What is the translation of " ALSO NEGATIVELY " in Polish?

• również negatywnie
• również negatywny

Examples of using Also negatively in English and their translations into Polish

Eating also negatively affects the structure of sleep.
Jedzenie również negatywnie wpływa na strukturę snu.

According to the U.S. government, this release of information has also negatively impacted intelligence operations.
Zdaniem rządu Stanów Zjednoczonych to ujawnienie informacji miało również negatywny wpływ na działalność wywiadowczą.

Many drugs can also negatively influence the liver and cause liver diseases.
Wiele leków można również negatywny wpływ na wątrobę i przyczyną chorób wątroby.

A growing variety of drinks, experts say, including teas and sodas, is also negatively affecting milk consumption.
Rosnąca różnorodność napojów, jak twierdzą eksperci, w tym herbaty i napoje gazowane, również negatywnie wpływa na spożycie mleka.

It would also negatively affect overall EU relations with ENP partners.
Wpłynęłoby również negatywnie na ogólne stosunki UE z partnerami objętymi europejską polityka sąsiedztwa;

Fodder contaminants, both chemical and microbiological, also negatively affect health and well-being of animals.
Zanieczyszczenia pasz zarówno chemiczne jak i mikrobiologiczne negatywnie wpływają także na zdrowie i dobrostan zwierząt.

They also negatively impact on the delays for the audit clearance process, which involves a risk that ineligible expenditure may become irrecoverable.
Mają one także negatywny wpływ na długość procesu kontrolnego, co prowadzi do ryzyka, że niekwalifikowalne wydatki mogą stać się nieodzyskiwalne.

Consequently, they will also negatively impact the EU economy.
W konsekwencji będą złe także dla unijnej gospodarki.

The noise of machines and the smog hovering over the city was not only a bother for the inhabitants, but also negatively affected their health.
Hałas maszyn oraz smog unoszący się nad miastem nie tylko męczył mieszkańców, ale też negatywnie wpływał na ich zdrowie.

This non-European dominance is also negatively affecting smaller publishers, who do not have the clout to negotiate terms imposed by Amazon and Apple.
Ta pozaeuropejska dominacja wpływa też negatywnie na niewielkie wydawnictwa, które nie mają dość siły przetargowej w negocjacjach warunków narzuconych przez Amazon czy Apple.

Refinery bottlenecks and capacity constraints have also negatively influenced level of supply.
Ograniczenia mocy przerobowej rafinerii i wąskie gardła występujące w procesie przetwarzania ropy naftowej także negatywnie wpływają na podaż ropy naftowej.

However, SCP-1160 is also negatively affected by human cognition, a trait that has been manipulated by Foundation Protocol Tango-77 to provide a comprehensive, long-term containment solution for SCP-1160.
Jednakże, na SCP-1160 również negatywnie wpływa ludzkie poznawanie, jest to cecha, która została zmanipulowana przez Fundacyjny Protokół Tango-77, by dostarczyć kompleksowe, długoterminowe rozwiązanie przechowawcze dla SCP-1160.

The presence of dirt, sludge and magnetite residues will also negatively affect performance and increase energy consumption.
Również obecność zanieczyszczeń, osadu i pozostałości magnetytu oddziałuje negatywnie na wydajność oraz zwiększa konsumpcję energii.

It turns out that the child, in addition to cow protein, received gluten, which could cause allergies and also negatively affect immunity.
Okazuje się, że dziecko, oprócz białka krowiego, otrzymało gluten, który może powodować alergie, a także negatywnie wpływać na odporność.

For the same reasons, different and inconsistent rules will also negatively affect decisions of market participants relating to where and how to provide cross-border financial services.
Z tych samych względów brak jednorodności i spójności przepisów będzie wpływać niekorzystnie również na decyzje uczestników rynku dotyczące tego, gdzie i w jaki sposób będą świadczyć transgraniczne usługi finansowe.

The lack of adequate infrastructure- for example marinas and cruise embarkation points- also negatively affects the quality of tourism.
Brak odpowiedniej infrastruktury- na przykład przystani i punktów zaokrętowania na rejsy wycieczkowe- ma również negatywny wpływ na jakość turystyki.

Not only do they harm consumers' interest and cause economic damages distorting competition, but they can also negatively impact on reputation of organic operators that are complying with the rules.
Nie tylko szkodzą one interesom konsumentów i powodują szkody gospodarcze zakłócające konkurencję, lecz mogą one również mieć negatywny wpływ na reputację podmiotów działających w sektorze ekologicznym, które stosują się do reguł.

