What is the translation of " ALSO GENERALLY " in Polish?

• również ogólnie
• również zazwyczaj

Examples of using Also generally in English and their translations into Polish

Work was conducted also generally manually.
Praca prowadzę się również w zasadzie ręcznie.

He was also generally effective in gaining bipartisan support for his legislative undertakings.
Byl tez generalnie skuteczny w zyskiwaniu poparcia dla swoich inicjatyw ustawodawczych.

Sa MBA schools are also generally dominant.
Szkoły Sa MBA są również powszechnie dominującym.

This could also generally increase the involvement of shareholders in the companies they invest in54.
Rozwiązanie to mogłoby także zwiększyć zaangażowanie akcjonariuszy w spółki, w które inwestują54.

The legal steroids it sells are not only legal but also generally safe.
Sterydy prawne sprzedaje nie tylko prawnych, ale także ogół bezpieczne.

It is also generally larger than others.
Klepka ta jest wtedy zwykle szersza od pozostałych.

This applies, in particular, to gas transmission and also generally to distribution system operators.
Dotyczy to w szczególności przesyłu gazu, ale również zasadniczo operatorów sieci przesyłowych.

They are also generally limited to one sex.
Także organizacje wrestlerskie są skoncentrowane na jednej płci.

The defense of the tribal territory when attacked was also generally carried out by volunteers.
Obrona napadniętego terytorium plemiennego również prowadzona była przeważnie przez ochotników.

The parties are also generally free to agree on any seat of arbitration.
Strony są też na ogół swobodnie uzgodnić dowolnego miejsca arbitrażu.

Fixed crash when changing window width/height from the menu with Qt 4.5 also generally improves efficiency of window size changes.
Naprawiono awarię podczas zmiany szerokości/ wysokości okna z menu z Qt 4.5 również ogólnie poprawia efektywność zmian rozmiaru okna.

They are also generally coincident with the peak of the cluster X-ray emission.
Ponadto tego typu obiekty są przeważnie powiązane ze szczytową emisją promieniowania X występującego w gromadzie.

One of the principles of treatment is also generally bu-ce, which means: add(bu)- rob ce.
Jedną z zasad terapii jest również ogólnie bu-ce, co oznacza: add(BU)- Rob CE.

It is also generally accepted that these services should be provided in a way that puts users first.
Powszechnie uznaje się także, iż usługi te winny być świadczone w sposób, który na pierwszym miejscu stawia dobro użytkowników.

Although most member states welcomed the outcome of the Conference, it was also generally agreed that this was just a first important step.
Większość państw członkowskich z zadowoleniem powitało wynik konferencji, jednak na ogół zgadzano się, że jest to dopiero pierwszy, choć istotny, krok.

Water pricing policies also generally do not reflect the level of sensitivity of water resources at local level.
Polityka w zakresie cen wody również zazwyczaj nie odzwierciedla poziomu wrażliwości zasobów wodnych na poziomie lokalnym.

There is a need for further progress on the treatment of netting, not just in Directive 2002/47/ EC, but also generally across the EU financial acquis.
Zachodzi potrzeba dalszego postępu w odnoszeniu się do kompensowania( nettingu), nie tylko w dyrektywie 2002/47/ WE, ale też ogólnie w dorobku UE dotyczącym kwestii finansowych.

The Commission is also generally positively as regards training aid.
Komisja odnosi się również zasadniczo w pozytywny sposób do pomocy na szkolenia.

This is also generally true in cases where a malignant tumor has been located and treated before it has the opportunity to spread.
Jest to również prawdziwe zwykle w przypadku, gdy nowotwór złośliwy został zlokalizowany traktowane przed i ma możliwość rozprzestrzeniania.

Technical colleges are also generally the most popular type of universities in Poland.
Uczelnie techniczne są też ogólnie najbardziej popularnym typem uczelni w Polsce.

They can also generally help us to improve user experience, for example, by remembering your preferences or helping to indicate what areas of the site need improvement.
Mogą one również ogólnie pomagać nam w poprawie komfortu użytkowania, na przykład poprzez zapamiętywanie preferencji użytkownika lub pomoc we wskazaniu obszarów witryny internetowej, które wymagają poprawy.

The obligations listed in Article 1 also generally fulfil the other conditions for the application of Article 85 3.
Zobowiązania wymienione w art. 1 również ogólnie spełniają pozostałe warunki stosowania art. 85 ust. 3.

