What is the translation of " AN ADVANCED LEVEL " in Polish?

• poziomie zaawansowanym
• poziomie wysoce
• zaawansowany poziom

Examples of using An advanced level in English and their translations into Polish

He's reading at an advanced level.
Czyta na zaawansowanym poziomie.

An advanced level: tickle each other's palm and pinch it, see whether you can do the same exercise.
Na zaawansowanym poziomie- połaskoczcie sobie nawzajem dłonie i uszczypnijcie je, zobaczcie, czy możecie wykonać takie samo ćwiczenie.

Lina speaks English at an advanced level.
Lina mówi językami: angielski na poziomie wysoce….

I graduated from an advanced level in biology, chemistry, mathematics and English.
Mam zdaną maturę na poziomie rozszerzonym z biologii, chemii, matematyki i języka angielskiego.

Cindy speaks Spanish at an advanced level.
Cindy mówi językami: hiszpański na poziomie wysoce….

On an advanced level, we see that not only do we experience problems ourselves but everyone experiences the same problems as well.
Na poziomie zaawansowanym widzimy, że nie tylko my sami doświadczamy problemów, lecz że doświadczają ich wszyscy.

Suzana speaks English, Serbian at an advanced level.
Suzana mówi językami: angielski, serbski na poziomie wysoce….

PWPW_PKI is acomplex project at an advanced level based on Java technology and using EJBCA architecture.
PWPW_PKI to rozbudowany projekt na zaawansowanym poziomie, oparty na technologii Java iwykorzystujący architekturę EJBCA.

Mirna Elizabeth speaks Spanish at an advanced level.
Mirna Elizabeth mówi językami: hiszpański na poziomie wysoce….

Systematic work with the teaching staff at an advanced level increases the quality of actions carried out, and builds a cooperation platform for implementing global education among schools.
Praca systematyczna z kadrą na poziomie zaawansowanym podnosi jakość realizowanych działań i buduje platformę współpracy na rzecz wdrażania Edukacji Globalnej między placówkami.

Alana speaks English, Portuguese at an advanced level.
Alana mówi językami: angielski, portugalski na poziomie wysoce….

Rinpoche taught for a portion of the time, in the beginning, on such an advanced level that nobody could understand it, what he was saying, just to point out how arrogant they were to think that this was something so simple that in two days we will do the whole thing.
Przez jakiś czas, na początku wykładu, Rinpocze nauczał na tak zaawansowanym poziomie, że nikt nie mógł tego zrozumieć i robił to po prostu po to, żeby pokazać, jak bardzo są aroganccy uważając, że to jest coś tak prostego, że da się to zrobić przez dwa dni w całości.

Aimée Nadia speaks French, German, Malagasy at an advanced level. The….
Aimée Nadia mówi językami: francuski, niemiecki, malgaski na poziomie wysoce….

A monitoring for the Commission during the reference period22 found 28% of the EU's population to have a basic level of critical understanding, 41% a medium level and 31% an advanced level.
Monitoring prowadzony na zlecenie Komisji w okresie objętym niniejszym sprawozdaniem22 pozwolił stwierdzić, że 28% mieszkańców UE dysponuje umiejętnościami krytycznego rozumienia na podstawowym poziomie, 41% na poziomie średnim, a 31% na poziomie zaawansowanym.

SL Trend Power Forex Indicator looks simple but it's an advanced level trend following indicator.
SL Trend Forex Wskaźnik zasilania wygląda na proste, ale jest to zaawansowany poziom następujący wskaźnik trendu.

Critics of this approach argue that it requires gifted students to do more work instead of the same amount at an advanced level.
Krytycy tego podejścia twierdzą, że wymaga ono od wybitnie utalentowanych uczniów wykonania większej ilości pracy, zamiast tej samej ilości pracy, ale na wyższym poziomie zaawansowania.

So far, only a few Polish companies have reached an advanced level of data and analytics use.
Na razie zaawansowany poziom w wykorzystaniu danych i analityki osiągnęło tylko kilka polskich firm.

As part of this program, the student chooses 6 subjects, of which at least 3 must be taught at an advanced level.
W ramach tego programu uczeń wybiera 6 przedmiotów, z których co najmniej 3 muszą być nauczane na poziomie rozszerzonym.