As most freight and passenger transport starts or ends in urban areas, urban congestion also negatively impacts inter-urban travel.
Ponieważ większość przewozów pasażerskich i towarowych rozpoczyna się lub kończy na obszarach miejskich, zatory w miastach wywierają również negatywny wpływ na ruch wewnątrzmiejski.

Since such cross-checks will be used to identify data inconsistencies as indicators of illegal behaviour on which Member States should concentrate their scarce control resources, this amendment would also negatively affect the operation of the computerised validation system foreseen in Article 102(1) of the proposal which is considered to be the backbone of the new control system.
Ponieważ takie wzajemne weryfikacje będą stosowane w celu określenia niespójności danych jako wskaźników nielegalnego postępowania, na którym państwa członkowskie powinny skoncentrować swoje skromne zasoby na potrzeby kontroli, poprawka ta negatywnie wpłynęłaby również na działanie skomputeryzowanego systemu zatwierdzania przewidzianego w art. 102 ust. 1 wniosku i mającego stanowić podstawę nowego systemu kontroli.

If the child is kept in the armchair by force, the baby may experience stress or it may become overwhelmed, which will also negatively affect the state of his nervous system.
Jeśli dziecko jest trzymane w fotelu siłą, dziecko może doświadczyć stresu lub może zostać przytłoczone, co również negatywnie wpłynie na stan jego układu nerwowego.

Excessive noise level in schools related to the student's activities during school breaks and during physical education lessons in the sports halls, as well as outside noises, not only cause hearing impairment, but may also negatively affect learning process, concentration, attention, speech perception and general health condition 28.
Występujący w szkołach nadmierny poziom hałasu związany z aktywnością uczniów w czasie przerw szkolnych i podczas zabaw w salach gimnastycznych oraz hałas docierający z zewnątrz nie tylko uszkadza słuch, ale również wpływa negatywnie na procesy uczenia się, zaburza koncentrację uwagi, percepcję mowy i ogólny stan zdrowia 28.

ROCE and cashflow also developed negatively in this period.
Wskaźniki zwrotu zaangażowanego kapitału i przepływu środków pieniężnych również wykazywały ujemne tendencje w tym okresie.

We must also keep an eye on further enlargement taking in Croatia, which would also impact negatively.
Powinniśmy także pamiętać o kolejnym rozszerzeniu, które ma objąć Chorwację, a które miałoby także niekorzystny wpływ w tym względzie.

How to use "also negatively" in an English sentence

Importantly, they are also negatively correlated.

Company age was also negatively correlated.

Group training also negatively impacts productivity.

Other protected industries also negatively affected.

Sugar intake also negatively affects skin.

Reproductive performance was also negatively affected.

Inequality also negatively impacts the environment.

Alcohol also negatively affects existing diseases.

This also negatively affects your brand.

This can also negatively affect performance.

How to use "również negatywny, również negatywnie" in a Polish sentence

Clausa Scheingrabera wynika również negatywny wpływ fal elektromagnetycznych na człowieka.

Ponadto, gdy rozpoczniesz poszczenie, głód może również negatywnie wpłynąć na twoją koncentracje.

Niedobór testosteronu nie tylko zmniejsza tempo wzrostu guza, ale ma również negatywny wpływ na organizm.

Długotrwale ściśnięta stopa i brak dostępu do powietrza również negatywnie wpływają na stan pięt i mogą powodować ich pękanie.

Niestety jest również negatywny aspekt takiego zjawiska-mieszkańcy muszą opuszczać swoje domy, ponieważ w określonych porach roku zwiększa się poziom wody.

Nadwaga ma również negatywny wpływ na stawy i kości, przez co bardzo często pojawiają się bóle stóp.

Zarówno alkohol jak i narkotyki mają również negatywny wpływ na relacje w stosunkach międzyludzkich w małych społecznościach otaczających pijących i zażywających narkotyki.

Pobierz grę skakać, to również negatywnie wpływa na skutki uboczne bóle stawów przez nogi.

Jeśli jesteś krytyczny wobec siebie, jesteś również negatywny wobec innych.

Niektóre badania wykazują również negatywny wpływ kreatyny na wypadanie włosów typu androgenicznego.