What is the translation of " ALSO ISSUE " in Polish?

• również wydać
• wydawać również

Examples of using Also issue in English and their translations into Polish

An e-bulletin is also issued.
Został dodany e-World.

It may also issue an opinion on its own initiative.
Może on także wydawać opinie z własnej inicjatywy.

Where necessary, the Commission may also issue recommendations.
Jeśli zajdzie taka potrzeba, Komisja może również wydać zalecenia.

There are also issues affecting vessels in the North Sea.
Są też kwestie dotyczące statków na Morzu Północnym.

He can no longer communicate what he wants, eg. A drink or sleep, can also issue commands eg. even if stand up.
Potrafi już zakomunikować co chce, np. pić czy spać, potrafi też wydawać komendy np. choć czy wstań.

The CoR also issues opinions on its own initiative.
Komitet Regionów wydaje również opinie z wÅ asnej inicjatywy.

For example, BlazBlue veteran Carl Clover not only fights his opponents but must also issue commands to his deadly puppet Nirvana.
Na przykład, BlazBlue Weteran Carl Clover walczy nie tylko swoich przeciwników, ale także wydawać polecenia do jego śmiertelnej lalek Nirvana.

The court may also issue a writ for part of a claim.
Sąd może również wydać nakaz w odniesieniu do części roszczenia.

We need safety standards for atomic power plants throughout Europe and an independent regulator who will also issue the necessary provisions.
Potrzebujemy norm bezpieczeństwa dla elektrowni jądrowych w całej Europie, jak również niezależnej instytucji regulującej, która będzie również wydawała konieczne przepisy.

The single was also issued in Germany.
Singel został również wydany w Niemczech.

And also issued a special roller-"Horror", dedicated to Halloween.
A także wydane specjalnerolka-"Horror", poświęcony święto Halloween.

In addition to invoicing(in three modes- automatic, semiautomatic and manual), the program can now also issue tax receipts for printers that support Thermal protocol.
Oprócz możliwości wystawiania faktur(w trzech trybach- automatycznym, półautomatycznym i ręcznym) program umożliwia teraz również wystawianie paragonów fiskalnych na drukarkach obsługujących protokół Thermal.

He was also issued motor vehicle summonses for vehicle violations.
Został również wydany wezwań obsługi pojazdów samochodowych za naruszenia.

In cases referred to in Article 5(2), where the claimant has obtained a judgment or court settlement, that claimant may request that the court which issued the judgment or court settlement also issue an EAPO.
W przypadkach, o których mowa w art. 5 ust. 2, w których powód uzyskał orzeczenie lub ugodę sądową, powód może zwrócić się do sądu, który wydał orzeczenie lub przed którym zawarto ugodę, o wydanie także nakazu.

She was also issued motor vehicle summonses for possession of c.d.s.
Była również wydane wezwania pojazdów samochodowych za posiadanie c.d.s.

Moreover, since Article 10(b)(iv) speaks of‘a judgment on custody that does not entail the return of the child… issued by the courts of the Member State where the child was habitually resident immediately before the wrongful removal or retention', 17it must be concluded that the same courts may also issue a decision on custody which does entail return.
Ponadto z faktu, iż art. 10 lit. b ppkt iv mówi o orzeczeniu,„które nie pociąga za sobą powrotu dziecka”, wydanym przez„sąd państwa członkowskiego, w którym dziecko zwykle zamieszkiwało bezpośrednio przed bezprawnym zabraniem lub zatrzymaniem” 17, należy wnosić, że te same sądy mogą wydać także orzeczenie, które pociąga za sobą powrót dziecka.

There were also issues with the Linux operating system and programmes written in Java.
Były też problemy z systemem operacyjnym Linux i programy napisane w Javie.

Motor vehicle summonses were also issued to the driver and passenger of the vehicle.
Wezwania do pojazdów silnikowych zostały również wydane na kierowcę i pasażera pojazdu.

They also issue decisions on the right to unemployment benefits in case the employment period in a foreign country(in the EU or EFTA Member States) determines the acquisition, amount or period of receiving benefits.
Wydają również decyzje o prawie do zasiłku dla bezrobotnych w przypadku gdy okres zatrudnienia za granicą(w państwach członkowskich UE lub EFTA) wpływa na nabycie, wysokość lub okres pobierania zasiłku.

The Management Board is not obliged to issue subscription warrants; it may also issue subscription warrants entitling to the acquisition of all or some of the shares issued within the authorised capital limits.
Zarząd nie jest obowiązany do emisji warrantów subskrypcyjnych, może też wyemitować warranty subskrypcyjne uprawniające do objęcia wszystkich lub części akcji emitowanych w ramach kapitału docelowego.

CitizenGO also issued a petition to the management of TVP and governmental authorities against.
CitizenGO wystosowała też petycję do kierownictwa TVP i władz rządowych przeciwko.

Of course the Commission should also issue recommendations, for example in relation to reducing debt.
Komisja powinna oczywiście wydawać również zalecenia, na przykład dotyczące redukcji długu.

The Greens also issued a dozen or so candidates in the One-National Electoral Circumscriptions in Poland.
Zieloni wystawili również kilkunastu kandydatów w Jednomandatowych Okręgach Wyborczych w całej Polsce.

In 2008, the Commission also issued a number of decisions in the field of mergers.
W 2008 r. Komisja wydała również kilka decyzji dotyczących połączeń przedsiębiorstw.

There are also issue that divide us: human rights, freedom of speech, how we understand democracy and democratic systems.
Istnieją także kwestie, które nas dzielą: prawa człowieka, wolność słowa, rozumienie pojęcia demokracji i systemów demokratycznych.

During a transitional period expiring on 30 June 2003, the New Zealand Ministry of Agriculture and Forestry(MAF) may also issue the certificate referred to in Article 11(1)(b) of Regulation(EEC) No 2092/91 for products for which import authorisations have been granted and notified according to Article 11(6) of that Regulation provided that the authorisations were granted before 1 July 2002.
Podczas okresu przejściowego wygasającego z dniem 30 czerwca 2003 r. Ministerstwo Rolnictwa i Leśnictwa Nowej Zelandii może także wydać świadectwo określone w art. 11 ust. 1 lit. b rozporządzenia(EWG) nr 2092/91 dla produktów, dla których pozwolenia przywozowe zostały przyznane i zgłoszone zgodnie z art. 11 ust. 6 tego rozporządzenia, pod warunkiem że pozwolenia zostały przyznane przed dniem 1 lipca 2002 r.

The agent can also issue new orders for new spares and new products through the mobile CRM.
Środek może również emitować nowe zlecenia na nowe części zamienne i nowych produktów za pośrednictwem mobilnego CRM.

The EU Court of Justice also issued a number of new rulings relating to public procurement.
Trybunał Sprawiedliwości UE wydał także szereg nowych orzeczeń w zakresie zamówień publicznych.

Tingvall Trio also issue their albums on vinyl but in their case it's not the best transfer pressing?
Tingvall Trio także wydaje swoje płyty na winylu, jednak w ich przypadku to nie jest najlepszy transfer tłoczenie?

Some other banking organizations also issue such securities, but the most popular and most demanded is the Savings Bank.
Niektóre inne organizacje bankowe również emitują takie papiery wartościowe, ale najbardziej popularnym i najbardziej pożądanym bankiem jest Savings Bank.