For one run, you need only 3.5 mL of sample to get all these parameters.
Ustalenie wszystkich parametrów w jednym przejściu wymaga dostarczenia 3, 5 ml próbki.
All these parameters are dependent on each other, it can not be one of them just assign arbitrary.
Wszystkie te parametry są zależne od siebie, to nie można z nich to przypisać arbitralne.
Maybe you could be the exception, butyou as the founder need to know all these parameters.
Może będziesz wyjątkiem, alejako założyciel musisz znać te wszystkie wskaźniki.
All these parameters, combined with those of quality and professionalism, are unquestionably of benefit to the public and the general interest.
Wszystkie te czynniki, w połączeniu z jakością i profesjonalizmem, bez wątpienia są korzystne dla obywateli i dla dobra ogółu.
Therefore, if you had not kept this old directory,you would now have to enter all these parameters by hand!
Dlatego, je¶li nie zachowasz starego katalogu,bêdziesz musia³ wpisaæ te parametry rêcznie!
All these parameters, combined with those of quality and professionalism, are unquestionably of benefit to the public and the general interest.
Wszystkie te parametry, wraz z wymogami jakości i profesjonalizmu, są bez wątpienia korzystne dla samych obywateli oraz leżą w interesie publicznym.
Therefore, if you had not kept this old directory,you would now have to enter all these parameters by hand!
Dlatego, jeśli nie zachowasz starego katalogu,będziesz musiał wpisać te parametry ręcznie!
You do not have to modify all these parameters immediately after installation, because they can be adjusted later according to your requirements.
Nie trzeba modyfikować wszystkich wymienionych parametrów natychmiast po instalacji, gdyż można je dopasować później zgodnie z własnymi wymaganiami.
Therefore, our response to this needs to be that, whenever we take a decision like this,we have already assessed all these parameters.
Dlatego naszą odpowiedzią musi być to, że kiedykolwiek podejmujemy taką decyzję, tomusimy opierać ją na wcześniejszej ocenie wszystkich tych parametrów.
All these parameters are essential for the optimization of adsorbents, catalysts, pharmaceuticals, battery, and other porous materials.
Wszystkie te parametry są istotne dla optymalizacji produkcji lub doboru adsorbentów, katalizatorów, farmaceutyków, akumulatorów oraz innych materiałów porowatych.
It is rare to find a drug that providescomplex impact on all these parameters, so, as a rule, you have to buy several drugs with different treatment mechanisms and purpose.
Rzadko znajduje się lek, który zapewniaskomplikowany wpływ na wszystkie te parametry, z reguły trzeba kupić kilka leków o różnych mechanizmach leczenia i ich przeznaczeniu.
All these parameters can be changed for each file system that has user quota enabled. File systems can be changed using the Quota Filesystem box.
Wszystkie te parametry mogą być zmieniane dla każdego systemu pliku z włączonymi limitami dyskowymi użytkowników. System plików możesz zmienić używając listy Systemy plików z limitami.
Because the only way to make the most of the potential offered by digitized production is through the optimal andintelligent interaction of all these parameters", summarizes Stephan Plenz.
Jedyną drogą do wykorzystania tego co najlepsze oferowanego nam przez ucyfrowioną produkcję jest optymalna iinteligentna interakcja tych wszystkich parametrów", podsumowuje Stephan Plenz.
All these parameters can be stored in Sets using the Set button and recalled in a snap, to allow for quick sound switching and easy control of various instruments or apps on the fly.
Wszystkie te parametry mogą być przechowywane w zestawy za pomocą przycisku Set i przypomnieć w przystawki, pozwalające na szybką dźwięk przełączania i łatwe control różnych instrumentów lub aplikacje w locie.
Initial roller conveyor has a height of 450mm, rolls width is 1100mm andlength 30 meters(all these parameters can be modified depending on the Customer needs) Transporter has been divided into 5 meters sections powered by independent electric motors.
