What is the translation of " ANY CUTS " in Polish?

• żadnych ran
• jakiekolwiek kawałki
• masz jakieś skaleczenia

Examples of using Any cuts in English and their translations into Polish

The guy have any cuts?
Miał jakieś rany?

Any cuts on your hands?
Nie masz skaleczeń na rękach?

I don't see any cuts.
Nie widzę zadrapań.

Any cuts, any bruises?
Jakieś rany, stłuczenia?

I don't see any cuts.
Nie widzę żadnych ran.

Any cuts on your hands?
Masz jakieś skaleczenia na rękach? Daj,?

But we didn't ask for any cuts.
Ale nie prosiliśmy o żadne cięcia.

Any cuts on your hands at all?
Masz jakieś skaleczenia na rękach?

They should cover any cuts and abrasions.
Osłonić wszelkie zranienia i otarcia.

Any cuts should be avoided.
Nie należy wprowadzać jakichkolwiek cięć.

I didn't notice any cuts or anything like that.
Nie zauważyłem żadnych zacięć ani niczego takiego.

Any cuts on your hands at all? Thanks very much?
Dzięki. Masz jakieś skaleczenia na rękach?

The less pronounced tile pattern, the less noticeable any cuts are.
Im mniej wyrazisty wzór płytek, tym mniej zauważalne są wszelkie cięcia.

Any cuts to the skin can introduce infection.
Jakiekolwiek nacięcie skóry może spowodować zakażenie.

And we will roll up your sleeves to see if you have any cuts or bruises.
I zrolujemy pana rękawy, by zobaczyć, czy nie ma pan jakichś zacięć i siniaków.

Now that I see you don't have any cuts on you, I know you had a partner.
Ale teraz widząć, że nie masz na ciele żadnych nacięć, to wiem, że masz partnera.

So when we did your initial intake, Amanda, we didn't find any cuts or bruises.
Jak robiliśmy badanie wstępne, Amando, nie znaleźliśmy żadnych ran czy siniaków.

We didn't find any cuts or bruises. So when we did your initial intake, Amanda.
Jak robiliśmy badanie wstępne, Amando, nie znaleźliśmy żadnych ran czy siniaków.

Feels that the Horizon 2020 budget must be financed at the very least on the scale proposed by the Commission, and calls on the European Parliament and the Council not to allow any cuts in this area;
Uważa, że na budżet programu„Horyzont 2020” należy przeznaczyć co najmniej taką ilość środków, jaką zaproponowała Komisja, i zachęca Komisję oraz Parlament, by nie dopuściły do żadnych cięć w tym zakresie;

Furthermore, the EESC warns against any cuts in social expenditure due to austerity measures in times of crisis.
Ponadto EKES ostrzega przed jakimikolwiek cięciami w wydatkach na cele społeczne w ramach kryzysowych środków oszczędnościowych.

Cover any cuts with waterproof bandages and do not prepare food for others if you are sick or have a skin infection.
Zasłaniaj wszystkie skaleczenia wodoodpornym bandażem i nie przygotowuj pożywienia dla innych, jeśli jesteś chory lub masz infekcję skórną.

The Committee therefore reiterates the request it has repeatedly made to the European Parliament and the Council that they should not allow any cuts in this area and not misuse this budget as a plaything for conflicts of interest.
Komitet ponawia zatem swój apel do Parlamentu Europejskiego i Rady o niedopuszczanie w tym zakresie żadnych cięć oraz o niewykorzystywanie tego budżetu jako pionka w konfliktach interesów.

For this reason we should definitely not agree to any cuts in this modest instrument and we must also see that it is not used to fund projects for which it is not in fact appropriate.
Z tego powodu zdecydowanie nie powinniśmy zgadzać się na jakiekolwiek cięcia dotyczące tego skromnego instrumentu, jak też musimy zadbać, aby nie był on wykorzystywany do finansowania projektów, w odniesieniu do których nie jest stosowny.

