What is the translation of " ANY CONTROLS " in Polish?

• wszelkie kontrole
• wszelkim kontrolom

Examples of using Any controls in English and their translations into Polish

There aren't any controls.
Nie ma żadnych przycisków.

Any controls and any formalities applicable.
Żadne kontrole i formalności stosowane.

In some areas it is possible to cross the line without any controls.
Na niektórych obszarach możliwe jest jej przekraczanie bez jakiejkolwiek kontroli.

Any controls and any formalities applicable to.
Wszelkie kontrole i wszelkie formalności mające zastosowanie do.

I really hope you hit autopilot because I don't see any controls on this thing.
Mam naprawdę nadzieję, że włączyłaś autopilota, bo nie widzę żadnego sterowania w tym czymś.

Any controls and any formalities applicable to the baggage of persons on board.
Żadne kontrole i formalności stosowane wobec bagażu osób na pokładzie.

Illegal operators", meanwhile, are those that are not subject to any controls or regulation.
Podczas gdy„nielegalny podmiot” oznacza operatora, który nie podlega żadnej kontroli i regulacji.

Any controls and any formalities applicable to the baggage of persons on board.
Wszelkie kontrole i wszelkie formalności mające zastosowanie do bagażu osób przebywających na pokładzie.

The display also includes information about the track time as well as any controls and tools in use.
Wyświetlanie również zawiera informacje o czas utworu, a także wszelkie kontrole i narzędzia w użyciu.

Measures with a view to ensuring, in compliance with Article 14, the absence of any controls on persons, be they citizens of the Union or nationals of third countries, when crossing internal borders;
Środki zmierzające do zapewnienia, zgodnie z artykułem 14, iż osoby będące obywatelami Unii lub obywatelami państw trzecich nie podlegają jakiejkolwiek kontroli przy przekraczaniu granic wewnętrznych;

The Pocket Operator features a sharp and easy to read LCD display which gives you information on all your controls and parameters on the Pocket Operator, allowing you easily monitor and change any controls.
Pocket Operator oferuje ostry i łatwy do odczytania wyświetlacz LCD, który daje informacji na wszystkie formanty i parametry na operatora Pocket, dzięki czemu można łatwo monitorować i zmienić żadnych formantów.

In the case of the supply of beef/veal and pigmeat, the successful tenderer shall undergo any controls requested and conducted by agents designated by the recipient country on Community territory.
W przypadku dostaw wołowiny/cielęciny i wieprzowiny wybrany oferent podlega wszelkim kontrolom, na żądanie kraju odbioru, przeprowadzanym przez agentów wyznaczonych przez kraj odbioru na terytorium Wspólnoty.

Any controls and any formalities applicable to hold baggage shall be carried out at the airport of departure of the intra-Community flight, provided that airport is an international Community airport.
Wszelkie kontrole i wszelkie formalności mające zastosowanie do bagażu zarejestrowanego przeprowadzane są w porcie lotniczym wyjścia lotu wewnątrzwspólnotowego, pod warunkiem że jest to międzynarodowy port lotniczy Wspólnoty.

Except in special cases to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 8, any controls and any formalities applicable to.
Z wyjątkiem przypadków szczególnych, jakie zostaną ustalone zgodnie z procedurą określone w art. 8, żadne kontrole i formalności stosowane wobec.

Article 77 empowers the Union to develop a policy with a view to‘ensuring the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders' and‘carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders.
Artykuł 77 upoważnia Unię do rozwijania polityki mającej na celu„zapewnienie braku jakiejkolwiek kontroli osób, niezależnie od ich przynależności państwowej, przy przekraczaniu przez nie granic wewnętrznych” oraz„zapewnienie kontroli osób i skutecznego nadzoru przy przekraczaniu granic zewnętrznych”.

Successful tenderers shall undergo, at the sea ports and frontier points of destination of the products laid down in the notice of invitation to tender, any controls requested and conducted by or on behalf of the Commission.
Wybrany oferent poddaje się wszelkim kontrolom na żądanie Komisji i przeprowadzanym przez Komisję lub w jej imieniu w portach morskich oraz punktach granicznych miejsca przeznaczenia produktów ustanowionych w ogłoszeniu o przetargu.

A Member State shall ensure that any controls of the knowledge of a language are carried out by a competent authority after the decisions referred to in Articles 4d, 7(4) and 51(3) have been taken and if there is a serious and concrete doubt about the professional's sufficient language knowledge in respect of the professional activities this person intends to pursue.
Państwo członkowskie zapewnia przeprowadzanie wszelkich kontroli znajomości języka przez właściwy organ po podjęciu decyzji, o których mowa w art. 4d, art. 7 ust. 4 i art. 51 ust. 3, i jeżeli istnieje poważna i konkretna wątpliwość co do wystarczającej znajomości języka przez specjalistę w odniesieniu do działalności zawodowej, którą ta osoba zamierza wykonywać.

Successful tenderers shall undergo, prior to exit of the goods from the Community territory, any controls requested and conducted by or on behalf of the Commission at the time of production, packaging, storage or loading.
Wybrani oferenci przed wywozem towarów z terytorium Wspólnoty poddają się na żądanie Komisji wszelkim kontrolom przeprowadzanym przez Komisję lub w jej imieniu podczas produkcji, pakowania, przechowywania lub załadunku.

A second central point is the need for common rules controlling online sales: the sale of films, books, music, medicines and millions of other counterfeited goods continue to take place on the Internet, without any controls.
Drugi główny punkt dotyczy potrzeby wspólnych przepisów regulujących kontrolę sprzedaży online: sprzedaż filmów, książek, muzyki, leków i milionów innych podrobionych towarów nadal odbywa się przez Internet bez żadnej kontroli.