It is also generally held, and rightly, that questions of dogmatic fact, in regard to which definite certainty is required for the safe custody and interpretation of revealed truth, may be determined infallibly by the Church.
Jest również ogólnie stwierdzić, i słusznie, że kwestie dogmatyczne fakt, w odniesieniu do których określony jest wymagane dla pewności bezpiecznego i interpretacji prawdy objawionej, mogą być ustalone infallibly przez Kościół.

Social media plug-ins also generally use cookies(see point d) to identify visitors to a website.
Wtyczki mediów społecznościowych również co do zasady wykorzystują pliki cookie(zobacz punkt d) w celu identyfikacji osób odwiedzających stronę internetową.

The Commission also generally supports those Member States that have fulfilled their obligation to define vulnerable consumers, where appropriate, with reference to the avoidance of disconnection, but believes that an absolute prohibition would be going too far.
Komisja również ogólnie popiera te państwa członkowskie, które wywiązały się z obowiązku zdefiniowania odbiorców znajdujących się w trudnej sytuacji, w stosownych przypadkach przewidując unikanie wstrzymywania dostaw energii, jednak uważa, że absolutny zakaz byłby rozwiązaniem zbyt daleko idącym.

It showed a greater effectiveness rate, and also generally much more sufficient task assessed by both clients and also investigators, compared with CDP.
Wykazała ona większą cenę skuteczności, jak również ogólnie dużo bardziej akceptowalną aktywność oceniana zarówno przez klientów, a także badaczy, w porównaniu z CDP.

Penetration rates are also generally much lower among the new Member States, with the notable exceptions of Slovenia(48%) and Latvia 42.
Poziom wykorzystania pomocy w nowych państwach członkowskich jest również ogólnie niski, z chlubnymi wyjątkami Słowenii(48%) i Łotwy 42.

Tumescent liposuction and laser liposuction also generally costs more, and both are available in modern well equipped medical centers, so they charge higher fees.
Zmniejszenie piersi i liposukcji laserowej również zazwyczaj kosztuje więcej, i są dostępne zarówno w nowoczesne, dobrze wyposażone centra medyczne, więc pobierają wyższe opłaty.

The indication of the unit price is also generally deemed unnecessary for goods marketed in quantities below certain thresholds ranging from 5g or 5ml in Cyprus and Lithuania to 100g or 100 ml in Luxembourg.
Podawanie ceny jednostkowej jest również zazwyczaj uważane za zbędne w przypadku produktów sprzedawanych w ilościach nie przekraczających określonych progów od 5 g lub 5 ml na Cyprze i na Litwie do 100 g lub 100 ml w Luksemburgu.

It showed a greater effectiveness rate, and also generally much more sufficient task assessed by both clients and also investigators, compared with CDP.
Wykazała ona wyższy wskaźnik skuteczności, a także ogólną dużo bardziej satysfakcjonujące zadanie oceniona zarówno przez klientów, jak i prywatnych detektywów, w porównaniu z CDP.

How to use "also generally" in an English sentence

They are also generally less attractive.

The surgeries are also generally quick.

They are also generally more secure.

Bartenders also generally receive small tips.

They’re also generally passive design concepts.

I'm also generally all around awesome.

This method also generally avoids probate.

They are also generally the poorest.

They are also generally more durable.

Minorities are also generally paid less.

How to use "również ogólnie" in a Polish sentence

Poza restauracją i barem znajdują się na statku również ogólnie dostępne sanitariaty i miejsce do ćwiczeń fizycznych.

Produkt ten wspomoże również ogólnie wzmocnić cały Twój organizm i sprawić, że poczujesz się o wiele lepiej.

Celem tych zajęć jest również ogólnie pojęte SAMOWZMOCNIENIE tzn.

Aplikacja wykorzystuje również ogólnie przyjęte zasady przeliczeń, Międzynarodowe Standardy Sprawozdawczości Finansowej oraz lokalne standardy i wymagania ustawowe, gwarantując zgodność z prawem.

Określenie używane również ogólnie na brzuszną stronę zatułowia[2][3].

Jednym z celów jej działalności jest również ogólnie pojęta ochrona środowiska.

Gratuluję :) tak dobrego poruszania się zarówno w Piśmie Świętym jak również ogólnie mówiąc w zagadnieniach teologicznych :).

Regulamin jest również ogólnie dostępny w bibliotece szkoły.

Możecie również ogólnie swobodnie zdecydować się na świecki pochówek.

Poza nowocześnie urządzonymi, kolorowymi galeriami w budynku znajduje się również ogólnie dostępna biblioteka, księgarnia i kawiarnia[4].