Examples of using Anonymous user in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Disables default services for anonymous users.
Wyłącza domyślne usługi dla użytkownika anonimowego.An anonymous user issued the call on a popular forum.
Anonimowy użytkownik opublikował wezwanie na popularnym forum.All left by the same anonymous user.
Wszystkie zostawione przez tego samego, anonimowego użytkownika.Anonymous users can easily create/share/analyze surveys.
Anonimowi użytkownicy mogą łatwo tworzyć/ akcji/ analizowanie ankiet.Gvfs-mount: Allow mounting as an anonymous user.
Gvfs-mount: Zezwalaj na montowanie jako anonimowy użytkownik.Because you don't want anonymous users to hit your database.
Ponieważ nie chcesz by anonimowa osoba nadpisywała bazę danych.Displays whether the property is managed for anonymous users.
Wskazuje, czy właściwość może być zarządzana przez użytkowników anonimowych.The anonymous user account password is used only within Windows.
Hasło konta użytkownika anonimowego jest używane tylko w ramach systemu Windows.In Windows Vista, by default the Anonymous user is not included in the Everyone group.
W systemie Windows Vista użytkownik anonimowy domyślnie nie jest uwzględniony w grupie Wszyscy.Anonymous users can view all the public information as read-only.
Użytkownicy anonimowi mogą przeglądać wszystkie publiczne informacje jako tylko-do-odczytu.This does not include anonymous users, who are represented by a hyphen.
Nie dotyczy to użytkowników anonimowych, którzy są reprezentowani za pomocą łącznika.Anonymous users do not log on by using a user name and password.
Anonimowi użytkownicy nie logują się przy użyciu nazwy Let Everyone permissions apply to anonymous users, and then click Properties.
Zezwalaj na stosowanie uprawnień Wszyscy do anonimowych użytkowników, a następnie kliknij polecenie Właściwości.Save anonymous user session ID, which ensures correct operation of the service.
Zapisanie identyfikatora sesji anonimowego użytkownika, która umożliwia poprawne działanie serwisu.She started editing in Fandom in 2010 as an anonymous user, and in February 2014 as Plover-Y.
Rozpoczęła edytowanie na FANDOMIE w 2010 roku jako anonimowy użytkownik i w lutym 2014 roku jako Plover-Y.Anonymous users can CC themselves on emails sent to admin via contact form.
Anonimowi użytkownicy mogą CC się na e-maile wysyłane do administratora za pomocą formularza kontaktowego.So I was going through Blaylock's recent activity.I found this chat exchange between him and an anonymous user.
Sprawdzałem ostatnie działania Blaylocka iznalazłem jego rozmowę z anonimowym użytkownikiem.These small text files are associated to an anonymous user without the possibility of deducing personal data from it.
Te małe pliki tekstowe przypisane są do anonimowego użytkownika bez możliwości uzyskania z nich danych osobowych.User, wszystkie funkcje backendu autentykacji przyjmują jako parametr obiekt This can be, and is not limited to: posting as an anonymous user(hereinafter“anonymous posts”), registering on“HTML.
To mogą być m. in: posty napisane jako anonimowy użytkownik, konto If you want unauthenticated network users torun a COM+ application, the application roles must include the Anonymous user.
Aby umożliwić nieuwierzytelnionym With the default denial of anonymous user access, it is easier for administrators to configure a secure system.
Dzięki domyślnemu odmawianiu dostępu anonimowym użytkownikom administratorzy mogą w prostszy sposób konfigurować zabezpieczenia systemu.Select Allow Root Access if you want a user identified as root to have access other than as an anonymous user.
Wybierz opcję Zezwalaj na dostęp na poziomie administratora, jeśli chcesz, aby This is the contributions page for an anonymous user who has not created an account yet or who does not use it.
Księżniczka Platinum na subforum Dyskusja o My Little Pony To jest strona wkładu anonimowego użytkownika, który jeszcze nie utworzył konta lub go nie używa.Your selection is saved, and you can access the database at any time, butonly from the computer you used for the search if you did the search as an anonymous user.
Państwa wybór zostaje zapisany, a dostęp do wspomnianej bazy danych jest dostępny o każdej porze, ale wyłącznie z komputera,na którym było wykonane wyszukiwanie obiektów, jeśli wyszukiwali je Państwo jako anonimowy użytkownik.Cookies are only associated with an anonymous user and his computer and do not provide references that allow the disclosure of the User's personal data.
Cookies są kojarzone wyłącznie z anonimowym użytkownikiem oraz jego komputerem i nie pozwalają na ujawnianie danych osobowych.The report also suggests that the Wikipedia article had been repeatedly altered in line with his claims by an anonymous user operating within the Bundestag building, but Heilmann denied having been involved in an edit war.
Raport sugeruje, że artykuł w Wikipedii był wielokrotnie edytowany przez anonimowego użytkownika piszącego z budynku Bundestagu, tak by odzwierciedlał twierdzenia Heilmanna, lecz on sam zaprzecza żeby brał udział w wojnie edycyjnej.Changing the anonymous user account from IUSR to another network account may affect security because you are giving anonymous users the administrative credentials associated with that account.
Zmiana konta użytkownika anonimowego IUSR na inne konto sieciowe może wpłynąć na zabezpieczenia, ponieważ powoduje, że All squash Map all uids and gids to the anonymous user. Useful for NFS-exported public FTP directories, news spool directories, etc.
Maskowanie wszystkich(all squash) Odwzorowuje numery uid/ gid wszystkich This can be, and is not limited to: posting as an anonymous user(hereinafter“anonymous posts”), registering on“Online Clubhaus des Tramps MC Germany”(hereinafter“your account”) and posts submitted by you after registration and whilst logged in hereinafter“your posts”.
To mogą być m. in: posty napisane jako anonimowy użytkownik, konto 
