What is the translation of " ALL THE ARGUMENTS " in Polish?

• wszystkie argumenty
• wszystkich argumentów

Examples of using All the arguments in English and their translations into Polish

I know all the arguments.
Znam wszystkie argumenty.

Believe me, Mr Espenson, I have heard all the arguments.
Proszę mi wierzyć, panie Espenson, słyszałem już wszystkie argumenty.

I heard all the arguments.
Słyszałem wszystkie argumenty.

CS Ladies and gentlemen, allow me to sum up all the arguments.
CS Panie i panowie! Pozwólcie, że podsumuję wszystkie argumenty.

You win all the arguments.
Zdobył pan wszystkie argumenty.

All the arguments set forth in the report justify this decision.
Wszystkie argumenty przedstawione w sprawozdaniu uzasadniają tę decyzję.

I haven't heard all the arguments yet.
Nie słyszałem jeszcze wszystkich argumentów.

With all the arguments of separation, and so on and so forth.
Z wszystkimi argumentami oddzielenia, i tak dalej i tak dalej.

Thus Vali lost all the arguments.
W taki oto sposób Vali utracił wszelkie argumenty.

Isn't a bad life to have everyone at your beck and call and win all the arguments.
Nieźle jest mieć wszystko we wszechświecie na zawołanie. Zdobył pan wszystkie argumenty.

And I get all the arguments against it.
A wszystkie argumenty są przeciwko temu.

Miles apart, at the very same moment, all the arguments stopped.
Mil osobno, dokładnie w tym samym momencie, wszystkie dyskusje zatrzymane.

And I get all the arguments against it.
Są przeciwko temu. A wszystkie argumenty.

Are you standing here in broad daylight with cupcakes after all the arguments we have had?
Czy ty naprawdę stoisz tutaj, z łapami pełnymi babeczek, Po naszych, wszystkich kłótniach?

And I get all the arguments against it.
I dostaję wszystkie argumenty przeciw temu. nawet dostaję ten.

Array_intersect() returns an array containing all the values of array1 that are present in all the arguments.
Array_intersect() zwraca tablicę zawierającą wszystkie wartości tablicy tablica1 które istnieją we wszystkich argumentach.

This commission has heard all the arguments against… and in defence of Shakti Corporation.
Komisja wysłuchała wszelkich argumentów przeciwko… jak i w obronie korporacji Shakti.

Gentlemen!- that Arthur must be allowed to speak to Mistress Prynne alone. I have considered all the arguments and I have decided.
I zdecydowałem pozwolić Arturowi na rozmowę z panią Prynne na osobności. Panowie. Rozważyłem wszystkie argumenty.

It is necessary to translate all the arguments of the interlocutor to one's own advantage.
Konieczne jest przełożenie wszystkich argumentów rozmówcy na własną korzyść.

All the arguments are case-sensitve. setFullScreen and setfullscreen are two different functions.
Wszystkie argumenty są wrażliwe na wielkość znaków. setFullScreen i setfullscreen to dwie różne funkcje.

I do not want, I will not," the kid insists on all the arguments and persuasions of mom and dad.
Nie chcę, nie będę"- mówi dzieciak na wszystkie argumenty i perswazje mamy i taty.

I have considered all the arguments and decided Arthur is allowed to speak to Mistress Prynne alone. Gentlemen.
I zdecydowałem pozwolić Arturowi na rozmowę z panią Prynne na osobności. Panowie. Rozważyłem wszystkie argumenty.

However, you can only leave an argument blank if all the arguments that follow it are left blank as well.
Jednakże, można tylko pozostawić pustą argument, jeśli wszystkie argumenty, które po nim następują są puste, jak również.

I have considered all the arguments and I have decided… Gentlemen! that Arthur must be allowed to speak to Mistress Prynne alone.
I zdecydowałem pozwolić Arturowi na rozmowę z panią Prynne na osobności. Panowie. Rozważyłem wszystkie argumenty.

And I believe a preliminary examination has been scheduled, and your brother's lawyers will be able to make all the arguments you brought up.
I wierzę, że przesłuchanie wstępne odbędzie się zgodnie z planem i, że prawnicy twojego brata będą mogli wszystkie te argumenty przedstawić.

Of course you can, so that all the arguments that lead in his defense skeptics can be challenged.
Oczywiście można tak, że wszystkie argumenty, które prowadzą w swoich sceptyków obronnych może być kwestionowane.

I have all the arguments on monopolies, and news and the coarsening of the public sphere, but I kind of start falling asleep when I hear myself talk.
Mam wszystkie argumenty przeciw monopolom, informacji, erozji sfery publicznej, ale zaczynam sam siebie zanudzać.

When I hear myself talk. and the coarsening of the public sphere, I have all the arguments on monopolies, and news, but I kind of start falling asleep.
Erozji sfery publicznej, ale zaczynam sam siebie zanudzać. Mam wszystkie argumenty przeciw monopolom, informacji.

Having considered all the arguments, the Committee on Legal Affairs recommends that the European Parliament should waive the parliamentary immunity of Bruno Gollnisch.
Po rozpatrzeniu wszystkich argumentów Komisja Prawna zaleca, aby Parlament Europejski uchylił immunitet parlamentarny posła Bruno Gollnischa.

My advice would be to take some time- your time- and, with this time, to present all the arguments that will allow you to totally convince the governments and this European Parliament.
Radziłbym, aby poświęciła pani trochę własnego czasu na przedstawienie wszystkich argumentów, które w pełni pozwolą przekonać poszczególne rządy i posłów w Parlamencie Europejskim.

How to use "all the arguments" in an English sentence

Where have all the arguments gone.

All the arguments are case sensitive.

All the arguments and making up.

All the arguments against still apply!

All the arguments now look threadbare.

All the arguments are with us!

Don't worry about all the arguments here.

All the arguments are about outward appearance.

All the arguments are on our side.

All the arguments of atoum are available.

How to use "wszystkich argumentów, wszystkie argumenty" in a Polish sentence

Wszystkich argumentów, dlaczego ten film mógł się nie udać, nawet nie będę wymieniał.

Prezydent zważył wszystkie argumenty, które wysuwali uczestnicy konsultacji, wziął również pod uwagę opinię prawników prezydenckich.

No chyba, że dla mnie tak spersonalizowało Z wszystkich argumentów sanitarny przemawia do mnie najbardziej i wybrałbym montaż na zasilaniu.

Agnieszka Stein jak zwykle w punkt – zebrała wszystkie argumenty w jednym miejscu.

W dyskusji na ten temat padły już chyba wszystkie argumenty i to z każdej możliwej dziedziny.

Argument „za moje pieniądze” odrzucam, jak wszystkie argumenty z tej półki.

Gazeta podaje, że WSA odrzucił wszystkie argumenty brokera. 6.

Wszystkie argumenty przemawiają za gospodarzami i tylko cud sprawi, że to nie oni będą cieszyć się z wygranej.

Zapomniałam dlaczego nie chciałam roweru Wszystkie argumenty antyrowerowe diabli wzięli odkąd ujeżdżam moją rudą Chillovelo.

Myślę, że wszystkie argumenty przedstawione w poprzednim artykule przekonały Cię co do słuszności tego twierdzenia.