When we look at it from a technical point of view, the resolution of the remote-sensing images generated by the system is far too low to allow any controls, and this system- it must be clear as well- has nothing to do with our Integrated Administration and Control(IACS) System.
Kiedy patrzymy na to z technicznego punktu widzenia, rozdzielczość obrazów uzyskiwanych przy pomocy technik teledetekcji jest o wiele za niska, aby umożliwić jakąkolwiek kontrolę, a system ten- to także musi być jasne- nie ma nic wspólnego z naszym Zintegrowanym Systemem Zarządzania i Kontroli IACS.

Any controls and any formalities applicable to baggage arriving at a Community airport on board a scheduled or charter flight from a non-Community airport and transferred, at that Community airport, to a tourist or business aircraft proceeding on an intra-Community flight shall be carried out at the airport of arrival of the scheduled or charter flight.
Wszelkie kontrole i wszelkie formalności mające zastosowanie do bagażu przybywającego do portu lotniczego Wspólnoty na pokładzie liniowego lub czarterowego statku powietrznego, przybywającego z niewspólnotowego portu lotniczego i przeładowywanego w tym porcie lotniczym Wspólnoty na turystyczny lub należący do firm statek powietrzny odbywający lot wewnątrzwspólnotowy, są przeprowadzane w porcie przybycia tego liniowego lub czarterowego statku powietrznego.

In the case of the supply of beef/veal and pigmeat, the intervention agency holding the product and the successful tenderer, or, where applicable, the storekeeper for the account of the successful tenderer, shall undergo any controls requested and conducted by agents designated by the recipient country on Community customs territory.";
W przypadku dostawy wołowiny/cielęciny oraz wieprzowiny agencja interwencyjna posiadająca produkt oraz wybrany oferent lub, gdzie stosowne, prowadzący skład na rachunek wybranego oferenta poddaje się wszelkim kontrolom na żądanie kraju odbioru, przeprowadzanym na obszarze celnym Wspólnoty przez agentów wyznaczonych przez kraj odbioru.";

Any controls and any formalities applicable to baggage loaded at a Community airport onto a tourist or business aircraft proceeding on an intra-Community flight for transfer, at another Community airport, to a scheduled or charter flight whose destination is a non-Community airport, shall be carried out at the airport of departure of the scheduled or charter flight.
Wszelkie kontrole i wszelkie formalności mające zastosowanie do bagażu załadowanego w porcie lotniczym Wspólnoty na pokład turystycznego lub należącego do firm statku powietrznego, przybywającego z niewspólnotowego portu lotniczego i przeładowywanego w tym porcie lotniczym Wspólnoty na linowy lub czarterowy statek powietrzny, którego miejscem przeznaczenia jest niewspólnotowy port lotniczy, są przeprowadzane w porcie lotniczym wyjścia tego statku powietrznego.

We don't have any control over her.
Nie mamy żadnej kontroli nad nią.

Do you have any control over being conscious?
Masz jakąkolwiek kontrolę nad byciem świadomym?

Don't you have any control over this place?
Nie masz żadnej kontroli nad tym miejscem?

As if I have any control whatsoever over this matter.
Jakbym miała jakąkolwiek kontrolę nad tym.

You don't have any control over your body. I do.
Nie masz żadnej kontroli nad własnym ciałem.

Do we have any control over the divisions?
Mamy jakąkolwiek kontrolę nad wydziałami?

And the truth of it is that we just don't have any control.
A prawda jest taka, że nie mamy żadnej kontroli.

How to use "any controls" in an English sentence

Were there any controls for magnesium?

But any controls are only temporary.

There weren't any controls on brand medicines.

Place any controls you like on UserForm1.

Neither debater proposed any controls on costs.

This may bypass any controls in place.

You can't find any controls for it.

Basic Infrared heaters without any controls built-in.

Are there currently any controls in place?

Do you have any controls over toes?

How to use "wszelkie kontrole" in a Polish sentence

Z tego powodu, wszelkie kontrole zwykle bywały dość powolne i czasochłonne, niekiedy wymagając nawet demontażu niektórych elementów.

Jest bardzo bezpiecznie, odbyły się wszelkie kontrole, obecnie trwają próby przed występami" - powiedział ks.

Poza tym do tej pory wszelkie kontrole wymagały wydrukowanych faktur zorganizowanych np.

NIK prowadzi wszelkie kontrole na podstawie samodzielnie opracowanego planu kontroli i przedkłada wyniki kontroli Sejmowi, a nie instytucjom europejskim.

Przegląd budynku – zakres działań Wszelkie kontrole i przeglądy obiektów budowlanych przeprowadza wykwalifikowana w tym celu osoba posiadająca uprawnienia budowlane w określonej specjalności.

Będąc doświadczonym fachowcem potrafiła zmylić wszelkie kontrole, których w przedszkolu nie brakowało.

Jednak podobnie jak dziś wszelkie kontrole i ograniczenia omijały osoby prawdziwie wysokiego stanu i ich orszaki.

Nie bez znaczenia w obecnej sytuacji prawnej i podatkowej w Polsce jest także fakt, że w spółce zakończyły się wszelkie kontrole skarbowe.

Udostępniałem elektroniczny miernik lakieru, zgadzałem się na wszelkie kontrole w każdym serwisie czy stacji diagnostycznej.

Przed dostarczeniem danych wyrobów spożywczych do sklepów, poszczególne firmy muszą najpierw je wyprodukować, a następnie przeprowadzić wszelkie kontrole.