What is the translation of " AMAZON BASIN " in Polish?

• dorzeczu amazonki
• amazonii
• dorzecza amazonki

Examples of using Amazon basin in English and their translations into Polish

Native to the Amazon Basin of South America.
Żyje w Amazońskim Basenie Ameryki Południowej.

More than 400 tribes have been identified in the Amazon basin.
W dorzeczu Amazonki zostały odkryte ponad 400 plemion.

Its Amazon basin is home to the Amacayacu National park.
Jego dorzecze Amazonki jest do domu do Parku Narodowego Amacayacu.

These ceremonies are held in the village of Mapia in the Amazon Basin of Brazil.
Ceremonie te odbywają się w miejscowości Mapia w Amazonii w Brazylii.

In the Amazon basin, one mother prepares for the rising waters.
W dorzeczu Amazonki jedna z matek przygotowuje się do powodzi.

Currently doing field work with the Guaica, an aboriginal group in the Amazon Basin.
Obecnie prowadzi badania nad plemieniem Guayka w dorzeczu Amazonki.

If you visit the Amazon Basin, you should get vaccinated against yellow fever.
Jeśli wizyta Amazonii, należy zaszczepić przeciwko żółtej febrze.

Graviola remove has been used for centuries by the natives of the Amazon basin where this plant is discovered.
Graviola ekstrakt ma był używany od wieków przez tubylców w dorzeczu Amazonki, gdzie znajduje się ten drzewo.

In 2005, parts of the Amazon basin experienced the worst drought in 100 years.
W 2005 część dorzecza Amazonki została dotknięta najgorszą od 100 lat suszą.

Terrain is: western coastal plain(costa), high and rugged Andes in center(sierra), eastern lowland jungle of Amazon Basin selva.
Teren: zachodnia równina przybrzeżna(Costa), wysokie i surowe Andy w centrum(sierra), wschodnia dżungla nizinna basenu Amazonii selva.

Sample the best of the terrain featuring the Amazon Basin, Andes mountains and tropical forests.
Spróbować najlepszych terenu z dorzecza Amazonki, Andach i lasów tropikalnych.

In the Amazon basin, when caimans became scarce as a result of overhunting in the mid-20th century, the number of local fish, such as the important arapaima(Arapaima gigas), also decreased.
W Amazonii, gdy kajmany znalazły się na krawędzi zagłady z powodu nadmiernych polowań około połowy XX wieku, ilość lokalnie występujących ryb, jak arapaima(Arapaima gigas), także zmalała.

Sample the best of the terrain featuring the Amazon Basin, Andes mountains and tropical forests.
Spr├│bowa─ç najlepszych terenu z dorzecza Amazonki, Andach i las├│w tropikalnych.

With relatively high levels of meat consumption, Europe imports a large part of its fodder requirements, cultivation of which is often responsible for very serious problems e.g. soya in the Amazon Basin.
Poziom konsumpcji mięsa w Europie jest relatywnie wysoki; duża część pasz pochodzi z importu, a ich uprawa(por. np. uprawy soi w dorzeczu Amazonki) powoduje często poważne problemy.

This is part of the Amazon Basin, a place called Rondônia in the south-center part of the Brazilian Amazon..
To część Niziny Amazonki, miejsce zwane Rondônią, w południowo-centralnej części Amazonii Brazylijskiej.

The scarlet macaw(Ara macao) is a bird abundant in the Amazon Basin and with some places in Central America.
Ara żółtoskrzydła lub ara czerwona(Ara macao) jest to rozpowszechniony gatunek w basenie Amazonii i niektórych miejscach Ameryki centralnej.

It is mainly found in the Amazon basin in tropical deciduous and evergreen forest at elevations ranging from sea level to 500 m.
Występuje głównie w dorzeczu Amazonki w tropikalnym liściastym i wiecznie zielonym lesie na wysokościach do 500 metrów nad poziomem morza.

The probability of long-term survival was considered high in 70% of its remaining range, particularly in the Amazon basin and the adjoining Gran Chaco and Pantanal.
Prawdopodobieństwo długoterminowego przetrwania przypisuje się 70% pozostającego zasięgu, zwłaszcza w dorzeczu Amazonki i przylegających Gran Chaco i Pantanalu.

I know you spent a lot of time in the Amazon basin, and that's where this was photographed… a thousand miles from its native habitat.
Wiem, że spędziłeś mnóstwo czasu w dorzeczu Amazonki, tam to zostało sfotografowane… tysiące mil od naturalnego środowiska.

There is one final point on which I would like to dwell, which I consider relevant for the present and future journey not only of the Brazilian Church but of the whole society, namely, the Amazon Basin.
Jest jeszcze jedna, ostatnia sprawa, o której chciałbym powiedzieć, a którą uważam za istotną dla obecnej i przyszłej drogi nie tylko Kościoła w Brazylii, ale także całego społeczeństwa: Amazonia.

The debate on the destruction of rainforests in the Amazon Basin or Indonesia is therefore seen as being of fundamental importance.
Debata na temat wycinania lasów tropikalnych w Amazonii czy Indonezji ma w związku z tym fundamentalne znaczenie.

The Episcopal Commission for the Amazon Basin established in 1997 has already proved its effectiveness and many dioceses have responded readily and generously to the appeal for solidarity by sending lay and priestly missionaries.
Obfite są już owoce pracy utworzonej w 1997 r. Komisji Episkopatu ds. Amazonii, a wiele diecezji ochoczo i wielkodusznie zareagowało na prośbę o solidarność, wysyłając misjonarzy świeckich i księży.

