Examples of using Also almost in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Jack also almost died.
Jack także prawie umarł.This is not only predictable but also almost inevitable.
To jest nie tylko przewidywalne, ale także niemal nieuniknione.Who also almost died because of you, by the way.
Która też prawie przez ciebie zginęła.Their biographies are also almost spotless.
Biografie ich są też prawie bez zastrzeżeń.Also, almost all burgers turned out to be"salted.
Ponadto prawie wszystkie burgery okazały się„solone”.Further spatial growth of the city also almost completely stopped.
Późniejszy przestrzenny wzrost miasto również prawie w całości ustąpiłem.You can also almost all work done manually,
Można również niemal wszystkie prace wykonywane ręcznie,console also almost devoid of practical purpose.
konsola również niemal pozbawione praktycznego celu.Also almost never true inventors receive any financial assistance for what they try to build.
Niemal też nigdy prawdziwi wynalazcy NIE otrzymują pomocy finansowej na to co budują.Dunja Gulin's fantastic recipes are not only complete without animal products, but also almost without refined sugar.
Fantastyczne przepisy Dunja Gulin są nie tylko kompletne bez produktów pochodzenia zwierzęcego, ale także prawie bez rafinowanego cukru.Also almost entirely aesthetic considerationsAffect how to choose a stretch ceiling in the hall.
Także prawie całkowicie estetyczne rozważaniawpływ na to, co wybrać sufit napinany w hali.The blend of Silicone used means that it can also almost bend double making it extremely flexible
Mieszanka silikonu oznacza, że może również prawie zginać podwójnie, dzięki czemu jest wyjątkowo elastyczna, dzięki czemu możnaAlso, almost all foreign guides already contain information that these objects originate from the town of Milicz.
Także niemal wszystkie zagraniczne przewodniki zawierają już informację że obiekty te oryginalnie wywodzą się z Milicza.Due to the wide range of effects, is relevant not only in the bodybuilding but also almost any other sport, together with the high effort physical.
Ze względu na szeroki zakres efektów, ma znaczenie nie tylko w kulturystyce, ale także prawie każdym innym sporcie, wraz z dużym wysiłkiem fizycznym.This is also almost zero maintenance material,
Ten materiał jest również niemal zerowy konserwacji,UFOnauts also almost never kill directly.
UFOnauci take niemal nigdy nie zabijaj bezporednio.Also almost every duty, command, and ban contained in human laws for some people means deprivation of their free will.
Także niemal każdy nakaz i zakaz zawarty w prawach ludzkich dla niektórych ludzi oznacza odbieranie im ich wolnej woli.this is not only predictable but also almost inevitable.
to wypadek… nie tylko będzie przewidywalny, ale także niemal nieunikniony.Also, almost all the time we could see at least one
Niemal też zawsze dało się dostrzec co najmniej jednego,This someone also caused the removal of altars- which in fact were not only hearts of churches, but also almost always represented art objects of priceless value for the human culture.
Ktoś ten spowodował też usunięcie ołtarzy- które faktycznie stanowiły nie tylko serce kościołów, ale także niemal zawsze reprezentowały obiekty sztuki o Also, almost every such inventor dies in obscurity forgotten by everyone- sometimes in spite that on his invention other people make millions.
Niemal też każdy taki wynalazca umiera w nędzy i zapomnieniu- czasami na przekór że na jego wynalazku inni ludzie zarabiają potem miliony.services related to the industrial processing sector(also almost 20%), financial services(15%)
usług związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej(również niemal 20%), pośrednictwa finansowego(ponad 15%)Also almost every person who just arrives to New Zealand from some other country,
Niemal zresztą każdy kto właśnie przybywa do Nowej Zelandii z jakiegoś innego kraju,a services sector, and also almost full submission to their capital mean expansion of borders of working class as productive class;
zakres usługa, a także praktycznie pełny podporządkowywanie ich kapitał oznaczam rozszerzenie granica roboczy klasa jak produkcyjny klasa;Also almost every decision made about it turned out later to be wrong i.e. was like telepathically imposed by UFOnauts to minds of decision makers in order to cause the maximum damage.
Niemal też każda decyzja na jego temat okazała się potem błędna tj. była jakby telepatycznie podsuwana decydentom przez UFOnautów aby spowodować jak najwięcej zniszczeń.place in counter-world caused, that with the same name"chi energy" they described not only telepathic waves, but also almost all other phenomena which originate from the counter-world.
nieznajomość zjawisk jakie tam mają miejsce powodowała, że tą samą nazwą"energia chi" opisywali oni nie tylko fale telepatyczne, ale również niemal wszelkie inne zjawiska wywodzące się z przeciw-świata.DAC is also almost always a chip from one of the above listed expert manufacturers,
DAC to także niemal zawsze układ scalony, pochodzący od jednego z wymienionych specjalistów,so we thought we would take this opportunity to share with you some statistics about the project it is also almost exactly 1 year since our last official release, so statistics on the past 12
osiągnęliśmy wyjątkowy kamień milowy, więc postanowiliśmy przy tej okazji podzielić się z wami kilkoma statystykami odnośnie projektu jest to również niemal dokładnie 1 rok od czasu wydania ostatniej oficjalnej wersji,Therefore tsunamis, and also almost every other"Act of God",
Dlatego tsunami, a także niemal każda inna"klęska żywiołowa",crystallography research is also almost a blank.
badania krystalografii jest również prawie puste.
