What is the translation of " AMPLE ROOM " in Polish?

• duży pokój
• mnóstwo miejsca

Examples of using Ample room in English and their translations into Polish

Descent to cellar with ample room and another bedroom.
Zejście do piwnicy, duży pokój i innej sypialni.

Ample room for a teenager with a large graphic picture on the wall.
Duży pokój dla nastolatka z dużym graficznym obrazem na ścianie.

On Decks 3, 4 and 5 there is ample room for wheelchairs.
Na pokładzie 3, 4 i 5 znajduje się duży pokój dla wózków inwalidzkich.

Gardens, ample rooms, privacy and classical comfort.
Ogrody, obszerne sale, prywatność i komfort klasycznej.

The CMT350 is a compact mid-tower chassis with ample room for your components.
CMT350 to kompaktowa obudowa typu mid-tower z dużą ilością miejsca na komponenty.

It offers ample room for the positioning of components, such as loading crane supports.
Zadbano o dużą ilość miejsca na różne podzespoły, na przykład podpory dźwigu załadunkowego.

This is a field where modern ecclesial movements have ample room for involvement.
Oto pole, na którym współczesne ruchy kościelne mają szeroką przestrzeń działania.

It is a place to rest and encounter with ample rooms that have view to the mountains, fresh galleries or colorful gardens.
To jest miejsce do odpoczynku i spotkanie z wiele pokoi, które mają widok na góry, galerie świeże lub kolorowym ogrodem.

I would be appalled to see the father of my hanya tavo stay in a brothel when we have ample room.
Byłabym zbulwersowana, widząc, że ojciec mojej hanya tavo zatrzymał się w burdelu, gdy u nas jest dużo pokoi.

Both the rotors and the drive line have ample room for perfect ground contour following.
Zarówno wirniki i układ przeniesienia napędu mają dostatecznie dużo miejsca na idealne kopiowanie terenu.

A place with ample room for leisure and reading, and bright rooms featuring minimalist decor in keeping with the period home style of the 1900s.
Miejsce bogatych pokój do wypoczynku i czytania, i jasne pokoje wyposażone minimalistyczny wystrój zgodnie z okresu domu w stylu 1900s.

The first floor is an open design, with adobe sofas and ample room for overnight guests.
Na pierwszym piętrze jest otwarta konstrukcja, z sofami Adobe i duży pokój dla gości jednodniowych.

The slimline construction offers ample room for sharp turns, while the tedder is driven smoothly via a wide-angle coupling.
Wąska konstrukcja zapewnia dużo miejsca na wykonanie ostrych zakrętów, a sam przetrząsacz można płynnie prowadzić wykorzystując szerokokątne sprzężenie.

It seems that despite the‘service revolution', there is still ample room for structural convergence.
Wydaje się, że w tym punkcie, mimo zachodzącej„rewolucji usługowej”, występuje znaczna przestrzeń do konwergencji.

There is ample room for postal operators to further engage successfully in adding activities to the value chain and building a wider portfolio of services.
Operatorzy pocztowi mają szerokie pole do dalszego zaangażowania się w udane dodawanie rodzajów działalności do łańcucha wartości oraz w budowę szerszego portfolio usług.

The existing legal framework in the WFD offers ample room for tackling both water scarcity and droughts through such instruments.
Istniejące ramy prawne zawarte w dyrektywie wodnej oferują liczne możliwości rozwiązania problemu niedoboru wody i susz poprzez stosowanie tych instrumentów.

Nevertheless, with IPP being a process rather than a final status there continues to be ample room for further activities.
Tym niemniej, biorąc pod uwagę, że zintegrowana polityka produktowa(ZPP) jest raczej procesem, a nie stanem ostatecznym, nadal istnieje przestrzeń dla dalszych działań.

Suite 1 Ample room with beautiful sight of Valparaíso's hills, double bed, normand style furnished, original wood flooring, central heating and private bathroom.
Apartament 1 Duży pokój z pięknych oczach Valparaso' y wzgórza, podwójne łóżko, normand stylu urządzony, oryginalnych drewnianych pokryć podłogowych, centralne ogrzewanie i łazienkę.

A newly engineered pendular headstock ensures that the machine has ample room to move in the horizontal plane thereby following the ground contours.
Nowo opracowana wahadłowa głowica zaczepowa zapewnia dużą swobodę ruchu maszyny w płaszczyźnie poziomej, a tym samym dobre kopiowanie nierówności terenu.

A locally owned property that exposes a real Khmer hospitality offers the most spacious in the city and provides you ample room to relax in comfort.
Lokalnie właścicielem nieruchomości, który udostępnia prawdziwą gościnność Khmer oferuje najbardziej przestronne w mieście i oferuje mnóstwo miejsca na relaks.

The Manoir House has over 6, 000 square feet of restored luxury that provides ample room to relax and reflect in the book-filled library, the beautiful salon, and the bright and airy conservatory.
The Manoir Dom ma ponad 6000 metrów kwadratowych z przywrócone luksusu, który zapewnia mnóstwo miejsca do wypoczynku i odzwierciedlać w książce napełniony bibliotekę, piękny salon, a także jasne i airy konserwatorium.

France has the second lowest share of environmental taxation in the EU in tax revenues, which indicates ample room for increasing such taxes.
Francja ma drugi najniższy udział w opodatkowaniu na cele środowiskowe w UE pod względem dochodów z podatków, co wskazuje na szerokie możliwości zwiększenia tego typu opodatkowania.

