What is the translation of " ALSO BE REFLECTED " in Polish?

• również znaleźć odzwierciedlenie
• także zostać odzwierciedlone
• również znaleźć swoje odbicie

Examples of using Also be reflected in English and their translations into Polish

This must also be reflected in the budgetary priorities.
To również musi znaleźć odzwierciedlenie w priorytetach budżetu.

We trust that the strategic commitment to energy efficiency will also be reflected in the distribution of other funds.
Wierzymy, że strategiczne zobowiązanie do efektywności energetycznej znajdzie wyraz również w rozdziale innych środków.

This should also be reflected in Parliament's resolution.
To również powinno zostać odzwierciedlone w rezolucji Parlamentu.

In line with the Guideline on Summary of Product Characteristics(SmPC) this should also be reflected in section 4.5 of the SmPC.
Zgodnie z wytycznymi dla Charakterystyki Produktu Leczniczego(ChPL) informacje te powinny być również uwzględnione w punkcie 4.5 ChPL.

So this will also be reflected in the next phase of the TRACECA project.
Zostanie on także odzwierciedlony w kolejnej fazie projektu TRACECA.

The majority of stakeholders underline that the importance of research in the new strategy should also be reflected in the future EU budget.
Zdaniem większości podmiotów znaczenie, jakie w nowej strategii będą miały badania, powinno zostać odzwierciedlone w przyszłym budżecie UE.

This may also be reflected in the way in which actions are interpreted.
Może to również znajdować odbicie w sposobie interpretacji czynów.

This re-orientation should also be reflected in Article 100a.
Ta zmiana podejścia powinna zostać odzwierciedlona także w art. 100a.

This will also be reflected in the programming and governance arrangements for Secure Societies including the comitology aspects.
Znajdą one swoje odzwierciedlenie w ustaleniach dotyczących planowania i zarządzania w ramach celu szczegółowego„Bezpieczne społeczeństwa”.

Simplified EU legislation must also be reflected at national level.
Uproszczenie prawodawstwa UE musi także zostać odzwierciedlone na szczeblu krajowym.

If you analyse a German-speaking domain whose business model is limited to the German market, for example, you can expect that this will also be reflected in the link profile.
Jeśli analizujemy na przykład domenę niemieckojęzyczną, której model biznesowy jest ograniczony do rynku niemieckiego, możemy oczekiwać, że zostanie to także odzwierciedlone w profilu linków.

Such concerns should also be reflected in the EU's external instruments.
Kwestie te powinny być także odzwierciedlone w zewnętrznych instrumentach UE.

We would therefore like to point out the urgency of steering Europe along a different course, and this should also be reflected in budgetary decisions.
Chcielibyśmy zatem wskazać na pilną konieczność nakierowania Europy na inny kurs, co powinno znaleźć odzwierciedlenie w naszych decyzjach budżetowych.

That amount should also be reflected in Annex XXI to Regulation(EC) No 1973/2004.
Kwota ta powinna także być ujęta w załączniku XXI do rozporządzenia(WE) nr 1973/2004.

A long-term target of 80g per kilometre is needed because we have set an ambitious goal for 2020 and that must also be reflected in the motor industry.
Konieczny jest długookresowy cel w wysokości 80 g na kilometr, ponieważ przyjęliśmy ambitny cel na 2020 r. i musi to znaleźć odzwierciedlenie również w przemyśle samochodowym.

These points of view should also be reflected in the budget for the next seven years.
Te perspektywy powinny również znaleźć odzwierciedlenie w budżecie na okres kolejnych siedmiu lat.

The EESC welcomes, as stated in previous opinions, all three EU energy policy objectives and this should therefore also be reflected in the context of the recommendations.
Jak EKES stwierdził już w swych wcześniejszych opiniach, przyjmuje z zadowoleniem wszystkie trzy cele polityki energetycznej UE, co powinno znaleźć odzwierciedlenie w zaleceniach.

That figure should also be reflected in the price reduction(per half carcase) for store cattle weanlings.
Ta kwota powinna również wpłynąć na obniżenie ceny(półtusz) bydła opasowego odsadzonego.

Moreover, if we really want to strengthen the European Union's common energy and climate policy, this intention must also be reflected in the next seven-year budget.
Ponadto, jeżeli naprawdę chcemy usprawnić wspólną politykę klimatyczną i energetyczną Unii Europejskiej, ten zamiar musi również znaleźć odzwierciedlenie w następnym siedmioletnim budżecie.

This exchange rate should also be reflected in the calculation of advances on financial compensation.
Ten kurs walutowy powinien również znaleźć odzwierciedlenie przy obliczaniu zaliczek na rekompensaty finansowe.

Doing away with the natural instability of the agricultural market is surely the most important task of any agricultural policy and as such it should also be reflected in this report.
Likwidowanie naturalnej niestabilności rynku rolnego jest oczywiście najważniejszym zadaniem każdej polityki rolnej i jako takie powinno także zostać odzwierciedlone w tym sprawozdaniu.

