What is the translation of " ANIMISTS " in Polish?

• animiści
• animistów
• wyznawców

Examples of using Animists in English and their translations into Polish

They are animists, believing nature is vengeful.
Wierzą, że natura jest mściwa. To animiści.

Before the introduction of Christianity, the Faihriem people were animists.
Przed chrystianizacją główną religią był politeizm.

Learn about the Animists in Niger and their exceptional practices.
Dowiedz się więcej o animistycznych w Nigrze i ich wyjątkowe praktyki.

Its population is nearly over 8 million of inhabitants who are animists or Christians.
Jego populacja to nieco ponad 8 mln mieszkańców, którzy są animistami lub chrześcijanami.

Killing animists is considered to be a good deed which brings the killer heavenly rewards.
Animiści Zabijanie jest uważany za zrobićbry uczynek, który przynosi zabójcze niebiańskie nagrody.

in the west and the black Christians and animists in the south to gain an equal position.
czarnym chrześcijanom i animistom na południu trudno byłoby zdobyć równą pozycję.

That is, self-identity among animists is based on their relationships with others,
Oznacza to, że własna tożsamość wśród animistów jest oparta na ich relacjach z innymi,

When Islam first started, the distribution of valuable spoils of war to Muslim fighters was a sure way to win the animists who had not made up their minds yet about accepting Islam.
Kiedy islam pierwszy rozpoczął, dystrybucja cennych łupów muzułmańskich bojowników był pewny sposób, aby wygrać animiści którzy nie podjeli jeszcze o przyjęcie islamu.

In other instances, animists believe that interaction with plant
W innych przypadkach animiści wierzą, że interakcja z osobami-roślinami

that are a group of animists, 3,000 animists, that live-- very small area-- surrounded
zrobić materiał o Kalaszach jest to grupa animistów licząca 3, 000 osób żyją na małym obszarze otoczeni przez wyznawców Islamu zostało ich jedynie 3,

We, like animists, also continue to create personal relationships with elements of the so-called objective world,
My również, tak jak animiści, tworzymy osobowe relacje z elementami tak zwanego obiektywnego świata, które uznajemy za podmioty,

The early Malay communities were largely animists, believing in the existence of semangat(spirits) in everything.
Jakkolwiek obecnie większość Malajów jest wyznawcami islamu, to wcześni Malajowie byli głównie animistami i wierzyli w istnienie semangat(duchów) we wszystkim co ich otacza.

who in some cases actively identified as"animists.
którzy w niektórych przypadkach aktywnie identyfikowali się jako„animiści”.

But also the non-Muslim communities of North Africa-- the Animists, even some Christians and even a Jewish tribe in North Africa is known to practice female circumcision.
Ale nie tylko społeczności muzułmańskie w Afryce Północnej-- animiści, nawet niektórzy chrześcijanie, oraz część plemion żydowskich w Afryce Północnej są znane z praktykowania obrzezania kobiet.

that are a group of animists, 3,000 animists, that live-- very small area-- surrounded
zrobić materiał o Kalaszach jest to grupa animistów licząca 3, 000 osób żyją na małym obszarze otoczeni przez wyznawców Islamu zostało ich jedynie 3,

One of the main differences is that while animists believe everything to be spiritual in nature, they do not
Jedną z głównych różnic jest to, że podczas gdy animiści wierzą, że wszystko jest w swojej naturze duchowe,

argues that animists do not see themselves as separate from their environment:"Hunter-gatherers do not,
twierdzi, że animiści nie postrzegają siebie jako formy oddzielonej od środowiska:„Łowcy-zbieracze, na ogół, nie traktują swojego

Traditional religions are often animist.
Intencja utworów jest przy tym często moralizatorska.

Religions in Republic of the Congo are Christian 50%, animist 48%, Muslim 2.
Religie w Kongo(Brazzaville) są następujące: chrześcijańskie 50%, animistyczne 48%, muzułmańskie 2.

