What is the translation of " ANOTHER SECTOR " in Polish?

• innym sektorze
• kolejny sektor

Examples of using Another sector in English and their translations into Polish

We're from another sector.
Jesteśmy z innego sektora.

Another sector with important economic impact is services.
Innym sektorom o dużym znaczeniu dla gospodarki są usługi.

So tomorrow, we will have to recon another sector.
Jutro robimy rozpoznanie kolejnego sektora.

This is another sector to redesign.
To kolejny sektor do przeprojektowania.

I know a man named Francha He lives in another sector.
Znam kogoś o tym imieniu. Mieszka w innym sektorze.

Another sector rapidly expanding in Guam is the tourism industry.
Innym sektorze szybko rozwija się w Guam jest przemysł turystyczny.

Prior to joining Sii, Ryszard ran his own business in another sector.
Zanim rozpoczął pracę w Sii, Ryszard prowadził własną firmę w innej branży.

Services sector. Another sector rapidly expanding in Guam is the tourism industry.
Innym sektorze szybko rozwija się w Guam jest przemysł turystyczny.

The proposal explicitly is aimed at people who already had a career in another sector.
Wniosek jest wyraźnie skierowany do ludzi, którzy zaliczyli już karierę zawodową w innym sektorze.

Another sector that may be dramatically affected by climate change is tourism.
Kolejnym sektorem, który silnie odczuje skutki zmian klimatu, będzie turystyka.

This amendment will allow internalisation of external costs in another sector, railways.
Taka zmiana umożliwi internalizację kosztów zewnętrznych w innym sektorze, a mianowicie w sektorze transportu kolejowego.

Another sector in which change is needed is freedom of the press and freedom of expression.
Kolejny sektor, w którym konieczne są zmiany, to wolność prasy i wolność wyrażania opinii.

Products from the local food business, another sector with a bright future, have earned consumers' trust.
Produkty wytwarzane przez lokalną gospodarkę żywnościową, również należącą do branż z przyszłością, cieszą się zaufaniem konsumentów.

Another sector with problems which has not received as much attention is the shipbuilding industry.
Kolejnym sektorem z problemami, któremu nie poświęcono tyle uwagi, jest przemysł stoczniowy.

Non-aeronautical activities include real estate activities or any activities in another sector than air transport.
Działalność inna niż aeronautyczna obejmuje działalność w zakresie nieruchomości lub w sektorach innych niż transport lotniczy.

Another sector that has openly declared itself against Eurovegas is the religious one.
Podobne zarzuty przedstawia również inny sektor, który otwarcie sprzeciwia się powstaniu Eurovegas: sektor religii.

Learners and workers would then be able to present their skills more easily when applying for further learning in another sector.
Osoby uczące się i pracownicy mogliby wtedy łatwiej przedstawiać swoje umiejętności przy składaniu podań w celu kontynuowania nauki w innym sektorze.

Another sector which we highlight is information for parents, carers and educators, whoever they may be.
Kolejnym obszarem, na który zwracamy uwagę jest informowanie rodziców, opiekunów i wychowawców, niezależnie od tego kim są.

For instance, when allocating funds, streamlining one sector may produce the opposite of the desired effect in another sector.
Na przykład przy alokacji funduszy podnoszenie wydajności i przyśpieszanie w jednym sektorze może powodować skutki odwrotne od pożądanych w innym sektorze.

In addition to furniture, another sector related to that, is wood and wooden articles 6th place in the ranking.
Obok mebli, kolejny sektor związany z wyposażeniem domów wnętrz to drewno i artykuły z drewna; węgiel drzewny 6. miejsce w rankingu.

The recent adoption of an ambitious energy policy for Europe is likely to stimulate the contribution of biotechnology to another sector, alternative energy.
Niedawno przyjęta ambitna polityka energetyczna dla Europy przyczyni się przypuszczalnie do zwiększenia wkładu biotechnologii w rozwój innego sektora- alternatywnych źródeł energii.

Another sector where we see the need for further action is the implementation of the EU Waste Shipment Regulation.
Innym obszarem, w którym widzimy potrzebę dalszych działań, jest wdrożenie unijnego rozporządzenia w sprawie przemieszczania odpadów.

The costs of the public service must be balanced by operating revenue and payments from public authorities, without any possibility of transfer of revenue to another sector of the operator's activity.
Koszty usług publicznych są wyrównywane przez dochody z działalności oraz wpłaty władz publicznych, bez możliwości przeniesienia dochodów na inny sektor działalności operatora.

Today, another sector seemingly also wants to question or criticise the precaution being taken by the Member States and the European Council.
Dzisiaj wydaje się, że kolejny sektor kwestionuje środki ostrożności przyjęte przez państwa członkowskie i Radę Europejską.

Revenues lost in one sector are balanced by a more stringent fiscalism in another sector i.e. reducing direct taxation while increasing or even doubling indirect taxation.
Utrata dochodów w jednym sektorze jest bilansowana przez ostrzejszy fiskalizm w innym sektorze, np. redukowanie podatków bezpośrednich, podczas gdy wzrasta, a nawet podwaja się opodatkowanie pośrednie.

Another sector consists of offline offices serving residential and business customers, as well as tour operators using mid-office solutions.
Osobnym sektorem są biura offline obsługujące Klientów indywidualnych i biznesowych, a także touroperatorzy wykorzystujący rozwiązania klasy mid-office.

Taking into consideration the multiplier effect(one person in this sector generates two further persons working in another sector) there are 43.8 million workers in the EU who depend directly or indirectly on the construction sector..
Biorąc pod uwagę efekt mnożnikowy(jedna osoba zatrudniona w budownictwie tworzy zatrudnienie dla dwóch osób pracujących w innym sektorze), 43, 8 mln pracowników w UE jest pośrednio lub bezpośrednio zależnych od branży budowlanej.

Another sector to have experienced exponential growth is aviation transport, which registered an 86% increase in emissions between 1990 and 2004 and makes nowadays 2+% of global emissions.
Kolejna branża przeżywająca gwałtowny rozwój to transport lotniczy, gdzie odnotowano wzrost emisji o 86% w latach 1990-2004 i który obecnie wytwarza nieco ponad 2% globalnych emisji.

Moreover, it is worth noting that the European Instrument for Development(DCI) includes a thematic programme on food security, another sector where existing EU instruments and programmes could be used to recognise the fundamental role that African social economy organisations and enterprises can play in European development cooperation.
Warto ponadto zauważyć, że instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju obejmuje program tematyczny dotyczący zapewnienia dostępu do żywności, czyli kolejną dziedzinę, w której istniejące instrumenty i programy UE mogą zostać wykorzystane do uznania zasadniczej roli, jaką organizacje i przedsiębiorstwa afrykańskiej gospodarki społecznej mogą odgrywać w europejskiej współpracy na rzecz rozwoju.

In connection with the modernisation and restructuring of the Community fleets to create a context favourable to the environment and safety, social measures should be envisaged to help workers who wish to leave the inland waterway industry or to retrain for jobs in another sector, together with measures to encourage the establishment of groupings of undertakings, to improve operators' skills and to promote adaptation of the vessels to technical progress.
W związku z modernizacją oraz restrukturyzacją flot Wspólnoty, zmierzającą do stworzenia korzystnych warunków dla środowiska i bezpieczeństwa, należy przewidzieć środki socjalne w celu pomocy pracownikom chcącym opuścić przemysł żeglugi śródlądowej lub przekwalifikować się do pracy w innym sektorze oraz środki zachęcające do łączenia przedsiębiorstw, doskonalenia umiejętności szyprów śródlądowych i popierania technicznego dostosowywania statków.