What is the translation of " ANY ABNORMAL " in Polish?

• wszelkie zaburzenia
• jakiekolwiek nieprawidłowe
• jakiekolwiek nietypowe
• jakiekolwiek nienormalne

Examples of using Any abnormal in English and their translations into Polish

Any abnormal person cannot ascend.
Żadna anormalna osoba nie może wzrastać.

Captain, do you feel any abnormal effects?
Kapitanie, czuł pan jakieś niezwykłe efekty?

Report any abnormal sickness to your doctor immediately.
Zgłaszaj wszelkie anormalne dolegliwości swojemu lekarzowi.

The power shall be cut off immediately if any abnormal event is found during the operation.
Moc odcina się natychmiast, jeżeli w trakcie operacji stwierdzono jakiekolwiek nietypowe zdarzenie.

Any abnormal you heard of discharge energy like that?
Słyszałeś o jakim kolwiek anormalnym powodującym takie wyładowania energii?

Were we tracking any abnormal sea life in the area?
Czy śledzimy innych anormalnych w tych wodach?

Any abnormal person cannot ascend. You have to normalize yourself.
Żadna anormalna osoba nie może wzrastać. Musicie siebie unormować.

If you have or have had a recent infection or if you have any abnormal skin openings fistulae.
Jeśli pacjent ma lub miał ostatnio zakażenie, lub ma jakiekolwiek patologiczne otwory w skórze przetoki.

Enteropathy being any abnormal condition relating to the intestines.
Enteropatia jest dowolną nienormalne warunki odnoszące się do jelit.

Appears to be well nourished and in overall good health, without any abnormal skin coloring or pigmentation.
Wygląda na zdrowego i w dobrej kondycji, żadnych niezwykłych zabarwień bądź odbarwień skóry.

There wasn't any abnormal electrical activity in his EKG when the seizure occurred.
Nie było niczego nieprawidłowego w EKG, kiedy nastąpił atak.

If an overdose is suspected, the patient should be monitored for any abnormal signs or symptoms.
W razie podejrzenia przedawkowania należy monitorować stan pacjenta, czy nie występują jakiekolwiek nieprawidłowe objawy przedmiotowe i podmiotowe.

Any abnormal chemical activity may be a sign that tumors are present.
Wszelkie zaburzenia aktywności chemicznej może być oznaką, że nowotwory są obecne.

Tell your doctor if you have any abnormal skin openings(fistulae) before you are given Inflectra.
Przed rozpoczęciem leczenia lekiem Inflectra należy poinformować lekarza prowadzącego, jeśli pacjent ma jakiekolwiek nieprawidłowe otwory skóry przetoki.

Any abnormal behaviour reported from these cameras will result in immediate lockdown of area around containment cell.
Wszelkie zaburzenia zachowania zaobserwowane przez kamery będą skutkować natychmiastowym zablokowaniem okolic komórki przechowawczej.

This is usually a slow drop in Testosterone levels, and most men do not experience any abnormal problems when this happens.
Zazwyczaj jest to powolny spadek poziomu testosteronu, a większość ludzi nie doświadcza żadnych nieprawidłowych problemy, kiedy to nastąpi.

There wasn't any abnormal electrical activity in his EKG when the seizure occurred.
Aktywności elektrycznej na jego EKG podczas drgawek. Nie było żadnej nieprawidłowej.

Rendering unavailable an excessive proportion of the vintage that would normally be available and, in general, any abnormal operation to curtail supply.
Czynienie niedostępną znacznej proporcji wina, które normalnie byłoby ogólnie dostępne, każde nietypowe działanie, którego celem jest ograniczenie zaopatrzenia.

The primary objective is to rule out any abnormal cell development, abscesses from infected teeth, or other more serious causes of the inflammation.
Głównym celem jest, by wykluczyć wszelkie zaburzenia rozwoju komórek, ropnie z zainfekowanych zębów, lub inne poważniejsze przyczyny zapalenia.

