What is the translation of " ALSO IN VIEW " in Polish?

• również w związku
• również w kontekście
• również ze względu

Examples of using Also in view in English and their translations into Polish

I mention that also in view of the new majorities in the US Congress.
Wspominam o tym również w związku z nową większością w Kongresie USA.

Improving consular organisation and cooperation also in view of the roll out of the VIS.
Poprawa organizacji placówek konsularnych i współpracy konsularnej również w związku z wdrożeniem VIS.

That is a good thing, also in view of the experiences we had during the last parliamentary term.
To dobrze, również jeśli uwzględnimy nasze doświadczenia w ostatniej kadencji Parlamentu.

This construction not only classified by material of manufacture, but also in view of its structure.
Taka konstrukcja nie tylko klasyfikowane materiałem wytwarzania, ale także w postaci jego konstrukcji.

The Council invites the Netherlands, also in view of better-than-expected results in 2005 to maintain a strong budgetary position in 2006 and thereafter.
Rada zwraca się do Królestwa Niderlandów, również w świetle lepszych niż przewidywano wyników za rok 2005, o utrzymanie dobrej sytuacji budżetowej w roku 2006 i kolejnych latach.

Coherence should be ensured with climate change objectives, also in view of Europe's international commitments.
Należy zadbać o spójność działań z celami w dziedzinie zmiany klimatu- także z uwagi na międzynarodowe zobowiązania Europy.

Standardisation is needed, also in view of the world market,
Istnieje potrzeba normalizacji, także z perspektywy rynku światowego,

This can have important negative consequences for economic growth, also in view of required productivity increases
Może to mieć poważne negatywne konsekwencje dla wzrostu gospodarczego, także biorąc pod uwagę pożądany wzrost wydajności

training system will be key to ensuring an adequately skilled labour supply, also in view of demographic developments.
szkoleń będą miały kluczowe znaczenie dla zapewnienia podaży odpowiednio wykwalifikowanej siły roboczej, także w kontekście zmian demograficznych.

Improve consular organisation and cooperation(also in view of the roll out of the Visa Information System(VIS))6;
Usprawnienia organizacji placówek konsularnych i współpracy konsularnej(również w związku z wdrożeniem wizowego systemu informacyjnego(VIS))6;

demand in different Member States, also in view of the IMF recommendations.
popytu w poszczególnych państwach członkowskich, między innymi w świetle zaleceń MFW.

Then for the purpose of acceleration of defeat of the opponent that was necessary also in view of approach of night, Suvorov ordered to set fire grenades to the village in the back of a new Polish position.
Wtedy w celu przyśpieszenie rozgromienie przeciwnik, że jestem koniecznie również uwzględniając zbliżenie się noc, Suworow kazałem granat podpaliłem wieś w tył nowy polski pozycja.

The EU supports the holding of an international donors' conference for the Palestinian State this June in Paris also in view of the resumption of negotiations.
UE wspiera zorganizowanie konferencji darczyńców międzynarodowych na rzecz Państwa Palestyna w czerwcu tego roku w Paryżu, również z myślą o wznowieniu negocjacji.

I am therefore asking Members not to support this proposal, also in view of the agricultural production that is necessary in Europe
Z tego względu zwracam się do posłów o nieudzielanie poparcia temu wnioskowi, również ze względu na produkcję rolną potrzebną Europie

The oversight over the effective implementation of public procurement rules needs to be reinforced, also in view of the allocation of EU funds in the coming years.
Należy wzmocnić nadzór nad skutecznym wdrożeniem zasad udzielania zamówień publicznych, również w związku z przydziałem funduszy unijnych w nadchodzących latach.

Also in view of this risk assessment, the budgetary stance
Ponadto w świetle powyższej oceny ryzyka wydaje się,

Joachim Zeller: In the long term, owners are betting on revamping their buildings- also in view of the energy certificate,
Joachim Zeller: W długiej perspektywie właściciele stawiają na modernizację budynków- również ze względu na świadectwo energetyczne,

Also, in view of the number of assumptions
Ponadto ze względu na szereg założeń prognostycznych

the large current account deficit, the budgetary targets do not appear ambitious, also in view of preventing potential risks of overheating.
dużego deficytu na rachunku obrotów bieżących zamierzenia budżetowe nie wydają się ambitne, również w kontekście zapobiegania ewentualnemu przegrzaniu gospodarki.

active participation- also in view of innovative education
aktywnego uczestnictwa- również z uwagi na innowacyjne kształcenie

the large current account deficit, a prudent budgetary policy is needed, also in view of preventing potential risks of overheating.
dużego deficytu na rachunku obrotów bieżących potrzebna jest rozważna polityka budżetowa, również w kontekście zapobiegania ewentualnemu ryzyku przegrzania się koniunktury.