The present proposal takes the form of a framework Directive in order to leave the Member States ample room to ensure that the requisite measures for achieving the prescribed objectives are tailored to their specific situations.
Niniejszy wniosek przyjmuje formę dyrektywy ramowej, aby stworzyć Państwom Członkowskim należytą przestrzeń dla zapewnienia, aby środki niezbędne do osiągania wyznaczonych celów były dostosowane do ich konkretnych sytuacji.

The sand blasting room should be large enough to accommodate the largest workpiece and provide ample room for the blasting personnel to work.
Piasek pokój wybuchowych powinny być wystarczająco duże, aby pomieścić największy obrabianego i zapewnić wystarczającą ilość miejsca dla personelu wybuchowych do pracy.

The appropriate type of legislative act would therefore be a directive, given the ample room for discretion that it generally allows Member States in choosing how to accomplish the objectives set at supra-national level.
W tym kontekście stosownym rodzajem aktu prawnego byłaby dyrektywa, mając na uwadze fakt, iż pozostawia ona państwom członkowskim szerokie pole manewru przy wyborze środków służących osiągnięciu celów wyznaczonych na szczeblu ponadnarodowym.

The Green Paper is the result of a controversy that arose over the proposals submitted by Mr Bolkestein at the time, and we welcome the fact that the Commission handles it in this way, with due care, with a Green Paper, and with ample room for debate, because there is, above all, much anxiety surrounding this issue, in my view.
Zielona księga jest wynikiem kontrowersji, które narosły wokół propozycji przedstawionych swego czasu przez pana komisarza Bolkesteina, toteż z zadowoleniem przyjmujemy fakt, że Komisja, opracowując zieloną księgę, podchodzi do sprawy z należytą starannością, przeznaczając dość miejsca i czasu na debatę, ponieważ- jak mi się wydaje- kwestii tej towarzyszy wiele obaw i niepokojów.

Therefore, we strive to create a working environment that leaves our employees ample room to pursue their individual tasks, projects and goals.
Staramy się więc stworzyć taką atmosferę pracy, która pozostawi naszym pracownikom odpowiednią przestrzeń na realizację ich własnych zadań, projektów i celów.

The history of constructing the socialist city of Uralmash described by means of various categories- from"the city of the future" to"an unrealized utopia"- supplies ample room for new interpretations and ways of reading avant-garde architecture.
Historia budownictwa socjalistycznego miasta Uralmasz, którą można opisać przez pryzmat różnych kategorii- od"miasta przyszłości" do"niezrealizowanej utopii"- daje szerokie pole dla nowych interpretacji i sposobów odczytania architektury awangardowej.

However, with the annual income per work unit in the EU-10 still at only 16% of the EU-15 level in 2004/05(but up from 10% in 1999-2003), there is clearly ample room for further rationalisation and increase in productivity in the agricultural sector of the new Member States.
Jednakże w obliczu rocznego dochodu na jednostkę pracy w UE-10, który w okresie 2004/2005 ciągle wynosił jedynie 16% wartości UE-15(choć wzrósł z 10% w okresie 1999/2003), nadal istnieją duże możliwości dalszej racjonalizacji i wzrostu wydajności w sektorze rolnictwa nowych państw członkowskich.

How to use "ample room" in an English sentence

Back compartment has ample room for files.

There is ample room and very comfortable.

Ample room for gracious living, compactly packaged.

American boilers gave ample room for circulation.

The Villa had ample room and supplies.

Ample room to park and turn around.

Ample room to you need outdoor furniture.

This home provides ample room for all.

Large bedroom with ample room for furniture.

This ample room can accommodate 1.500 people.

How to use "mnóstwo miejsca, duży pokój" in a Polish sentence

Egg jest kompaktowy ale oferuje mnóstwo miejsca aby gotować dla 4-6 osób.

Duży pokój, super lokalizacja - Łazienki Królewskie!

Duży pokój (13,36m2), korytarz (10,13 m2) oraz łazienka (5,75 BEZRZECZE 5pok.

Działka zabudowana domkiem murowanym o powierzchni około 25 m2 w skład którego wchodzi duży pokój, kuchnia i łazienka z kabiną prysznicową.

Na półpiętrze znajduje się duży pokój bilardowy o typowo męskim charakterze, przeznaczony do wspólnego spędzania czasu podczas wizyt gości np.

Ja mam Sony NW-HD3, 20 GB wolnego, a więc mnóstwo miejsca, kosztował mnie 900zł, ale opłacało się bo za taką cenę czasem sprzedają 1 GB Sony.

Prawdą jest, że już od dawna powinien zniknąć ze świata aranżacji wnętrz- jest to mebel masywny, niewymiarowy, zajmujący mnóstwo miejsca.

Keter Szopa ogrodowa Factor 6x6 - Carrefour 4 137,63 zł Szopa ogrodowa Factor 8x8 marki Keter zapewni mnóstwo miejsca na narzędzia i sprzęt ogrodowy.

Domek posiada: zadaszoną werandę, duży pokój, jadalnie, kuchnie, łazienkę z prysznicem i toaletę.

Duży pokój ma powierzchnię 25 m 2 i istnieje możliwość jego podziału na 2 pokoje z osobnymi weściami prowadzącymi z przedpokoju.