The Falun provides salvation to others when rotating outward(counter-clockwise), for it releases energy that can save any being and rectify any abnormal condition.
Gdy obraca się do zewnątrz(przeciwnie do ruchu wskazówek zegara), Falun oferuje ocalenie innym, gdyż emituje energię, która może ocalić każdą istotę i naprawić każdy anormalny stan.

Moreover, also keep this in mind that GameCIH may produce any abnormal behavior on your device as it performs operations on root access level.
Co więcej, również pamiętać o tym, że GameCIH może produkować każdy zaburzenia zachowania w urządzeniu, ponieważ wykonuje operacje na poziomie dostępu administratora.

If any abnormal noise, please stop and open the crusher, inspecting or changing screen, if any part run hot, please stop it and inspect.
Jeśli wszelki anormalny, proszę o zaprzestanie i otworzyć kruszarki, sprawdzanie lub zmienianie wyglądu ekranu, jeśli jakiejkolwiek części biegną gorąco, zatrzymać go i sprawdzić.

Your veterinarian may also choose to use a contrasting agent- a solution that is highlighted in X-ray- that is either injected or fed to your dog, so that it can be tracked as it progresses through the intestinal tract, allowing your doctor to view any abnormal turns of obstructions.
Lekarz weterynarii może również wybrać środek kontrastowy- Rozwiązanie, które jest podświetlona w RTG- który jest albo wstrzykiwany lub karmienia psa, tak, że może być śledzone, gdyż przechodzi przez przewód pokarmowy, pozwala lekarzowi zobaczyć jakiekolwiek nienormalne zwojów przeszkód.

In the process of operation, if any abnormal phenomenon is found, such as excessive noise and vibration, the machine should be immediately shut down for maintenance.
W trakcie pracy, w przypadku wykrycia jakichkolwiek nienormalnych zjawisk, takich jak nadmierny hałas i wibracje, należy natychmiast wyłączyć maszynę w celu konserwacji.

In accordance with point 18 of the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management, the Council and the European Parliament recall the need to ensure, in the light of implementation, an orderly progression of the total appropriations for payments in relation to the appropriations for commitments, so as to avoid any abnormal evolution of outstanding commitments"RAL.
Zgodnie z pkt 18 Porozumienia międzyinstytucjonalnego pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami, Rada i Parlament Europejski przypominają o potrzebie dopilnowania- w ramach wdrażania porozumienia- systematycznej progresji środków na pokrycie zobowiązań, aby uniknąć wszelkich nieprawidłowych zmian w zakresie zobowiązań pozostających do realizacji.

SCP-811''s teeth did not seem to have any abnormal resistance to decay resulting from chronic exposure to the compounds and microflora in its waste See Addendum 811-1.
Zęby SCP-811 nie wydają się mieć żadnej nienaturalnej odporności na próchnicę, wynikającej z długotrwałego narażenia na związki i mikroflorę z jej odpadów zobacz Dodatek 811-1.

If you notice any abnormal behavior from your dog, redness in the dog's eyes, or if you believe that your animal may be suffering from blurred vision, you should take your dog to the vet immediately.
Jeśli zauważysz jakieś nienormalne zachowanie ze strony psa, zaczerwienienie w oczach psa lub jeśli uważasz, że twoje zwierzę może cierpieć na niewyraźne widzenie, należy natychmiast zabrać psa do weterynarza.

During the test, if there is any abnormal phenomenon such as lighting or no display when starting up, the power should be immediately turned off and the wiring should be rechecked.
Podczas testu, jeśli podczas rozruchu wystąpią jakiekolwiek nietypowe zjawiska, takie jak oświetlenie lub brak wyświetlania, należy natychmiast wyłączyć zasilanie i ponownie sprawdzić okablowanie.

If you notice any abnormal behavior from your dog, redness in the dog's eyes, or if you believe that your animal may be suffering from blurred vision, you should take your dog to the vet immediately.
Jeśli zauważysz jakiekolwiek nienormalne zachowanie ze swoim psem, zaczerwienienie w oczach psa, lub jeśli uważasz, że Twoje zwierzę może cierpieć na zaburzenia widzenia, należy natychmiast zabrać psa do weterynarza.