Examples of using Almost closed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Almost closed.
Prawie zamykamy.The case is almost closed.
Sprawa jest prawie zamknięta.I almost closed the fire door.
Prawie zamknęłam drzwi pożarowe.His wound has almost closed.
Jego rana jest prawie zamknięta.We are almost closed, you have limited time here.
His left eye is almost closed.
Jego lewe oko jest prawie zamknięta.We're almost closed, so I'm in no hurry.
His airway's almost closed.
Jego drogi oddechowe są prawie zamknięte.Your eyes are getting heavier and heavier. Five, four. They're almost closed.
I cięższe, pięć, cztery, prawie zamknęłaś oczy, trzy, dwa.It's almost closed.
Już prawie ją zamknęłam.These two valves are almost closed.
Te dwa zawory już prawie zamknięte.I heard it almost closed a few years back.
Słyszałem, że o mało nie upadł parę lat temu.The ankle fissure has almost closed.
Zwichnięta kostka prawie zagojona.Keep the replacement air valve almost closed during winter to reduce heat loss from the compost.
Zimą zawór do wymiany powietrza należy pozostawić prawie zamknięty, aby zmniejszyć straty ciepła z kompostu.Plans for October The October issue is almost closed.
Plany na październik Październikowy numer jest już niemal zamknięty.And though the door had been left almost closed by Madeleine's father on his earlier visit.
Po wizycie ojca Madeleine, Choć drzwi były prawie zamknięte.By Madeleine's father on his earlier visit, and though the door had been left almost closed.
Po wizycie ojca Madeleine, Choć drzwi były prawie zamknięte.The police reported that the… the shutters had been almost closed by the time the police got there.
As a result, you can dial numbers and make calls orwrite text messages with your eyes almost closed.
This summer, inspection almost closed his pharmacy'cause he wouldn't sell drugs to people he thought were Serbs.
W te wakacje inspekcja nieomal zamknęła mu aptekę bo nie chciał sprzedawać leków ludziom, o których myślał, że są Serbami.Yellow, red, bright orange flowers uzkotrubchatye, almost closed in the throat, great.
Żółty, czerwony, pomarańczowy uzkotrubchatye kwiaty, niemal zamknięty w gardle, to świetnie.The coral ring is almost closed, with a 200 metres(660 ft) wide channel on the North side and a much narrower channel on the Westside.
Jest on niemal zamknięty, kanał od strony północnej ma jedynie 200 m szerokości, a drugi, po stronie zachodniej, jest znacznie węższy.Shallow and zamuljeni Bay with the help of two embankments turned into two almost closed pond where mixing of fresh and salt water.
Płytki i zamuljeni Bay za pomocą dwóch wałów przekształcony dwóch prawie zamkniętym stawu gdzie mieszanie wody słodkiej i słonej.When he was happy,it was as if he almost closed his eyes, as for his laugh, it was, for the most part, a smile in which his blessed front teeth glittered like shining white hailstones.
Kiedy był szczęśliwy, żeto tak, jakby niemal zamknął oczy, a jego śmiech, to jest, w większości, uśmiech, w którym jego błogosławione przednie zęby lśniły jak lśniące białe grad.Shallow and zamuljeni Bay with the help of two embankments turned into two almost closed pond where mixing of fresh and salt water.
Płytkie i zamuljeni Bay za pomocą dwóch wałów odwrócił się na dwie prawie zamknięty staw, w którym mieszanie wodzie słodkiej i słonej.When the Prophet was happy,it was as if he almost closed his eyes, as for his laugh, it was for the most part a smile in which his blessed front teeth glittered like shining white hailstones.
Kiedy Prorok był szczęśliwy, żeto tak, jakby niemal zamknął oczy, a jego śmiech, było w większości uśmiechem, w którym jego błogosławione przednie zęby lśniły jak lśniące białe grad.It creates an integrated fluid area which is also open to the outside,simultaneously protected, almost closed on the east and west sides.
Razem tworzą one płynnie zintegrowaną przestrzeń, otwartą na zewnątrz ajednocześnie chronioną, prawie zamkniętą od strony wschodniej i zachodniej.According to the outstanding physicists- theorist A.M. Markov,"almost closed worlds because of a strong curvature of space may exist, which look like extremely small objects, for example, as elementary particles.
Według znakomitego fizyka teoretyka M. A. Markowa we wszechświecie mogą istnieć"prawie zamknięte" z powodu silnego zakrzywienia przestrzeni światy, które z boku wyglądają jak bardzo małe obiekty, np. jak cząstki elementarne.The eyes in this acheiropoíetos(“not made by human hands”),which appear to be almost closed from a distance, are of particular significance.
Szczególne znaczenie mają oczy,które w przypadku tego„obrazu niewykonanego ręką ludzką“(Acheiropoíetos), sprawiają wrażenie prawie zamkniętych.Hooker,'I have been very bad lately;having had an awful"crisis" one leg swelled like elephantiasis-eyes almost closed up-covered with a rash& fiery Boils: but they tell me it will surely do me much good.
Hooker'a: 'Czułem się ostatnio bardzo źle;jedna noga spuchła jakbym miał słoniowatość- oczy prawie zamknięte, pokryty wysypką i piekącymi wrzodami: ale mówią mi, że mi to dobrze zrobi- to było jak życie w piekle.