I would like to state that this question is on the European political agenda because the Commission has just addressed the matter in a number of its documents and also in view of the fact that the Commission is drawing up a specific potential revision of current laws, and of course also because Parliament
Pragnę oświadczyć, że kwestia ta znajduje się w europejskiej agendzie politycznej, ponieważ Komisja właśnie zajęła się nią w wielu swoich dokumentach, również w związku z tym, że przygotowuje specjalny potencjalny przegląd obecnych przepisów, jak i oczywiście dlatego, że Parlament zajął się tym tematem dzięki sprawozdaniu pani poseł Bauer,

not only in its present state of existence, but also in view of the infinite possibilities of all future eternity.
istot, nie tylko w obecnym stanie egzystencji, ale także z punktu widzenia nieskończonych możliwości całej przyszłej wieczności.

All the organizations which are granted recognition shall be closely monitored by the committee set up under Article 7, also in view of deciding about extension of the recognition of organizations referred to in paragraph 3.
Wszystkie organizacje, które zostają uznane, są ściśle monitorowane przez komitet powołany na mocy art. 7, także z uwagi na decydowanie o przedłużeniu uznania dla organizacji określonych w ust. 3.

not only in view of the required expertise in the assessment of business plans but also in view of the time needed for each venture to be reviewed and discussed.
uczestniczyć także druga osoba(konsultant) nie tylko ze względu na potrzebną fachową wiedzę w zakresie oceny biznesplanów ale także ze względu na obciążenie czasowe.

for example the provision on better coordinating the planning of public debt issuances, also in view of recent experience during the euro area government debt crisis,
jak np. przepis dotyczący lepszej koordynacji planowania emisji długu, a także w świetle ostatnich doświadczeń związanych z kryzysem długu państwowego strefy euro,

such common endeavours between national programmes are proving their worth, also in view of possible future initiatives to jointly implement programmes.
takie wspólne przedsięwzięcia obejmujące programy krajowe są cenne, również ze względu na potencjalne przyszłe inicjatywy na rzecz wspólnej realizacji programów.

The initiatives that will be organised in each diocese on the occasion of this Day should be a stimulus to make care for the suffering increasingly effective, also in view of the solemn celebration that will take place in 2013 at the Marian sanctuary of Altötting in Germany.
Wszystkie inicjatywy, które będą podjęte przez poszczególne Diecezje z okazji tego Dnia, mają być zachętą do bardziej efektywnej opieki nad cierpiącymi, a także przygotowaniem do uroczystych obchodów Światowego Dnia Chorego, które będą miały miejsce w 2013 roku w Sanktuarium Maryjnym w Altötting, w Niemczech.

co-production of multidimensional social outcomes, also in view of empowering individual beneficiaries and local communities.
wspólnej produkcji wielowymiarowych wyników społecznych, także w celu wzmocnienia pozycji poszczególnych beneficjentów i wspólnot.

medical assistance, also in view of cooperating in the prevention of the dissemination of communicable diseases;
psychologicznego lub medycznego, również w kontekście współpracy w zakresie zapobiegania rozprzestrzenianiu się chorób zakaźnych;

How to use "also in view" in an English sentence

Falmouth is also in view as is the whole of Swanpool Nature Reserve.

The new Club House is also in view from this quiet cul-de-sac location.

The sign for the President Hotel is also in view on the right.

How I can force having display in Edit Mode also in View Mode?

Also in view as you trek down the fairway is the historic Fort Mississauga.

Also in view were Mount Adams, Mount Hood and behind us was Mount Jefferson.

Another point: the need to interpret text also in view of other textual provisions.

Do you need an anti-fatigue mat that is also in view of your customers?

Also in view are Kettle Island and The Trustees’ Great and Little Misery Islands.

Also in view mode the single suggestion vocabulary is not shown only single vocabulary.

How to use "również w kontekście, również w związku" in a Polish sentence

Omówił wpływ innowacji na zwiększenie konkurencyjności firm, również w kontekście „megatrendów” niosących ze sobą rozwój technologiczny, zwracając uwagę na konieczność podnoszenia produktywności i automatyzację procesów.

Jednakże dodatkowy język opanowany w sensownym stopniu stanowi spory atut – również w kontekście poszukiwania pracy.

Choroba ta dotknąć nas może również w związku z przechodzeniem innej choroby.

Choroba może rozwinąć się również w związku z uszkodzeniami mechanicznymi powstałymi np.

Była również w związku z Adamem "Nergalem" Darskim i Błażejem Szychowskim.

Działał również w Związku Młodzieży Wiejskiej (m.in.

Zainteresował mnie też aspekt antymaterii w kontekście świadomości mnie samego jako artysty, ale również w kontekście świadomości współczesnego człowieka.

Obrona osobowego wymiaru chorego ma istotne znaczenie dla humanizacji medycyny, również w kontekście „ludzkiej ekologii”.

Efektywnością wykazywał się również w Związku Międzygminnym Gospodarka Komunalna w Chrzanowie, gdzie piastował funkcję przewodniczącego zarządu.

Również w związku ze swoją sarkastyczną i złośliwą twórczością przysporzył sobie wielu wrogów.