaj możesz pobrać wszelkie istotne dane w różnych formatach plików.

With just the push of a button, the software generates a calculation result with all relevant data.
Za pomocą zaledwie jednego przycisku oprogramowanie generuje wynik obliczeń ze wszystkimi istotnymi danymi.

I'm sending all relevant data before the wave hits.
Wysyłam wszystkie istotne dane, zanim fala uderzy.

Horizontal dimensions[mm] Downloads Here you can download all relevant data in different file formats.
Szerokość[mm] Pobierz Tutaj można pobrać wszystkie istotne dane w formie plików PDF.

It takes all relevant data of the transport unit Example.
Na wszystkie istotne dane jednostki transportowej Przykład.

With help of a coded card, the operator has access to all relevant data within the program.
Przy pomocy kodowanej karty, operator ma dostępu do wszystkich ważnych danych w programie maszyny.

All relevant data on the vehicle are stored in advance, so that can help in the event of a breakdown is quick and easy.
Wszystkie istotne dane są przechowywane w przygotowaniach do pojazdu, tak, że można pomóc w razie awarii bardzo szybko i łatwo.

The data management lists all relevant data in an clearly structured interface window.
Dzięki funkcji zarządzania danymi wszystkie istotne dane są wyświetlane w jednym czytelnym oknie interfejsu.

Transportation customers and employees are no longer dependent on a number of different applications, but can be all over a common interface to retrieve all relevant data.
Transport klientów i pracowników nie są już zależy od wielu różnych aplikacji, ale może być na całym wspólnego interfejsu, aby pobrać wszystkie istotne dane.

The competent authorities are responsible for ensuring that all relevant data are present at the time of registration.
Właściwe organy są odpowiedzialne za dopilnowanie, aby w momencie rejestracji wszystkie stosowne dane były znane.

Here, you can view or download all relevant data ranging from the complete catalog to product flyers, technical documentation, assembly instructions and certificates.
Download Tutaj mogą Państwo pobrać wszystkie istotne dane od katalogu poprzez ulotki produktowe, dokumentacje techniczne oraz instrukcje montażu aż do certyfikatów.

HIGHLIGHTS the importance of high quality reliable scientific advice and the need for all relevant data on stocks and groups of stocks to propose MSY targets.
PODKREŚLA znaczenie wysokiej jakości miarodajnego doradztwa naukowego oraz konieczności zaproponowania docelowej wysokości maksymalnego zrównoważonego odłowu dla wszystkich istotnych danych na temat stad i grup stad.

All relevant data such as drawing numbers, number of shots, last maintenance or service life is automatically saved on the mold and can be retrieved at any time.
Jest to rezultatem automatycznego zapisywania na formie wszystkich istotnych danych jak numer rysunku, wybity numer, ostatnia konserwacja lub okres trwałości z możliwością wywołania ich w każdej chwili.

Applies in the digital world: In just three clicks all relevant data must be available for customers and prospects.
Stosuje się w cyfrowym świecie: W ciągu zaledwie trzech kliknięć wszystkie istotne dane muszą być dostępne dla klientów i potencjalnych klientów.

All relevant data, including GPS location, time, distance travelled and gas value, is documented once per second and stored in a database, and leaks are recorded as damage.
Wszystkie istotne dane, takie jak położenie GPS, czas, trasa iwartość pomiarowa gazu, są co sekundę dokumentowane, zapisywane wbazie danych, anieszczelności sąrejestrowane jako uszkodzenie.

Analysis phase market studies will however need to collect all relevant data with a view to better understanding the causes of market malfunctioning.
W ramach badań rynkowych fazy analitycznej konieczne będzie zebranie wszystkich stosownych danych, aby lepiej zrozumieć przyczyny niewydolności rynku.

The customizable user interface with the look and feel of a smartphone is operated by a 10” touchscreen which offers enough space to show all relevant data for analyzing distillation results.
Interfejs użytkownika może zostać dostosowany do indywidualnych potrzeb i przypomina interfejs telefonu komórkowego o przekątnej 10”. Ten ekran dotykowy zapewnia odpowiednią powierzchnię do wyświetlenia wszystkich odpowiednich danych analizy wyników destylacji.

The reasons for the proposed reintroduction, including all relevant data detailing the events that constitute a serious threat to public policy or internal security at the Union or national level;
Przesłanki proponowanego przywrócenia, w tym wszystkie istotne dane szczegółowo opisujące zdarzenia stanowiące poważne zagrożenie porządku publicznego lub bezpieczeństwa wewnętrznego na poziomie unijnym lub krajowym;

Responsibility for the reporting requirements set out in Articles 4 and 6 lies with the participating Member States, which shall collect all relevant data and provide such data to the ECB through their respective national central banks.
Odpowiedzialność z tytułu wymogów sprawozdawczych określonych w art. 4 i 6 spoczywa na uczestniczących Państwach Członkowskich, które zbierają wszystkie odpowiednie dane i dostarczają je Europejskiemu Bankowi Centralnemu za pośrednictwem ich odpowiednich krajowych banków centralnych.

