What is the translation of " ANALOG TAPE " in Polish?

• taśma analogowa
• taśmy analogowej
• taśmie analogowej
• analogową taśmę
• analogowych taśm

Examples of using Analog tape in English and their translations into Polish

Sometimes it was the conversion from analog tape.
Czasem była to konwersja z taśmy analogowej.

Each time you stop and start an analog tape, it leaves a magnetic signature.
Za każdym razem, kiedy zatrzymujesz i włączasz analogową taśmę, pozostawia to po sobie magnetyczny podpis.

a bit like from an analog tape.
trochę jak z taśmy analogowej.

I had started to get into simplification and analog tape and vintage equipment
Zacząłem dochodzić do prostszych, analogowych taśm starego sprzętu

a bit like the analog tape.
trochę jak z taśmy analogowej.

And vintage equipment and that simplification and analog tape I had started to get into kind of thing.
Starego sprzętu i tego typu rzeczy. Zacząłem dochodzić do prostszych, analogowych taśm.

those were direct copies of the analog tape.
były to bezpośrednie kopie z taśmy analogowej.

The original vinyl records and analog tape source material should be the reference point here.
Punktem odniesienia powinny być tu oryginalne płyty winylowe i taśmy analogowe będące materiałem źródłowym.

it was more like listening to an analog tape than to an LP.
słychać to było bardziej jak z analogowej taśmy niż z LP.

merely nostalgia- analog tape still remains the best known musical medium.
wyłącznie nostalgia- taśma analogowa to wciąż najlepsze znane medium muzyczne.

Even vinyl is merely an attempt to approximate what can be found on 1/4 inch analog tape played at 15 ips.
Nawet winyl jest jedynie próbą aproksymacji tego, co można znaleźć na taśmie analogowej 1/4" odtwarzanej z prędkością 15 ips.

If the source is an analog tape, usually already mixed,
Jeśli źródłem jest analogowa taśma, zazwyczaj już zmiksowana,

Long Play and, above all, analog tape will remain my natural habitat.
jednak płyta Compact Disc, Long Play i przede wszystkim analogowa taśma.

finally mixed to stereo on… an analog tape.
zmiksowano finalnie do wersji stereofonicznej na… magnetofonie analogowym.

The Platinum SHM-CD sounds in a way that resembles analog tape; deep, dynamic, and incredibly resolving.
Platinum SHM-CD gra w sposób, który przypomina analogową taśmę, głęboko, dynamicznie, niezwykle rozdzielczo.

Mark Waldrep cannot refrain from pointing out theoretical weaknesses of all other methods of sound recording, including the analog tape.
Nie może się Mark Waldrep powstrzymać przed wytykaniem teoretycznych słabości wszystkich pozostałych sposobów rejestracji dźwięku, z taśmą analogową włącznie.

Unlike digital audio systems, analog tape does not require band limiting filters,
Inaczej niż w przypadku cyfrowych systemów audio, taśma analogowa nie wymaga stosowania filtrów górnozaporowych,

But it does not withdraw the entire treble- it was immediately clear that this recording was made on analog tape without any noise reduction system.
Ale nie wycofuje całej góry- od razu wiadomo było, że to nagranie zostało dokonane na taśmie analogowej bez udziału redukcji szumów.

Analog tape and vinyl LPs have a lot more distortion than a CD,
Taśma analogowa i winyl mają znacznie wyższe zniekształcenia niż CD,

During the first phase the owner of the iMix studio took care of transferring the signal from an analog tape to the digital domain, in high resolution.
W pierwszym kroku właściciel studia iMix zajął się przeniesieniem dźwięku z taśmy analogowej do domeny cyfrowej w wysokiej rozdzielczości.

Analog tape is the only recording medium that does not necessarily require limiters
Taśma analogowa jest jedynym medium, które nie wymaga limiterów i kompresorów, ponieważ częścią tego formatu jest naturalna,

it does not matter whether the source is analog tape or digital.
nie ma znaczenia, czy źródłem jest taśma analogowa, czy cyfrowa.

which is characteristic for an analog tape, and which the best of the best digital systems try to match,
będącego cechą charakterystyczną taśmy analogowej, a do którego nawiązują najlepsze z najlepszych, np. dzielony system CEC-a TL0 3

you will have a chance to listen to the Magical Mystery Tour album played of an analog tape.
dla fanów zespołu The Beatles: odsłuchy albumu"Magical Mystery Tour" z taśmy analogowej.

recorded in DSD for SACD and½" analog tape at 30ips for LP, proved a good
nagrana w formacie DSD na płycie SACD oraz półcalowej taśmie analogowej przy prędkości 30 cali na sekundę w trybie long play,

the new remaster resembles more what I know from the analog tape.
nowy remaster bardziej przypomina to, co znam z analogowej taśmy.

in terms of selectivity extremely resembling an analog tape, the cymbals speak,
pod względem selektywności niezwykle przypominającym analogową taśmę, odzywają się blachy,

as the Ayon in the'High Fidelity' version sounds more like analog tape than a CD.
Ayon w wersji 'High Fidelity' brzmi bardziej jak taśma analogowa niż płyta CD.

Finally, the CEC system(with a SUPERLINK) sounds even more like an analog tape, without clear edges,
I wreszcie system CEC-a(z łączem SuperLink)- brzmi on jeszcze bardziej jak taśma analogowa, bez wyraźnych krawędzi,

mixed onto a 1⁄4 inch analog tape used for matrix cutting for the vinyl
1 i zmiksowany na taśmę analogową 1⁄4 cala, z której nacięto

How to use "analog tape" in an English sentence

Analog tape is still a viable recording medium.

Recorded to analog tape in Philadelphia and St.

This required high-quality analog tape – very expensive.

What important feature do analog tape simulators lack?

Of course, analog tape recorders were also noisy.

Analog tape has a bit of distortion naturally.

Mastering compressor Analog Tape Simulator Empirical Labs FATSO.

Or a Serial Delay with analog tape character?

Sampled is a high end Analog tape simulator.

Or you could have an analog tape simulator?

How to use "taśmy analogowej, taśma analogowa" in a Polish sentence

Ekskluzywny boks zawierać będzie miks 5.1 Stevena Wilsona oraz nowy miks stereo wykonany z oryginalnej taśmy analogowej 1/2".

Tam dochodzi jeszcze naturalna saturacja od taśmy analogowej, ale pomijając już to, jest właśnie takie subtelne odczucie lepsiejszości wyższych pasm.

Jeśli chcemy nasycić taki „gorący” sygnał na wzór taśmy analogowej, musimy sięgnąć po dedykowane do tego celu urządzenia – wtyczkowe bądź zewnętrzne.

Klasyczny delay taśmowy lo-fi W przypadku efektów delay nic nie brzmi lepiej niż nasycona taśma analogowa i specyficzna degradacja brzmienia kolejnych powtórek.

Nowy gramofon Kuzmy pokazuje to z każdą kolejną płytą, nową i starą, naciętą w technice direct-to-disc, z taśmy analogowej i z pliku cyfrowego.

Alternatywne wersje scen nie powstałyby, gdyby reżyser był ograniczony długością taśmy analogowej.

Według nas, taśma analogowa, kasety czy nawet płyty winylowe nadają szczególny akcent, autentyczność i wyrazistość sesjom odsłuchowym.

WP: Jak dźwięk z taśmy analogowej różni się od LP i cyfrowych plików hi-res?

Ozdobą studia jest 24-śladowy Telefunken M15a, w którym nośnikiem jest 2-calowa taśma analogowa.

Szpulkę taśmy analogowej – kopię taśmy matki, ma się rozumieć.