Besides, I hope that the change to this role will also be reflected in the structure of the UN Security Council.
Poza tym ufam, że zmiana tej roli znajdzie również odzwierciedlenie w strukturze Rady Bezpieczeństwa ONZ.

The EESC is of the opinion that a better structured debate on and between metropolitan areas in Europe should contribute to encouraging these regions to involve themselves successfully in the Lisbon-Gothenburg agenda, which could also be reflected in the National Reform Programmes.
EKES jest zdania, że lepiej usystematyzowany dialog na temat europejskich obszarów metropolitalnych i pomiędzy nimi powinien służyć stymulowaniu owych regionów do tego, by same skutecznie wdrożyły strategię z Lizbony i Göteborga, co mogłoby zostać ukazane także w krajowych programach reform.

This is forward-looking policy, which must also be reflected in the key areas of regional policy.
To jest polityka patrząca w przyszłość, która musi być też odzwierciedlona w kluczowych obszarach polityki regionalnej.

Such cooperation should also be reflected in the training given to teachers active in the area of vocational education and training.
Współpraca ta powinna znaleźć odzwierciedlenie także w kształceniu nauczycieli i nauczycieli zawodu w ramach kształcenia zawodowego.

Member States' commitments to these stronger measures for fair tax competition should also be reflected in the EU's approach towards third countries on tax matters.
Zobowiązania państw członkowskich do wprowadzenia tych bardziej zdecydowanych środków na rzecz uczciwej konkurencji podatkowej powinny również znaleźć wyraz w podejściu UE do państw trzecich w kwestiach podatkowych.

This interplay must therefore also be reflected both in the balance of support in the individual categories and in the specific remits and"sub-issue"s of the thematic priorities/actions.
Dlatego tez musi on znaleźć swoje odbicie w zrównoważeniu wspierania poszczególnych kategorii, a także w poszczególnych zadaniach i podtematach danych Priorytetów Tematycznych/akcji.

Concerning architectural differences between the old and the new building, the division will also be reflected by the outdoors space within the property, including the green and the lighting.
Z uwagi na różnice architektoniczne pomiędzy starym i nowym budynkiem również przestrzeń zewnętrzna na terenie posesji, w tym zieleń i oświetlenie, będzie odzwierciedlała ów podział.

The commitment of Member States should also be reflected in tougher penalties for fraud, which need to be duly enforced.
Zaangażowanie państw członkowskich powinno również objawiać się w zaostrzeniu kar za przestępstwa polegające na oszustwie i w ich rzeczywistym ściganiu.

The future three-pronged structure of rural development policy(agricultural competitiveness, spatial management and diversification of the rural economy) should also be reflected when drafting the forthcoming rural development regulation.
Podział przyszłej polityki rozwoju obszarów wiejskich na trzy osi(konkurencyjność rolnictwa, gospodarka przestrzenna i dywersyfikacja gospodarki na obszarach wiejskich) powinien również znaleźć swoje odbicie w przyszłym rozporządzeniu o rozwoju obszarów wiejskich.

How to use "also be reflected" in an English sentence

Discounts will also be reflected on your bill total.

Light rays can also be reflected back to space.

Changes made here will also be reflected on countryroads.co.za.

Acceptance can also be reflected in teachers’ non-verbal behaviour.

This will also be reflected in your Instamojo dashboard.

This will also be reflected in your Stripe dashboard.

This will also be reflected on your credit score.

This too should also be reflected in a CV.

Your services should also be reflected in your prices.

This 'move' can also be reflected in the logo.

How to use "również znaleźć odzwierciedlenie" in a Polish sentence

Jeśli chodzi o podwyżki stóp procentowych to na razie powinniśmy o nich zapomnieć, co może również znaleźć odzwierciedlenie w dzisiejszym komunikacie.

Ta słuszna uwaga musi się również znaleźć odzwierciedlenie w życiu intelektualnym elit, na których spoczywa szczególny obowiązek wobec Ojczyzny.

Zespół bólu może również znaleźć odzwierciedlenie w dolnej części pleców.

Oczywiście nie jesteś gryzoniem, ale prawdopodobne jest, że wyniki te mogą również znaleźć odzwierciedlenie u ludzi.

Mamy wielu wybitnych naukowców we wszystkich częściach Europy i powinno to również znaleźć odzwierciedlenie w nominacjach – powiedziała Mariya Gabriel, komisarz ds.

Barwy te nie są wymagające, lecz zastosowane jako ozdoba stołu powinny również znaleźć odzwierciedlenie w dekoracji całej sali.

Ta dynamika i biznesowa ekspansja powinna również znaleźć odzwierciedlenie w malowaniu firmowym taboru.

Powyższe zdarzenia powinny również znaleźć odzwierciedlenie w ewidencji czasu pracy.

Oba te elementy powinny wpłynąć na atrakcyjność detalu Emperii, jako celu inwestycyjnego i również znaleźć odzwierciedlenie w wycenie spółki.

Stąd pewność, że Twoje emocje mogą również znaleźć odzwierciedlenie w słowach, niesionych spójnymi z nimi dźwiękami.