Carcases or any cuts obtained from bovine animals not over 30 months of age which have been fed for 100 days or more on nutritionally balanced, high-energy-content rations containing not less than 70% grain and comprising at least 20 pounds total feed per day.
Tusze lub jakiekolwiek kawałki uzyskane z bydła w wieku nie więcej niż 30 miesięcy, które było karmione przez 100 dni lub więcej porcjami paszy odżywczo zrównoważonej, wysoko energetycznej, zawierającej nie mniej niż 70% ziarna, o wadze co najmniej 20 funtów na dzień.

(f) 11500 tonnes product weight for meat falling within CN codes 0201, 0202, 0206 10 95 and 0206 29 91, and meeting the following definition:'Carcasses or any cuts obtained from bovine animals not over 30 months of age which have been fed for 100 days or more on nutritionally balanced, high-energy-content rations containing not less than 70% grain and comprising at least 20 pounds total feed per day.
I odpowiadającego następującej definicji:"Tusze lub jakiekolwiek kawałki uzyskane z bydła w wieku nie więcej niż 30 miesięcy, które było karmione przez 100 lub więcej dni porcjami paszy odżywczo zrównoważonej, wysoko energetycznej, zawierającej nie mniej niż 70% ziarna, o wadze co najmniej 20 funtów na dzień.

You see any cut on my hands?
Widzi pan jakieś nacięcia na moich rękach?

Any cut to size could be produced as customer's requirement. More.
Any cięte na wymiar mogą być produkowane jako zamawiającego. Więcej.

Any cut to size could be produced as per customer's requirement… More.
Any, pocięte do wymiaru mogą być produkowane zgodnie zwymaganiami klienta… Więcej.

Tempered glass can't processed or damaged by any cutting, grinding, etc.
Szkło hartowane nie mogą być obrabiane lub uszkadzane przez jakiekolwiek cięcie, szlifowanie itp.

But any cut or abrasion on the skin may allow the fungi to enter the body and create innumerable disorders.
Ale wszelkie cięcia lub ścieranie na skórze mogą zezwolić grzybów, aby wejść do ciała i tworzyć niezliczone zaburzeń.

How to use "any cuts" in an English sentence

Why are any cuts morally wrong?

Cover any cuts with waterproof dressings.

Were any cuts and bruises, was.

There weren't any cuts for me.

Any cuts will have major effects.

Did any cuts make you sad/happy/furious?

Treat any cuts quickly with disinfectant.

Any cuts that may help us?

You don't have any cuts or lacerations.

Are any cuts being made to services?

How to use "żadnych ran" in a Polish sentence

Prowadzący tira był trzeźwy i nie odniósł żadnych ran.

Zalewski się denerwuje, że prasa kłamie, bo z drabiny przystawionej do okna żadnych ran nie było widać, stwierdzono je na oględzinach.

MOMENTALNIE, BÓL ZNIKNĄŁ, A ŻADNYCH RAN, BLIZN I POPARZEŃ NIE POZOSTAŁO NA JEJ TWARZY.

Nawilżanie oparzenia za równo wodą jak i kremami jest wskazane, nie ma żadnych ran czyli można delikatnie smarować całe piekące miejsce.

O MARII ANDREJCZYK Nie chcę już za dużo wypowiadać się o naszej relacji, nie potrzeba nam chyba rozdrapywać żadnych ran.

Nie ma jej w stolcu i muszli klozetowej, jednak przy wytarciu zostaje na papierze(nie mam żadnych ran zewnętrznych).Idę do lekarza , jednak proszę o odpowiedź.

Były blade, ale nie miały żadnych ran, śladów krwi.

Poza zerwanym pieprzykiem nie było żadnych ran.

Douglas stwierdza w nim, że na ciałach ofiar nie odkryto żadnych ran, świadczących o jakimkolwiek oporze czy próbie obrony.

Bardzo ważne, żeby sprawdzić czy na dłoniach nie ma żadnych ran lub skóra nie jest zbyt przesuszona.