What is the translation of " ANTIDUMPING " in Polish?

• antydumpingowych
• antydumpingowe
• antydumpingowego

Examples of using Antidumping in English and their translations into Polish

Antidumping measures- Sodium cyclamate- China.
Środki antydumpingowe- cyklaminian sodu- Chiny.

On 3 April 2006 the applicant sent the Commission its answers to the antidumping questionnaire.
W dniu 3 kwietnia 2006 r. skarżąca przekazała Komisji swoją odpowiedź na kwestionariusz antydumpingowy.

Antidumping- Synthetic staple fibres of polyesters.
Antydumping- Syntetyczne włókna odcinkowe z poliestrów.

ECSC- Common commercial policy- Protection against dumping- Fixing of antidumping duties- Method of calculation.
EWWiS- Wspólna polityka handlowa- Ochrona przed praktykami dumpingowymi- Ustalenie ceł antydumpingowych- Metoda obliczania.

Maintaining antidumping measures is therefore of prime interest to the Community industry.
Utrzymanie środków antydumpingowych leży zatem przede wszystkim w interesie przemysłu wspólnotowego.

in order to retroactively apply definitive antidumping and/or countervailing duties.
móc nakładać z mocą wsteczną ostateczne cła antydumpingowe i/lub wyrównawcze.

Antidumping, countervailing or safeguard measures applied in accordance with Chapter 2 of Title I;
Środków antydumpingowych, wyrównawczych lub ochronnych stosowanych zgodnie z rozdziałem 2 niniejszego tytułu;

In this case, it is a product that participates in an antidumping investigation, which is allowed to be imported within the approved time.
W tym przypadku jest to produkt uczestniczący w dochodzeniu antydumpingowym, które może zostać przywiezione w zatwierdzonym czasie.

Antidumping quotas are characterized by restrictions in the volume of import of goods in one or another state.
Limity antydumpingowe charakteryzują się ograniczeniem wielkości importu towarów w tym czy innym państwie.

The European Union, from time to time, institutes antidumping procedures against the countries which are suspected of selling below cost.
Unia Europejska wszczyna niekiedy tzw. procedury antydumpingowe wobec krajów, które są podejrzewane o to, że sprzedają poniżej kosztów.

despite a certain upward effect on import prices of the antidumping measures in force.
pomimo wzrostowego skoku obowiązujących środków antydumpingowych, który miał skutek dla cen importowych.

Notice of initiation of an expiry review of the antidumping measures applicable to imports of ammonium nitrate originating in Ukraine.
Zawiadomienie o wszczęciu przeglądu wygaśnięcia środków antydumpingowych stosowanych względem przywozu azotanu amonu pochodzącego z Ukrainy.

it had to be concluded that this company was circumventing the antidumping measures in force.
wiarygodnych informacji należało przyjąć, iż przedsiębiorstwo to obchodziło obowiązujące środki antydumpingowe.

Notice of initiation of an antidumping proceeding concerning imports of frozen strawberries originating in the People's Republic of China.
Zawiadomienie o wszczęciu postępowania antydumpingowego dotyczącego przywozu mrożonych truskawek pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej.

of the provisions of the WTO Antidumping Agreement and of the Agreement establishing the WTO.
postanowień Porozumienia antydumpingowego WTO, jak również Porozumienia ustanawiającego WTO.

Notice of initiation of an expiry review of the antidumping measures applicable to imports of potassium chloride originating in Belarus and Russia.
Zawiadomienie o wszczęciu przeglądu wygaśnięcia środków antydumpingowych stosowanych względem przywozu chlorku potasu pochodzącego z Białorusi i Rosji.

US- Antidumping Act 1916(implemented)US- music licensing(pending implementation)Argentina- Hides and skin(partial implementation)Brazil- regional
Stany Zjednoczone- Ustawa antydumpingowa z 1916 r.(wdrożona) Stany Zjednoczone- licencjonowanie muzyki(w oczekiwaniu na wdrożenie)

Notice of initiation of a partial interim review of the antidumping measures applicable to imports of potassium chloride originating in Belarus.
Zawiadomienie o wszczęciu częściowej rewizji tymczasowej środków antydumpingowych stosowanych względem chlorku potasu pochodzącego z Białorusi.

Furthermore, the aims of the antidumping rules similarly do not, in my opinion and contrary to what the Italian Government seems to suggest, justify a different interpretation.
Ponadto w mojej opinii i odmiennie od tego, co wydaje się sugerować rząd włoski, cele przepisów antydumpingowych nie uzasadniają innej wykładni.

We expect to receive a proposal from the Commission in the near future on the possible extension of current antidumping duties imposed on the importing of footwear with leather uppers from China and Vietnam.
W najbliższym czasie oczekujemy propozycji KE dotyczącej ewentualnego przedłużenia obowiązywania ceł antydumpingowych nałożonych na przywóz obuwia skórzanego z Chin i Wietnamu.

Having regard to those provisions, the application of an antidumping measure thus presupposes that introduction of the goods into the Community market will harm the Community industry.
W świetle tych przepisów zastosowanie środka antydumpingowego zakłada zatem wprowadzenie towaru na rynek wspólnotowy powodujące szkodę dla przemysłu wspólnotowego.