The ADJ DMX Operator 1 is a compact, simple DMX lighting controller for an advanced level of control over your stage lighting.
ADJ DMX Operator 1 to kompaktowy, prosty kontroler oświetlenia DMX na poziomie zaawansowanym z control nad swoim oświetlenia scenicznego.

She completed an International Baccalaureate(IB) course with English as an instruction language, which allowed her to master this language at an advanced level.
Ukończyła kurs matury międzynarodowej(IB) zwykładowym językiem angielskim, co pozwoliło jej opanować ten język na poziomie zaawansowanym.

Then we can analyze whether extreme examples such as Hitler are cases in which the teachings on patience do not apply at all or are cases in which the teachings can only be applied on an advanced level. When hearing a new teaching, an instant response of"but" is counterproductive to the open attitude of wishing to learn something.
Wówczas możemy analizować, czy takie skrajne przykłady jak Hitler kwalifikują się do tych, wobec których nauki o cierpliwości nie sposób stosować lub też są przypadkami, w których te nauki można zastosować na poziomie zaawansowanym, Gdy słyszy się jakąś nową naukę, momentalna reakcja"ale" jest przeciwskuteczna wobec otwartej postawy pragnienia nauczenia się czegoś.

Blended learning course for teachers consisted of 4 module on line trainings on a basic level and an additional one on an advanced level.
Szkolenie blended learning dla nauczycieli składało się z 4 modułowych szkoleń online na poziomie podstawowym i dodatkowo jednego na poziomie zaawansowanym.

The original board opted for an entirely novel university model dedicated to the discovery of knowledge at an advanced level, extending that of contemporary Germany.
Oryginalna płyta wybrały zupełnie nowego modelu uniwersyteckiej poświęconej odkryciu wiedzy na zaawansowanym poziomie, rozszerzenie, które współczesnej Niemiec.

He believes that learning English is a significant advantage for talented science students, as they will need it if they go on to study at an advanced level.
Wierzy on, że znajomość angielskiego jest znaczącą korzyścią dla zdolnych uczniów, gdyż będzie ona przydatna, jeśli zdecydują się kontynuować naukę na zaawansowanym poziomie.

Therefore, transboundary shipment of hazardous waste between the EU Member States is not only an environmental issue, but reflects the fact that European waste management systems have reached an advanced level, which includes cooperation between Member States on treatment of specific waste streams.
Z tego względu transgraniczne przesyłanie niebezpiecznych odpadów pomiędzy państwami członkowskimi UE jest nie tylko kwestią o znaczeniu środowiskowym, lecz stanowi również dowód na to, że europejskie systemy gospodarowania odpadami osiągnęły poziom zaawansowany, który przewiduje współpracę pomiędzy państwami członkowskimi w zakresie przetwarzania poszczególnych strumieni odpadów.

I do have a basic knowledge of the language but I am not at an advanced level.
Mam podstawową wiedzę o języku, ale nie jestem na poziomie zaawansowanym.

Gherara speaks Arabic, English, French, German at an advanced level.
Gherara mówi językami: arabski, angielski, francuski, niemiecki na poziomie wysoce….

Further, as mentioned above, the mind that develops the four immeasurable attitudes needs to have a bodhichitta aim and an advanced level of concentration.
Co więcej, jak wspomniano powyżej, umysł rozwijający te cztery bezmierne postawy musi uprzytamniać sobie cel bodhiczitty oraz wykazywać zaawansowany poziom koncentracji.

Of course, immediately a question raises,"who is this'curse of inventors' which clearly does not want humanity reaches an advanced level of technical development.
Oczywiście, zachodzi pytanie czym jest owo"przekleństwo wynalazców" jakie wyraźnie tak działa jakby NIE życzyło sobie aby ludzkość zbyt szybko osiągnęła zaawansowany poziom rozwoju technicznego.

The most important additional factor is that we need to have built up an enormous amount of enlightenment-building positive force through having successfully performed, in previous lives and/or in this life, the shared and unshared preliminary practices(ngondro), and developed at least an advanced level of concentration, bodhichitta aim, and correct conceptual understanding of voidness.
Najważniejszym dodatkowym czynnikiem jest to, że musimy mieć ogromną ilość pozytywnej mocy budującej oświecenie dzięki udanym praktykom w uprzednich żywotach i/lub w tym życiu zwykłych i szczególnych wstępnych praktyk(ngondro) i rozwinąć przynajmniej zaawansowany poziom koncentracji, a także cel bodhiczitty oraz właściwe konceptualne rozumienie pustki.