What is the translation of " ANY INCREASE " in Polish?

• każdy wzrost
• jakiekolwiek zwiększenie
• jakiekolwiek podwyżki
• jakiegokolwiek zwiększania
• żadnego wzrostu

Examples of using Any increase in English and their translations into Polish

Any increase should be modest.
Każde zwiększenie powinno być skromne.

He won't back any increase in pensions.
Nie będzie żadnego wzrostu emerytur.

Any increase in Government taxes/ charges will be extra.
Każdy wzrost podatków Rząd/ opłat będzie extra.

There won't be any increase in pensions.
Nie będzie żadnego wzrostu emerytur.

Any increase in 13CO2 will be measured by isotopic analysis.
Analiza izotopowa wykazuje każdy wzrost 13CO2.

Clients will be notified of any increase in fees.
Klienci będą poinformowani o wszelkich zwiększeniach opłat.

Any increase in price does not exceed 50% of the initial contract value;
Jakikolwiek wzrost ceny nie przekracza 50% pierwotnej wartości zamówienia;

That is, the observations do not show any increase with the altitude.
Tak jest, obserwacje nie potwierdzają żadnego wzrostu wraz z wysokością.

Any increase in raw foods in your diet will give you noticeable, immediate results.
Każdy wzrost w surowej żywności w diecie daje zauważalne, natychmiastowych rezultatów.

As regards the Galileo project, there is not to be any increase in its funding.
Jeśli chodzi o projekt Galileo, niedopuszczalne jest jakiekolwiek zwiększenie budżetu.

Even without any increase we have problems and we must try to counteract this here.
Nawet bez jakiegokolwiek zwiększenia mamy problemy i musimy starać się im sprostać z tego miejsca.

The classification system as such should not lead to an any increase in production potential.
System klasyfikacji nie powinien prowadzić do jakiegokolwiek wzrostu potencjału produkcyjnego.

Any increase in volume of transport needs to be respectful of the environment;
Uwzględnianie potrzeby ochrony środowiska naturalnego w wypadku wszelkiego wzrostu natężenia transportu;

Theoretically, such a"revival" had an impact on price movements as a general rule, any increase in demand is bullish.
Teoretycznie takie"ożywienie" miał wpływ na zmiany cen jako reguły, każdy wzrost popytu jest uparty.

Diameter: any increase in the size of existing moles or the appearance of a mole larger than 6 mm.
Średnica: każdy wzrost wielkości istniejącego mola lub wygląd mola większej niż 6 mm.

Obviously in that situation people cannot understand any increase whatsoever, even if it is less than inflation.
Oczywiście w tej sytuacji ludzie nie mogą zrozumieć żadnego zwiększenia budżetu, nawet jeśli jest ono mniejsze od inflacji.

Any increase in corticosteroid use during the study was reported as rescue treatment.
Jakiekolwiek zwiększenie stosowania kortykosteroidów podczas badania zgłaszano jako leczenie ratunkowe.

He claims he is no longer experiencing any increase of strength or agility despite continued gain in SCP-896.
Mężczyzna twierdzi, że już nie doświadcza żadnych przyrostów siły ani zręczności, pomimo zdobywania takowych w SCP-896.

Any increase in the area under hops shall be prohibited from 1 July 1977 until 31 December 1979.
Jakiekolwiek zwiększenie obszarów pod uprawę chmielu jest zabronione od dnia 1 lipca 1977 r. do dnia 31 grudnia 1979 r.

No message published in recent days on the webpages has reported on any increase of radioactivity level over the entire Polish territory.
Jak widać we wczorajszym w komunikacie PAA, nie stwierdzono żadnego wzrostu promieniowania na obszarze Polski.

Any increase in production authorised under Article 3(8),(9) and(10) in connection with industrial rationalisation.
Jakimkolwiek wzroście produkcji na podstawie zezwolenia zgodnie z art. 3 ust. 8, 9 i 10 w związku z racjonalizacją przemysłową.

Patients should be given steroids, an antihistamine and a painkiller before the first dose and before any increase in dose.
Przed podaniem pierwszej dawki oraz przed każdym zwiększeniem dawki pacjenci powinni otrzymać sterydy, lek przeciwhistaminowy oraz lek przeciwbólowy.

