What is the translation of " ANOTHER TIMELINE " in Polish?

• innej osi czasu
• innej linii czasu
• innej linii czasowej

Examples of using Another timeline in English and their translations into Polish

Another timeline?
Inne linie czasu?

I'm from another timeline.
Jestem z innej osi czasu.

I always wanted to meet someone from another timeline.
Zawsze chciałem poznać kogoś z innej linii!

I'm from another timeline.
Jestem z innej osi czasowej.

How? It must have been a projection from another timeline.
Wizja z innej linii czasowej. Tutaj? Jak?

I created another timeline.
Stworzyłem jeszcze inną linię czasu.

But you did write the book, I mean, in another timeline.
Ale załoga Astrajosa Co prawda w innej linii czasu.

I'm from another timeline.
Osi czasowej. Jestem z innej.

He traveled back to change things and created another timeline.
Cofnął się, żeby coś zmienić i stworzył drugą linię czasową.

In another timeline. It was Batman.
To Batman, na innej osi czasu.

Yeah.- It's from another timeline.
Jest z innej linii.- Tak.

I mean, in another timeline… And the Astraeus crew would be lucky to have you.
Co prawda w innej linii czasu, ale załoga Astrajosa liczy na ciebie.

I think he's from another timeline.
Przybył z innej linii czasu.

It's not a unified me. If I can't remember what happened because it happened to a Chidi from another timeline.
To znaczy, że nie byłem w pełni sobą. Jeśli nie pamiętam, co się wydarzyło, gdyż w zdarzeniu brał udział Chidi z innej osi czasu.

It was Batman. In another timeline.
To Batman, na innej osi czasu.

Every time you went back to fix something, you were creating another timeline.
Za każdym razem jak się cofałeś, żeby coś naprawić, tworzyłeś nową oś czasu.

Years ago in another timeline, so.
Lata temu w innej linii czasowej, więc.

You're saying Lily belongs to another timeline?
Twierdzi pan, że Lily należy do innej linii czasowej?

He's an old man in another timeline who left you behind.
To starzec w innej linii czasowej, który cię zostawił.

If she's right, we may not even be in another timeline.
Jeśli ona ma rację, nas może w ogóle nie być w innej linni czasowej.

I created another timeline.
Linię czasu. Stworzyłem jeszcze inną.

If I can't remember what happened because it happened to a Chidi from another timeline, it's not a unified me.
Gdyż w zdarzeniu brał udział Chidi z innej osi czasu, to znaczy, że nie byłem w pełni sobą. Jeśli nie pamiętam, co się wydarzyło.

I stole 63 years ago, in another timeline, so… So maybe it's somebody you told.
Więc to może ktoś, komu powiedziałeś. 63 lata temu w innej linii czasowej, więc.

I think he's from another timeline.
Myślę, że jest z innej linii czasu.

He gave me an awareness of another timeline and when you saved Peter and I from Reiden Lake.
Dał mi świadomość innej linii czasu. Gdy uratowałeś Petera i mnie z jeziora Raiden.

She has finished another timeline.
Jakby rysowała inną linię czasu.

And let's not forget, in another timeline, you and I… Don't start with the dream girl crap.
I nie zapominaj, że w innej osi czasu ty i ja… Nie zaczynaj tej gadki o wymarzonej dziewczynie.

He's you, but from another timeline.
Jest tobą, ale z innej linii czasu.

Because it happened to a Chidi from another timeline, it's not a unified me. If I can't remember what happened.
Gdyż w zdarzeniu brał udział Chidi z innej osi czasu, to znaczy, że nie byłem w pełni sobą. Jeśli nie pamiętam, co się wydarzyło.

Because of that, he created yet again another timeline, with a much different story….
Z tego powodu stworzył osobną linię czasu- z jeszcze inną historią….

How to use "another timeline" in an English sentence

FIG. 17 shows another timeline view including transactions.

Another timeline is that which Matthew has explained.

Another timeline that plays out 30 years ago.

Another timeline – ending with Sustainable Sites Initiative!

Here’s another timeline you can all try out.

The Future of Another Timeline by Annalee Newitz!

This correlates with another timeline of sorts: Ezekiel 33-48.

nuageTimeline is another timeline nested in the main timeline.

Fetch from and integrate with another timeline or branch.

Also Sawbuck from another timeline is in there too.

How to use "innej linii czasu, innej osi czasu, innej linii czasowej" in a Polish sentence

Czasami broń eteryczna pochodzi z krwawienia z innej linii czasu, w której osoba używała broni i uczestniczyła w wojnie.

Bardzo ciekawą rzecz popełnił swego czasu poldas Każdy zainteresuje się, jak potoczą się losy Piłsudskiego, Dmowskiego, czy Hitlera w innej linii czasu.

A nie zastanawialiście się nad tym że zwiększona prędkość, pomaga wyprzedzić nasze i dogonić starsze teraźniejszości, które są na innej linii czasu?.

Może w innej linii czasu, mały.” Lista zmian Ekko jest dość duża, więc postaramy się wyjaśnić wszystko dokładnie.

Ich gra płynnie przechodzi między rzeczywistościami, aby pokazać, jak jeszcze mogliby zagrać w innej osi czasu.

Ale przecież ten z innej linii czasowej, alternatywnej, nie będzie miał w głowie planu zagłady U7.

LUB, BYĆ MOŻE SIĘ SPOTKALIŚMY, ALE BYŁO TO W INNEJ LINII CZASU.

Na innej linii czasowej, która tworzy się gdy wracasz do punktu rozpoczęcia służby, integrujesz się ponownie ze społeczeństwem, nie wiem czy jest to zrozumiałe.

Teraz jednak nie mogła myśleć o złotowłosym dziecku z innej linii czasowej.

Wcześniej drużyna poinformował Teal’ca o kasecie i wolnych Jaffa w innej linii czasowej za co mocno oberwało się Danielowi.