What is the translation of " AN ISSUE WHEN " in Polish?

• problem gdy

Examples of using An issue when in English and their translations into Polish

Age is never an issue when we're together.
Wiek nigdy nie jest problemem, kiedy jesteśmy razem.

The main function is in order to help you so that cognitive feature is no longer an issue when you are going after your goals.
Głównym celem jest pomóc, aby upewnić się, że funkcja poznawcza nie jest już problemem, kiedy realizują swoje cele.

Age was never an issue when you stuck to your guns.
Wiek nie był problemem, kiedy stałeś przy swoim.

The main objective is in order to help you to ensure that cognitive function is no more an issue when you are going after your objectives.
Podstawowym celem jest pomóc tak, że funkcja poznawcza nie jest już problemem, kiedy realizują swoje cele.

Is crime only an issue when it touches you?
Zbrodnia jest problemem, dopiero kiedy dotknie ciebie?

The best thing about Tradedoubler is the people, we all work as one team and every issue is not an issue when you solve it together.
Największą zaletą pracy w Tradedoubler są ludzie- wszyscy jesteśmy jednym zespołem, a każdy problem przestaje być problemem, gdy rozwiązujemy go razem.

Fixed an issue when POP and IMAP mailboxes were disabling themselves in helpdesk.
Naprawiono problem, gdy POP i IMAP skrzynek zostały wyłączenie się w helpdesk.

Js: don't hide/show the panels during the startup animation, make them temporarily transparent instead- this fixes an issue when panel auto-hide is active, the animation will complete, and you will see a temporary blank area where the panel would be, as the chrome adjusts to the panel.
Js: nie ukrywaj/ nie pokazuj paneli podczas animacji początkowej, ustaw je tymczasowo jako przezroczyste- to rozwiązuje problem, gdy panel automatycznie się ukryje, animacja się zakończy, a zobaczysz tymczasowy pusty obszar, w którym byłby panel, ponieważ chrom dostosowuje się do panelu.

Fixed an issue, when a message got cut in the middle by the email parser.
Naprawiono problem, gdy wiadomość dostałem wyciąć w środku przez parser e-mail.

There appears to be an issue when you have a rule that relates to the default language.
Wydaje się, że problem, gdy masz zasady, że odnosi się do domyślnego języka.

This becomes an issue when a translation prepared using a different tool is to be used or when it is necessary to change the CAT tool for whatsoever reason.
Staje się to problemem wtedy, kiedy trzeba wykorzystać stare tłumaczenie wykonywane przy pomocy innego programu lub z jakiegoś powodu konieczna jest zmiana narzędzia.

However, this can become an issue when people stop visiting the graves or move away from the area.
Może to jednak stanowić problem, gdy ludzie przestają odwiedzać groby lub oddalają się od tego obszaru.

I don't have an issue… when you bring your ex-husband over and make googly-eyes at him all night.
Ja nie mam problemu… kiedy ściągasz swojego byłego meża i wybałuszasz oczy całą noc.

Further, as water retention can be an issue when this steroid is used this makes durations of bulking or acquiring the optimal time for usage.
Ponadto, jak zatrzymywanie wody może być problemem, gdy steroid stosuje się ten powoduje czasy trwania wypełniające lub uzyskiwania idealnego czasu użycia.

This was especially an issue when I did early morning workouts, as my kids' bedrooms are right above the garage, and sometimes the sound woke them up.
Było to szczególnie problem, gdy ja wczesne poranne treningi, a sypialnie moich dzieci“”są tuż nad garażem, a czasami dźwięk obudził je.

Further, as water retention can be an issue when this steroid is used this makes durations of bulking or acquiring the optimal time for usage.
Nawet więcej, jak retencja wody może być problemem, kiedy to steryd jest wykorzystywana to sprawia, że okresy wypełniająca lub uzyskania idealnego czasu użytkowania.

It only became an issue when other people raised questions and I wanted to answer them.
Stawało się to kwestią tylko, gdy inni stawiali pytania, a ja chciałem na nie odpowiedzieć.

Reflagging operations become an issue when their objective is to circumvent CFP rules or existing conservation and management measures.
Operacje zmiany bandery stanowią problem, gdy ich celem jest obchodzenie przepisów WPRyb lub obowiązujących środków ochrony i zarządzania.

Having become an international issue, when do the lines blur?
Stało się to problemem międzynarodowym. Kiedy zatarły się granice?

It is needless to mention how frustrating such an issue is when you are expecting to experience a sophisticated.
To nie trzeba chyba wspominać jak frustrujące taki problem jest gdy spodziewają się doświadczenie wyrafinowane.

Car rental is a major issue when you go on vacation.
Wypożyczalnia samochodów jest głównym problemem, gdy jesteś na wakacjach.