Examples of using Also face in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Women also face diminishing educational opportunities.
Kobiety muszą również stawić czoła malejącym możliwościom edukacyjnym.Emerging economies are returning to growth at a faster pace than the EU although some of them also face major economic challenges.
Gospodarki wschodzące odzyskują tempo wzrostu szybciej niż UE, choć niektóre z nich również napotykają poważne problemy gospodarcze.America must also face the rapidly growing threat from cyber-attacks. Applause.
Ameryka musi również zmierzyć się z szybką rosnącą groźbą cyber ataków. oklaski.In addition to climate change mitigation, agriculture and forestry also face the challenge of adapting to climate change.
Ponadto obok kwestii związanych z łagodzeniem zmiany klimatu rolnictwo i leśnictwo napotykają także wyzwania związane z przystosowaniem się do zmiany klimatu.SMEs also face obstacles when accessing public procurement markets, when selling to consumers cross-border or applying standards.
MŚP napotykają także przeszkody w dostępie do rynku zamówień publicznych w przypadku sprzedaży transgranicznej albo stosowania norm.Children 10-12 years old also face this problem, and no less than adults.
Dzieci w wieku 10-12 lat również borykają się z tym problemem i nie mniej niż dorośli.You may also face a problem, in case you forget the lock code of your mobile device, factory reset your Smartphone, or do some wrong software updates on your mobile device.
Możesz również napotkać problem, w przypadku, gdy zapomnisz kodu blokady urządzenia mobilnego, fabrycznych na smartfonie, Czy niektóre aktualizacje nieodpowiednim oprogramowania na urządzeniu mobilnym.At the northern end are double-height common rooms which also face the botanical garden, and can be opened entirely in summer.
Od strony północnej znajdują się pomieszczenia wspólne o podwójnej wysokości, które również wychodzą na ogród botaniczny i mogą być w lecie całkowicie otwarte.Many women also face additional stresses such as responsibilities both at work and home, single parenthood, and caring for children and for aging parents.
Wiele kobiet twarzy, również dodatkowe naprężenia takich jak zakres obowiązków, zarówno w pracy i domu, pojedyncze Rodzicielstwo i opieki dla dzieci i starzenie się rodzice.Where new entrants pose an external threat to companies, they also face competition from other established firms within their industry.
Tam, gdzie nowi uczestnicy stwarzają zewnętrzne zagrożenie dla firm, spotykają się również z konkurencją ze strony innych znanych firm w swojej branży.Most countries also face significant challenges in terms of economic governance and competitiveness, with low levels of investment and high levels of unemployment.
Większość krajów zmaga się również z poważnymi wyzwaniami w zakresie zarządzania gospodarką i konkurencyjności, przy niskim poziomie inwestycji i wysokim poziomie bezrobocia.Mobile casino gaming Much like with real-world casinos and online casinos,players also face odds against them when they play mobile casino games.
Komórka kasyno gier Podobnie jak w rzeczywistym świecie kasyna ikasyna online, gracze również narażeni kursy przed nimi, gdy grają mobilne kasyno.Forensic scientists also face intense regulatory requirements, increasing throughput demands and limited resources.
Specjaliści sądowi muszą się również zmierzyć z intensywnymi wymogami regulacyjnymi, rosnącymi wymogami dotyczącymi wydajności i ograniczonymi zasobami.The Commission recognises that SMEs,as weaker parties with less bargaining power, also face contract law related difficulties especially when using digital content.
Komisja uznała, że MŚP,jako słabsze strony o mniejszej sile przetargowej, również napotykają trudności na gruncie prawa zobowiązań, zwłaszcza przy korzystaniu z treści cyfrowych.The movement could also face the internal organisational challenge of how to retain a non-hierarchical, open approach as it grows.
Być może ruch będzie musiał także stawić czoła wyzwaniu związanemu z jego organizacją wewnętrzną, a mianowicie z kwestią zachowania niehierarchicznego, otwartego podejścia w miarę zwiększania się zasięgu Ruchu.Hidden nature of the EU market has recently launched a strong technical barriers to increase the difficulty of Chinese exports, Chinese enterprises andother metal products industries also face a severe test.
Ukryty charakter rynku UE rozpoczęła niedawno silne bariery techniczne w celu zwiększenia trudności chińskiego eksportu, chińskich przedsiębiorstw iinnych wyrobów metalowych przemysłowa również stoją na ciężką próbę.Pan-European defence companies also face difficulties in cross-border cooperation between different plants because of diverging licensing regimes.
Ogólnoeuropejskie przedsiębiorstwa przemysłu obronnego również napotykają trudności w zakresie współpracy zakładów zlokalizowanych w różnych państwach ze względu na różne systemy zezwoleń.Nonetheless, this strategic priority should not be implemented at the expense of promotion efforts aimed at the internal market,where European agri-food products must also face increasingly keen competition from imported products.
Niemniej ten priorytet strategiczny nie powinien narażać na szwank wysiłków promocyjnych na rynku wewnętrznym,gdzie europejskie produkty rolno-spożywcze powinny również stawić czoła coraz ostrzejszej konkurencji ze strony produktów importowanych.EU companies also face an opaque and burdensome legal and judicial system that offers insufficient guarantees of legal protection of the rights of EU companies.