Początkowy transporter rolkowy ma wysokość 450mm, szerokość rolek to 1100mm orazdługość 30 metrów wszystkie te parametry mogą być modyfikowane w zależności od potrzeb.
All these parameters can be stored in Sets using the Set button and recalled in a snap, to allow for quick sound switching and easy control of various instruments or apps on the fly.
Wszystkie te parametry można przechowywane w zestawach przy użyciu przycisku Set i przypomnieć w mgnieniu oka, aby umożliwić szybkie przełączanie dźwięku i łatwe sterowanie różnych instrumentów lub aplikacje w locie.
Number of steps in one run of the fixed stairs, minimal usable width of the run and landing, maximum height and depth of steps,type of stair step completion- all these parameters should be taken into account in advance, depending on the place we design.
Liczba stopni w jednym biegu schodów stałych, minimalna szerokość użytkowa biegu i spocznika, maksymalna wysokość i głębokość stopni,rodzaj zakończenia schodowego stopnia- wszystkie te parametry należy uwzględnić zawczasu, zależnie od projektowanego miejsca.
All these parameters have a significant impact on the comfort of people visiting Okraglak, ensuring optimal transmission of daylight into the rooms and the reduction of heat loss through the glass surface.
Wszystkie te parametry mają realny wpływ na komfort przebywających i pracujących w budynku ludzi, zapewniając optymalny dostęp światła dziennego do pomieszczeń oraz ograniczenie strat ciepła przez jego szklane powierzchnie.
Because all cameras and lenses yield a very different picture quality at different apertures, ISO speeds orfocal lengths, all these parameters can be set to help you check a lens or camera at its extremes.
Ponieważ wszystkie aparaty cyfrowe oraz obiektywy dają znacznie różną jakość obrazu przy różnych czułościach ISO, przysłonach lubdługościach ogniskowych, wszystkie te parametry mogą być przez ciebie ustawione aby pomóc ci sprawdzić obiektyw lub aparat przy jego wartościach skrajnych.
Initial roller conveyor has a height of 450mm, rolls width is 1100mm andlength 30 meters(all these parameters can be modified depending on the Customer needs) Transporter has been divided into 5 meters sections powered by independent electric motors.
Początkowy transporter rolkowy ma wysokość 450mm, szerokość rolek to 1100mm orazdługość 30 metrów(wszystkie te parametry mogą być modyfikowane w zależności od potrzeb). Transporter został podzielony na pięciometrowe odcinki, napędzane niezależnymi silnikami elektrycznymi.
All these light parameters will affect how images are perceived.
Wszystkie powyższe parametry mają wpływ na postrzeganie przez nas obrazów.
All of these parameters form the foundation for lasting customer relationships.
How to use "wszystkie te parametry" in a Polish sentence
Wszystkie te parametry tworzą charakterystyczne dla danej planety pole świadomości elektromagnetycznej transmitując energię pola w postaci ścieżek danych.
Wszystkie te parametry oceniają ryzyko progresji skoliozy oraz dają możliwość monitorowania procesu terapii oraz zachowania się skoliozy.
Wszystkie te parametry powinny być podane w specyfikacji lampy/żarówki.
Wszystkie te parametry podawane są w postaci tabel, co pozwala na dokładny dobór urządzenia.
Następnie wszystkie te parametry zostają poddane ocenie przez oprogramowanie systemu.
Wysokiej jakości woda zapewnia wszystkie te parametry na najwyższym poziomie.
Wszystkie te parametry są bardzo ważne, ale musimy zrobić ostrożny wybór jest często trudne do wielu laików zalecenia.
Wszystkie te parametry zostawiłem na takim poziomie domyślnym – wprowadziłem tylko poziom zanieczyszczenia.
Należy pamiętać, że wszystkie te parametry tworzą całość, czasem może być tak, że mniejsza liczba rdzeni zestawiona z doskonalszą technologią będzie lepszym wyborem.
Dlatego opracowano ten model, który oferuje wszystkie te parametry, które przydają się zarówno w terenie, jak i podczas miejskiej ulewy.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文