In the Doha negotiations the EU should try to obtain a much stricter discipline regarding the use of safeguard measures, antidumping actions and other protective measures such as changes in origin regulations
UE powinna starać się uzyskać w negocjacjach z Doha znacznie surowszą dyscyplinę w kwestii stosowania klauzul ochronnych, postępowań antydumpingowych i innych środków ochrony rynku, jak zmiany w przepisach dotyczących oznaczania

Notice of initiation of an expiry review of the antidumping measures applicable to imports of integrated electronic compact fluorescent lamps(CFL-i) originating in the People's Republic of China.
Zawiadomienie o wszczęciu przeglądu wygaśnięcia środków antydumpingowych stosowanych względem przywozu świetlówek kompaktowych ze scaloną elektroniką(CFL-i) pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej.

the object and purpose of antidumping legislation requires the customs value to be determined on the basis of the first sale to a Community operator.
cel przepisów antydumpingowych wymagają, aby wartość celna została ustalona na podstawie pierwszej sprzedaży wspólnotowemu podmiotowi gospodarczemu.

Notice of initiation of an expiry review of the antidumping measures applicable to imports of dead-burned(sintered) magnesia originating in
Zawiadomienie o wszczęciu przeglądu wygaśnięcia środków antydumpingowych mających zastosowanie do przywozu magnezji całkowicie wypalonej(spiekanej)

On 17 March 2004, the Commission initiated a partial interim review of the antidumping measures applicable to imports of certain iron or steel ropes
W dniu 17 marca 2004 r. Komisja wszczęła częściowy przegląd tymczasowy środków antydumpingowych mających zastosowanie do przywozu niektórych żelaznych

The purpose of the final disclosure document provided for by Article 20(4) of the basic antidumping Regulation No 384/96 is disclosure,
Informacja o ostatecznych ustaleniach przewidziana w art. 20 ust 4 podstawowego rozporządzenia antydumpingowego nro384/96 służy ujawnieniu,

non tariff barriers to our exportations, being prompt to introduce antidumping measures when needed
pozataryfowych dla naszego eksportu, gotowość do wprowadzenia w razie potrzeby środków antydumpingowych i walka z podrabianiem produktów,

COM(2006) 504_BAR__BAR_ 14.9.2006_BAR_ Report from the Commission to the Council: Antidumping proceeding concerning imports of recordable digital versatile discs(DVD+/-R)
KOM(2006) 504_BAR__BAR_ 14.9.2006_BAR_ Sprawozdanie Komisji dla Rady: Postępowanie antydumpingowe dotyczące przywozu zapisywalnych uniwersalnych dysków wideo(DVD+/-R) pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej,

12 of Council Regulation(EC) No 384/96 of the antidumping measures applicable to imports of hand pallet trucks
nr 384/96 dotyczącego środków antydumpingowych stosowanych względem przywozu ręcznych wózków paletowych

How to use "antidumping" in an English sentence

antidumping laws can help you avoid these problems.

EU’s antidumping duties on bioethanol has restricted U.S.

antidumping duty investigation on hotrolled steel from Russia.

Commerce Self-Initiates Antidumping Duty and Countervailing Duty .

Meanwhile, final antidumping duties announced by the U.S.

Retrospective component of the antidumping and countervailing duty system.

Antidumping and countervailing duty measures may not be challenged.

Antidumping and Countervailing Duties Coming Back to Haunt You?

China is also now the EU’s main antidumping target.

AntiDumping is the world’s most dominant form of protectionism.

How to use "antydumpingowe, antydumpingowych, antydumpingowego" in a Polish sentence

Korzyści ze stalowej wojny - Puls Biznesu - pb.pl Producenci stali mają nadzieję, że ochrona rynków i cła antydumpingowe pozwolą osiągnąć w tym roku niezłe wyniki.

Stowarzyszenie twierdzi, że nałożenie tymczasowych ceł antydumpingowych na chińskie panele słoneczne byłoby sprzeczne z interesem UE.

Co więcej przy imporcie ręcznych wózków paletowych na teren Unii Europejskiej należy uiścić aż 70,8% cła antydumpingowego.

W związku z powyższym nałożenie środków antydumpingowych pozwoli przemysłowi wspólnotowemu na poprawę sytuacji po stwierdzonym dumpingu wyrządzającym szkodę. 2.

Cła antydumpingowe mają pomóc jedynie chińskim producentom podnieść ceny — mówi Hubert Kamola, dyrektor w ZA Puławy.

Waszyngton wprowadził tylko cła antydumpingowe na folię aluminiową, w trakcie zaś wizyty Trumpa w Pekinie Xi obiecał większe zakupy amerykańskiej soi.

Zadbał o to Barack Obama, który nakładał na chińską stal specjalne cła antydumpingowe.

Wypowiedź ta - zdaniem agencji AP - dotyczy antydumpingowych przepisów, wprowadzanych w USA od listopada zeszłego roku.

Cel ten będzie obejmować wszystkie kraje, które razem stanowią 70 % postępowań antydumpingowych wszczętych w okresie ostatnich pięciu lat. 1.7.

Bieńkowska tłumaczyła z kolei, że przyjęcie przez państwa członkowskie propozycji KE spowodowałoby, że postępowania antydumpingowe stałyby się znacznie szybsze i bardziej efektywne.