The purple acai berry is among a variety of berries from the Amazon basin who just recently have become preferred outside South America.
Fioletowy acai berry jest jednym z wielu jagody z Amazonii, które ostatnio stały się popularne od Ameryki Południowej.

The tragedy as regards the Amazon basin, 60% of which is in Brazil, is that the ruthless destruction of the beautiful Amazon forest is obvious: for example, 4.1 million km2 have been destroyed so far.
Cała tragedia w dorzeczu Amazonki, którego 60% znajduje się w Brazylii, polega na tym, że bezwzględne niszczenie pięknych lasów Amazonii jest ewidentne: do tej pory na przykład zniszczono 4, 1 miliona km2.

These forests occur in a belt around the equator, with the largest areas in the Amazon basin of South America, the Congo basin of central Africa, and parts of the Malay Archipelago.
Biom ten występuje w strefie równikowej, w trzech głównych obszarach: dorzeczu Amazonki w(Ameryce Południowej), w dorzeczu Kongo w Afryce oraz na Archipelagu Malajskim.

The Church's presence in the Amazon Basin is not that of someone with bags packed and ready to leave after having exploited everything possible.
Kościół w Amazonii nie jest jak ktoś ze spakowaną walizką w ręku, gotowy do wyjazdu po wyeksploatowaniu wszystkiego, co się dało.

Unique in Europe and in South America, this technological platform supplies the data needed to monitor resources and manage the Amazon basin(7 million km2) and contributes to the Global Monitoring Environment and Security initiative.
Ta jedyna w swoim rodzaju platforma technologiczna w Europie i Ameryce Południowej dysponuje danymi niezbędnymi do monitorowania zasobów naturalnych basenu Amazonki(7 mln km²) i zarządzania nimi oraz przyczynia się do realizacji inicjatywy o nazwie„Globalny monitoring środowiska i bezpieczeństwa”.

Brazil is a crucial nation for two reasons: first, it is essential that the Amazon Basin be restored to its former, ecologically fully functioning capacity; second, Brazil needs to provide a prosperous lifestyle for her large population.
Brazylia jest narodem przełomowym z dwóch powodów: po pierwsze, jest bardzo ważne, aby dorzecze Amazonki zostało odrestaurowane do jej poprzedniej funkcjonalnej wydajności ekologicznej; po drugie, Brazylia potrzebuje zapewnić dobrobyt dla swojej ogromnej liczby mieszkańców.

In view of the outcome of the world discussions on climate change in the December Copenhagen meeting, would the Council agree that, while European agriculture is a contributory factor in the production of CO2 emissions, the devastation of the tropical rainforests in the Amazon basin more than outweighs the negative effects of European agricultural production in terms of CO2 emissions?
Czy w świetle wyników światowej dyskusji na temat zmian klimatu, jaka miała miejsce podczas grudniowego szczytu w Kopenhadze, Rada zgadza się ze stwierdzeniem, że europejskie rolnictwo przyczynia się do wytwarzania emisji CO2, oraz że niszczenie tropikalnych lasów deszczowych Amazonii w jeszcze większym stopniu przyczynia się do emisji CO2 niż europejska produkcja rolna?

So, the largest tropical rainforest exists in the Amazon basin, in Nicaragua, and the southern Yucatán area of Central America.
Tak, największy tropikalnego lasu deszczowego występuje w dorzeczu Amazonki, w Nikaragui i południowej Yucatán obszarze Ameryki Środkowej.

How to use "amazon basin" in an English sentence

Forest tribes in the Amazon basin have their own languages.

Its massive Amazon basin is the world’s last terrestrial frontier.

The fruit is native to the Amazon Basin in Bolivia.

The Amazon basin is a special focus for these efforts.

Hoatzins live in the Amazon Basin and eat mostly leaves.

His policies in the Amazon basin will greatly accelerate deforestation.

The anacondas tend to live in shallow Amazon Basin waters.

The Amazon Basin welcomes its third guild into the community.

The Amazon Basin community officially starts a Dungeon Siege guild.

Nortista or amazofonia — Most of Amazon Basin states i.e.

How to use "dorzeczu amazonki, amazonii, dorzecza amazonki" in a Polish sentence

Okazało się bowiem, że w górnym dorzeczu Amazonki przy granicy z Boliwią i Brazylią odkryto ruiny.

Z powodu Amazonii Francja i Irlandia chcą zablokować ważny dla Brazylii traktat handlowy #ActForAmazonia - SmogLab Pytaliście, jak można #ActForAmazonia.

Ich naturalnym siedliskiem jest zachodnia części dorzecza Amazonki na wschodzie Peru, południowo-wschodni Ekwador , północno-wschodnia Boliwia i zachodnia granica Brazylii .

Jest przekonany, że tylko dzięki ich zaangażowaniu i odpowiedniej formacji Kościół w Amazonii będzie mógł się rozwijać.

Nocna warta w tych warunkach, gdzieś daleko na zapomnianym przez Boga boliwijskim dorzeczu Amazonki, jest konieczna.

Ile kosztuje hektar ziemi w dorzeczu Amazonki?

GUARANA – naturalny wyciąg z ziaren krzewu guarana (Paulinia cupana) rosnącego w dorzeczu Amazonki w Ameryce Południowej.

Amambay, wioska nad rzeką Pichis, w dorzeczu Amazonki.

Fauna i flora w dorzeczu Amazonki jest najbardziej bogata ze wszystkich miejsc na świecie.

Po drugie, widzi w doświadczeniach Amazonii inspiracje dla wspólnot innych regionów globu do odważnego stawienia czoła ich problemom.