The technical documentation referred to in Article 7(2) shall contain all relevant data or details of the means used by the manufacturer to ensure that the product comply with the requirements set out in Article 4(1) and Annex I. It shall, in particular, contain the documents listed in Annex IX.
Dokumentacja techniczna, o której mowa w art. 7 ust. 2, zawiera wszystkie istotne dane lub informacje dotyczące środków zastosowanych przez producenta, aby zapewnić zgodność produktu z wymogami określonymi w art. 4 ust. 1 i w załączniku I, a w szczególności dokumenty wymienione w załączniku IX.

Digitization can also allow carriers to efficiently undertake complex tasks such as handling the extra cost of unexpected events, meaning carriers and shippers can control, share, and audit all relevant data to quickly resolve any surcharge issues.
Cyfryzacja umożliwia również przewoźnikom podejmowanie się kompleksowych zadań, takich jak zarządzanie dodatkowymi kosztami związanymi z niespodziewanymi zdarzeniami. Oznacza to, że zarówno załadowcy jak i przewoźnicy mogą kontrolować, dzielić się i audytować wszystkie powiązane dane, aby móc szybko rozwiązywać bieżące wyzwania oraz zarządzać dodatkowymi opłatami.

The Czech Republic shall oblige the benefiting companies to disclose all relevant data which might, under other circumstances, be considered as confidential.
Republika Czeska zobowiąże spółki objęte pomocą do ujawnienia wszystkich właściwych danych, które w innych okolicznościach mogłyby zostać uznane za poufne.

PHASE 3: All relevant data from national surveillance, new surveillance tools, European and international reporting systems and intelligence sources should be gathered, analysed and disseminated in a structured manner, to create a common information sharing environment between the relevant national authorities.
FAZA 3: wszystkie właściwe dane pochodzące z krajowych systemów nadzoru, dane uzyskane dzięki nowym narzędziom nadzoru oraz z europejskich i międzynarodowych systemów raportowania i źródeł wywiadowczych powinno się gromadzić, analizować i rozpowszechniać w sposób zorganizowany, aby zapewnić właściwym organom krajowym mechanizm umożliwiający dzielenie się informacjami.

The manufacturer's instructions accompanying PPE intended for brief use in low-temperature environments must provide all relevant data concerning the maximum permissible user exposure to the cold transmitted by the equipment.
Instrukcja dołączona przez producenta do ŚOI przewidzianych do krótkotrwałego użytkowania w środowiskach o niskiej temperaturze musi w szczególności zawierać wszystkie właściwe dane dotyczące maksymalnego dopuszczalnego narażenia użytkownika na zimno przenikające przez ŚOI.

The technical documentation referred to in Article 3(2) shall contain all relevant data or details of the means used by the manufacturer to ensure that toys comply with the relevant essential requirements set out in Article 9 and in Annex II and, in particular, it shall contain the documents listed in Annex IV.
Dokumentacja techniczna, o której mowa w art. 3 ust. 2 zawiera wszystkie istotne dane lub szczegóły dotyczące środków użytych przez producenta, aby zapewnić zabawkom poziom zgodności z podstawowymi wymogami określonymi w art. 9 i w załączniku II oraz, w szczególności, zawiera ona dokumenty wymienione w załączniku IV.

In case the activity is outsourced to a service provider in a third country, it is necessary that the supervisory authority of the outsourcing undertaking has the right to access all relevant data held by the outsourcing service provider regardless of whether the latter is a regulated or unregulated entity.
W przypadku, gdy w ramach outsourcingu działalność została zlecona zleceniobiorcy mającemu siedzibę w państwie trzecim, konieczne jest, by organ sprawujący nadzór nad zakładem ubezpieczeń lub zakładem reasekuracji dokonującym outsourcingu miał prawo dostępu do wszystkich istotnych danych znajdujących się w posiadaniu zleceniobiorcy, niezależnie od faktu, czy ten ostatni jest podmiotem regulowanym, czy też nie.

How to use "all relevant data" in an English sentence

good book with all relevant data and information.

All relevant data are included within the article.

Please complete all relevant data for your project.

All relevant data are within this published paper.

all relevant data are available in this contribution.

Use all relevant data to make credible decisions.

All relevant data is heavily encrypted before transmission.

All relevant data are presented in the manuscript.

All relevant data stored in an authenticator (e.g.

All relevant data are documented by the system.

How to use "wszystkie istotne dane" in a Polish sentence

Tryb „Służbowo” przekazuje wszystkie istotne dane pojazdu i kierowcy do systemu i tym samym do menedżera floty.

Szyfrowanie istotnych danych Wszystkie istotne dane przechowywane w panelu, takie jak hasła SSH maszyn, użytkowników, kont FTP, kont fast download, mysql itd.

Potęga technologii cyfrowej polega na tym, że można szybciej zebrać wszystkie istotne dane oraz lepiej przeprowadzić analizy.

Przekaż firmie transportowej wszystkie istotne dane To bardzo ważny punkt.

Wszystkie istotne dane dotyczące nawet dawno zamkniętych procesów są zawsze pod ręką.

Podczas planowania spotkań wszystkie istotne dane są natychmiast widoczne.

PUP.ScramblePacker uszkodzony wszystkie istotne dane na temat systemu, który może spowodować spowolnienie pracy systemu.

Status pojazdu wyświetla wszystkie istotne dane dotyczące samochodu, takie jak jego wykorzystanie w danym czasie.

Wszystkie istotne dane można znaleźć na jednej, dostosowywanej stronie.

Użytkownik wprowadza wszystkie istotne dane aplikacji i rozpoczyna proces montażu.