Przedsiębiorstwa z UE stawiają również czoła niejasnemu i uciążliwemu systemowi prawnemu i sądowniczemu, który nie zapewnia odpowiedniej ochrony prawnej podmiotom gospodarczym z UE.At present, the problems is how to distributor the profit, in fact, nextchip has clearly revealed the intention to cooperate with Dahua,Dahua to push their own chipset also face many difficult, in future, maybe these three system can be used together!
Obecnie problemy jest jak dystrybutor zysk, w rzeczywistości, nextchip wyraźnie ujawnił zamiar współpracować z Dahua,Dahua wcisnąć własny chipset również czoła wielu trudnym, w przyszłości, być może te trzy System może być używany razem!The EU will also face demographic challenges in the next decades with a rapidly ageing population, a progressively shrinking labour force and an increasing old-age dependency ratio.
W nadchodzących dziesięcioleciach UE będzie musiała również stawić czoła wyzwaniom demograficznym: jej społeczeństwo szybko się starzeje, siła robocza stopniowo się zmniejsza, a odsetek osób w wieku emerytalnym rośnie.In addition to climate change mitigation, agriculture and forestry also face the challenge of adapting to climate change, being the sectors hardest hit by adverse climatic events.
Ponadto obok kwestii związanych z łagodzeniem zmiany klimatu rolnictwo i leśnictwo napotykają także wyzwania związane z przystosowaniem się do zmiany klimatu, są bowiem sektorami najsilniej dotykanymi niekorzystnymi zjawiskami klimatycznymi.They also face more complex issues such as compliance with foreign laws, for example mandatory rules of contract law, customs rules, technical regulations and standards, managing technology transfer and protecting intellectual or industrial property rights.
Borykają się również z dużo bardziej złożonymi problemami, takimi jak przestrzeganie zagranicznych przepisów prawa, na przykład obowiązujących przepisów prawa zobowiązań, prawa celnego, regulacji i norm technicznych, zarządzanie transferem technologii oraz ochrona praw własności intelektualnej czy przemysłowej.In addition to climate change mitigation, agriculture and forestry also face the challenge of adapting to climate change, which again has an impact on the need and possibilities for mitigation.
Ponadto obok kwestii związanych z łagodzeniem zmiany klimatu rolnictwo i leśnictwo napotykają także wyzwania związane z przystosowaniem się do zmiany klimatu, co z kolei ma wpływ na potrzeby i możliwości w zakresie łagodzenia.SMEs also face particular challenges in raising equity capital, with European venture capital suffering a slow-down in private equity activity in 2008-2014 in terms of fund-raising, investment levels(notwithstanding a slight pick-up in 2014) and divestment conditions, and remaining fragmented across countries and all the more dependent on a lifeline from public investors.
MŚP zmagają się również z problemami związanymi z pozyskiwaniem kapitału własnego: europejski rynek venture capital dotknęło w latach 2008-2014 spowolnienie działalności typu private equity, jeśli chodzi o pozyskiwanie środków finansowych, poziom inwestycji(mimo nieznacznego ożywienia w 2014 r.) i warunki zbycia; rynek ten jest nadal rozdrobniony na poszczególne kraje i tym bardziej zależny od działania inwestorów publicznych.We should continue being active on various geographical priorities, but also face new challenges and horizontal issues like climate security, energy security, space security, cyber-security, migration flows and many others.
Powinniśmy nadal być aktywni w kwestii różnych priorytetów geograficznych, ale także stawić czoła nowym wyzwaniom i kwestiom horyzontalnym, jak bezpieczeństwo klimatyczne, bezpieczeństwo energetyczne, bezpieczeństwo cyberprzestrzeni, przepływy migracyjne i wiele innych.Leasing companies also face registration problems, at least if they are the holder of the registration certificate and when the motor vehicle is used by a person established in another Member State.
Firmy leasingowe także borykają się z problemami związanymi z rejestracją, szczególnie gdy są posiadaczami dowodu rejestracyjnego, a pojazd silnikowy używany jest przez osobę mającą siedzibę lub miejsce zamieszkania w innym państwie członkowskim.Operators of retransmission services, which aggregate a high number of TV andradio channels into packages, also face difficulties for acquiring all the rights necessary to retransmit the television and radio programmes of broadcasting organisations.
Operatorzy usług retransmisji, którzy łączą wiele kanałów telewizyjnych iradiowych w pakiety, również napotykają trudności w nabywaniu wszystkich praw niezbędnych do retransmisji programów telewizyjnych i radiowych emitowanych przez organizacje radiowe i telewizyjne.Many citizens also face language problems: one in ten people had difficulties in communicating in another language when calling 112 while abroad, even though Member States say their 112 emergency centres can handle 112 calls at least in English.
Wielu obywateli natrafia ponadto na problemy językowe: dzwoniąc pod numer 112 podczas pobytu zagranicą, jedna osoba na dziesięć miała problem z porozumieniem się w innym języku niż ojczysty, mimo że państwa członkowskie twierdzą, iż ich ośrodki alarmowe 112 są w stanie przyjmować zgłoszenia przynajmniej w języku angielskim.But the creative andcultural sectors also face major challenges stemming from the digital shift and globalisation, as well as from a high fragmentation of markets along cultural and linguistic lines.
Sektor kreatywny isektor kulturalny zmagają się również z dużymi wyzwaniami związanymi z procesem digitalizacji, globalizacją oraz dużym rozdrobnieniem na rynkach w kwestiach kulturowych i lingwistycznych.