Muslim or animist.
muzułmanin czy animista.

identifies the animist perspective in line with Martin Buber's"I-thou" as opposed to"I-it.
identyfikuje perspektywę animistyczną zgodnie z koncepcją„ja-ty”, w przeciwieństwie do„ja-ono”, Martina Bubera.

The animist hunter is thus aware of himself as a human hunter,
Animistyczny myśliwy jest więc świadomy siebie jako ludzkiego myśliwego,

In such, Harvey says, the Animist takes an I-thou approach to relating to his world,
Harvey twierdzi, że animista przyjmuje podejście„ja-ty” w relacji ze światem,

Indeed, even today's Burmese Buddhism contains many animist, Mahayana Buddhist and Hindu elements.
W istocie, nawet współczesny birmański buddyzm zawiera liczne elementy animistyczne, związane z buddyzmem mahajany i hinduistyczne.

Brahmanic, and animist practices remained heavily entrenched at all social strata.
silnie zakorzenione pozostawały praktyki tantryczne, mahajanistyczne, braministyczne i animistyczne.

Part Two, The Life of Particles is dedicated to Guattari's interest in animist cultures in Japan.
Druga część- Życie cząstek- poświęcona jest zainteresowaniu Guattariego kulturami animistycznymi w Japonii.

Muslim 4%, Animist 1%, other 2.
muzułmański 4%, animmistyczny 1%, inne 2.

All the planetary figures face the Buddha as the animist practice has been absorbed into Burmese Buddhism.
Wszystkie figurki planet zwrócone są ku Buddzie jako że praktyka animistyczna została przyswojona przez birmański buddyzm.

by King Anawrahta in the 11th century, in an effort to streamline animist practices among the populace
w ramach działań zmierzających do właściwego ukierunkowania animistycznych praktyk ówczesnego ludu

schools as well as native animist(nat) traditions.
na równi z rodzimymi tradycjami animistycznymi naty.

How to use "animists" in an English sentence

All the while Hindus and animists have gods by the dozen.

Traditionally, the Mangyan are animists and are known to be superstitious.

Phiona is a member of the Animists Guild with Understudy rank.

Animists may also attribute spirits to geographical features or manufactured objects.

My family are animists with a little Roman Catholicism mixed in.

This practice was a black magic performed by Thai animists Shamans.

Serdin is a member of the Animists Guild with Apprentice rank.

Thaslay is a member of the Animists Guild with Understudy rank.

Lepchas the original inhabitants who were animists are now primarily Christians.

Animists believe that objects, such as trees and rivers, have spirits.

How to use "wyznawców, animiści, animistów" in a Polish sentence

Podnosi się stawki, mobilizuje się wyznawców prezesa. „Odzyskana” już po prof.

Jest ich bardzo dużo i mają coraz więcej wyznawców, zwłaszcza wśród czarnej ludności tego kraju.

Problem w tym, że prawdziwych wyznawców Chrystusa jest jeszcze mniej.

Zdecydowana większość z nich to animiści, kilku to protestanci lub muzułmanie.

Warto wiedzieć, że Akka jest świętym miastem wyznawców bahaizmu, mieści się tu bowiem grobowiec Baha Allaha.

W ten sposób chrześcijanie i animiści, stanowiący większość mieszkańców w południowej części Sudanu, wywalczyli niepodległość i kilka miesięcy później odłączyli się od muzułmańskiej Północy.

Większość z jego członków to animiści, a około 1/3 to wyznawcy islamu.

Jest on w większości zamieszkały przez chrześcijan i animistów.

Ponad 60% ludności kraju wyznaje katolicyzm, pozostali to: animiści (33%), protestanci (3,2%) i muzułmanie (1%).

Botswana jest państwem wielowyznaniowym: chrześcijanie stanowią 71% ludności kraju, animiści i wyznawcy tradycyjnych religii plemiennych – 6%, muzułmanie – 1%.