The users argued that any increase in their cost of production should be avoided, since this affects their profitability.
Użytkownicy argumentowali, że powinni uniknąć wszelkiego wzrostu swoich kosztów produkcji, ponieważ wpływa to na ich rentowność.

The establishment of the irrigated base area must not lead to any increase in the total base area of the Member State concerned.
Ustanowienie nawadnianego obszaru bazowego nie może prowadzić do jakiegokolwiek przyrostu łącznej wielkości obszaru bazowego w danych Państwach Członkowskich.

Thus, any increase of the import price was apparently not such as to constitute any significant inconvenience.
Stąd też jakiegokolwiek zwiększenia się ceny importowej nie traktowano jako czynnika stanowiącego jakąkolwiek znaczną niedogodność.

Radiant heat transfer is a strong function of temperature; any increase in the temperature of the Core-unit will rapidly increase heat loss.
Promieniowanie ciepła jest silną funkcją temperatury i jakikolwiek wzrost temperatury rdzenia szybko zwiększy straty ciepła.

Any increase in price, including the net cumulative value of successive modifications, does not exceed 50% of the initial contract value;
Jakikolwiek wzrost ceny, w tym łączna wartość netto kolejnych zmian, nie przekracza 50% pierwotnej wartości zamówienia;

However, the consequent average annual reduction in the consumption of pesticides will enable users to make savings that will compensate for any increase in prices.
Jednak konsekwentna coroczna redukcja zużycia pestycydów pozwoli użytkownikom na oszczędności, które zrównoważą jakiekolwiek podwyżki cen.

Preclude any increase in the price of the imported product corresponding to the supplementary costs and charges inherent in importation;
Uniemożliwiają jakiekolwiek podwyżki cen towarów przywożonych łączące się z dodatkowymi kosztami i opłatami związanymi z przywozem;

Increasing the quota now therefore means that milk prices will be put under enormous pressure and they are already under pressure without any increase.
Zwiększenie kwot w tym momencie oznacza zatem, że ceny mleka znajdą się pod olbrzymią presją, a i tak są pod nią i bez jakiegokolwiek zwiększania.

How to use "any increase" in an English sentence

Administrative burden outweighs any increase in revenue.

None expected any increase in land values.

Didn't really see any increase in mileage.

Who benefits from any increase in value?

Any increase could further deter foreign investment.

Have people seen any increase in power?

Please oppose any increase in the PFC.

omeprazole without any increase in biochemical parameters.

Any increase in Airport taxes, fuel surcharge.

Pretty much any increase in government spending?

How to use "każdy wzrost, jakiekolwiek zwiększenie" in a Polish sentence

Z punktu widzenia złotego każdy wzrost notowań EUR/USD będzie przekładał się na jego umocnienie do koszyka walut, natomiast spadek wywoła odwrotną reakcję.

Nie każdy wzrost jest dobry - w tym przypadku zbyt gwałtowny wzrost doprowadził Nasty Gal do bankructwa.

Każdy wzrost stężenia SDMA powyżej zakresu referencyjnego (więcej niż 14 µg/dl u kotów i dorosłych psów; więcej niż 16 µg/dl u szczeniąt) uważa się za istotny.

A jakiekolwiek zwiększenie kwoty wolnej dla wszystkich zarabiających w granicach płacy minimalnej będzie kosztować miliardy.

Każdy wzrost lub spadek cen ropy naftowej wpływa na gospodarkę krajów produkujących ropę.

Kto Ci powiedział, ze ma być jakiekolwiek zwiększenie częstotliwości?

Izolacja geograficzna zawsze warunkowała każdy wzrost, dobrobyt i rozwój kulturowy. [5] W 1538 r.

Jakiekolwiek zmniejszenie limitów nastąpi natychmiast (po następnym zalogowaniu), a jakiekolwiek zwiększenie lub usunięcie nastąpi po minimum 72 godzinach.

Każdy wzrost liczby taksówkarzy sprawi, że klienci mogą spodziewać się szybszej obsługi i będą mieli większy wybór korporacji taksówkarskich.

Każdy wzrost czy stymulacja rośliny wymaga energii.