Examples of using Anesthesia in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He's under anesthesia.
Until anesthesia, the absence of sensation.
Lighten the anesthesia.
More anesthesia, Nurse.
Więcej znieczulenia, siostro.He was under anesthesia.
Był już pod narkozą.
People also translate
No light, no anesthesia, no instruments, no antibiotics.
Bez światła, anestezji, narzędzi i antybiotyków.He will be under anesthesia.
Będzie pod narkozą.Sterile instruments, anesthesia, spinal-block tray, cesarean tray.
Sterylnych przyrządów, znieczulenia, narządów do cesarskiego cięcia.I can't give you anesthesia.
Nie dam ci znieczulenia.No anesthesia. Everything clear? That's it. Oh, and this' a state hospital.
That's without anesthesia.
To die of anesthesia shock on an operating table. And somehow, he got a dialysis nurse, named Campanella.
W jakiś sposób pielęgniarka z dializ, o nazwisku Campanella… zmarła wskutek wstrząsu anestetycznego na stole operacyjnym.I will call for anesthesia.
Zadzwonię po anestezjologa.University level in anesthesia resuscitation I am ready to help you on the one hand and other ready to accompany you to discover your culture close to mine in….
Poziom uniwersytecki w resuscytacji anestezjologicznej Jestem gotów pomóc wam z jednej strony i innym, którzy są gotowi towarzyszyć wam, aby… Zobacz profil.He's still under the anesthesia.
Jest ciągle pod narkozą.There is no anesthesia, no antiseptic.
Nie ma żadnej anestezji, żadnego środka antyseptycznego.Get somebody from anesthesia.
I' m gonna be under anesthesia for a couple hours.
Będę pod narkozą przez kilka godzin.They do the whole thingunder anesthesia.
Robią to wszystko pod narkozą.You would be under anesthesia for nine hours.
Będziesz pod narkozą przez dziewięć godzin.Leg pain? That's not from the anesthesia.
Ból nogi? To nie od znieczulenia.It's nursing, Administers anesthesia, so it has to be overseen by a doctor.
Please, I don't need anesthesia.
Proszę, nie potrzebuję znieczulenia.It's nursing, so it has to be overseen by a doctor.-Mm-hmm. Administers anesthesia.
To pielęgniarstwo, lekarz musi je nadzorować.podaje anestetyk.What's the latest in anesthesia care? So?
Więc… co nowego w opiece anestezjologicznej?My appendectomy patient wants me to use hypnosis instead of anesthesia.
Moja pacjentka chce bym użył hipnozy zamiast anestezji.Who's already been under anesthesia for four hours.
Który już spędził pod narkozą cztery godziny.You have been here before, but only under anesthesia.
Byłaś tu wcześniej, ale pod narkozą.The fact that he's stealing medical equipment like sterilizing agents and anesthesia tells us he may be performing experiments or surgeries on his victims.
Fakt, że kradnie sprzęt medyczny, taki jak środki sterylizujące i znieczulające mówi nam, że może przeprowadzać eksperymenty albo operacje na ofiarach.I'm gonna need to do a reduction under anesthesia.
Muszę go odbudować pod narkozą.
