What is the translation of " ANY OF THE THINGS " in Polish?

• żadnej z rzeczy
• dowolną z rzeczy

Examples of using Any of the things in English and their translations into Polish

Why do men do any of the things they do?
Dlaczego mężczyźni robią wiele innych rzeczy?

I'm not any of the things Mrs. Levi said I was. Not rich?
To te wszystkie śmieszne rzeczy, o których wspominała pani Levi. Nie bogaty?

I don't need to do… any of the things.
Którą wy musicie zrobić. Nie muszę zrobić żadnej rzeczy.

I'm not any of the things Mrs Levi said I was.
Nie bogaty? To te wszystkie śmieszne rzeczy, o których wspominała pani Levi.

Why does Reddington do any of the things he does?
Dlaczego Reddington w ogóle robi to, co robi?

I didn't do any of the things that they said.
Nie zrobiłam żadnej z tych rzeczy, o których mówili.

give you ambition or a personality or compassion or any of the things that make a person truly human.
współczucia Przepisanie genetyczne nie da ci ambicji albo innych rzeczy które czynią osobę prawdziwym człowiekiem.

I'm not doing any of the things I said I would.
Nie robię nic z rzeczy, o których mówiłam.

I would figure out if cora had any of the things on the list.
Sprawdziłabym, czy Cora ma którąś rzecz z tej listy.

I haven't done any of the things they're saying I did.
Nie zrobiłem nic z tego, o czym mówią.

One of them doesn't wanna do Any of the things I suggested.
Jedno z nich nie chce robić niczego, co zaproponowałem.

I haven't done any of the things that I have been charged with.
Nie zrobiłem żadnej z rzeczy, o które jestem oskarżany.

First, I never said to opposing counsel any of the things he attributed.
Po pierwsze nigdy nie mówiłem przeciwnemu adwokatowi o niczym co zasugerował.

I haven't done any of the things I set out to do.
Nie zrobiłam niczego z tego, co sobie obiecałam zrobić.

What we need is a population that's basically smart, can make lots of decisions, but doesn't have access to any of the systems we have, any of the things that might mess us up-- no human technology, human culture, maybe even not human language.
Potrzebujemy więc populacji, która jest dość mądra, może podejmować wiele decyzji, ale nie ma dostępu do tych systemów, do którym my mamy, do żadnych rzeczy, które mogły nas popsuć- ani ludzkiej technologii, ani ludzkiej kultury, może nawet nie do ludzkiego języka.

I can't believe any of the things you are telling me.
Nie jestem w stanie uwierzyć w nic, co mi mówicie.

Oh, Dad, I didn't mean any of the things I said.
Tak. Tato, nie miałem na myśli żadnej rzeczy, które powiedziałem.

What if I don't do any of the things you told me to do?
A co jeśli nie zrobię tych wszystkich rzeczy o które prosiłaś?

Not about Strika, not about this war, not about any of the things that are jumping into my head.
Nie myślę ani o Strice,/ani o tej wojnie,/ani o żadnej rzeczy,/która przychodzi mi do głowy.

I haven't done any of the things you're accusing me of..
Nie zrobiłam żadnej z rzeczy, o które mnie oskarżasz.

Not about Strika, not about this war, not about any of the things that are jumping into my head.
Nie myślę ani o Strice,/ani o tej wojnie,/ani o żadnej rzeczy,/Przestałem myśleć.

He's not gonna feel any of the things that I will do.
Nie poczuje zupełnie nic z rzeczy, jakie mu zrobię.

My son didn't do any of the things they said.
Mój syn nie zrobił żadnej z/tych rzeczy, które wam powiedzieli.

Well, who says I can do any of the things I do in my place?
A kto powiedział, że mogę robić to, co robię w mieszkaniu?

I had no right to imply any of the things I said. You were right.
Chciałam przeprosić. Nie miałam prawa mówić tego, co powiedziałam.

Not rich? I'm not any of the things Mrs Levi said I was.
Nie bogaty? o których wspominała pani Levi. To te wszystkie śmieszne rzeczy.

pressure me extort money, do any of the things your firm is famous for I'm afraid you're in for a fight!
wymusić pieniądze… albo zrobić dowolną z rzeczy, z których słynie wasza firma, to obawiam się, że czeka nas walka!

extort money, do any of the things your firm is famous for,-
wymusić pieniądze… Co takiego? albo zrobić dowolną z rzeczy, z których słynie wasza firma,

And I know he could never do any of the thing that he's been accused of..
I wiem, że nigdy by nie zrobił żadnej z rzeczy, o które jest oskarżany.

How to use "any of the things" in an English sentence

Haven't eaten any of the things listed above though.

do you sell any of the things you make?

Hopefully not any of the things I’ve mentioned here!

Any of the things mentioned are alright to love.

I didn't want any of the things that happened.

Any of the things on that list would suffice.

Do you love any of the things I love?

I'm not any of the things that were said.

Unsure about any of the things I stated above?

I couldn’t see any of the things he would.

How to use "żadnej z rzeczy" in a Polish sentence

Nie ulegało wątpliwości, że żadnej z rzeczy nie powinno się zgubić; jednocześnie w jakiś zabawny sposób niczego nie mogło już przybyć.

Nie muszę wykonywać żadnej z rzeczy, o których mówię, ponieważ ankieter nie pytał o moje doświadczenie, pytali mnie, co zrobię w 18 przyszłości.

Nie domaga się żadnej z rzeczy minionych.

Nie była niewolnicą seksualną i nie zrobiła żadnej z rzeczy napisanych przez Morris.

Najlepsi księgowi są w stanie robiąc rzeczy, których się od nich oczekuje, i nie zrobi żadnej z rzeczy, których nie chce się od nich robić.

Jak to zrobić b y nie pominąć żadnej z rzeczy, które będą nam potrzebne.

Aby nas wykupić nie dał żadnej z rzeczy lub istot stworzonych, lecz Tego, którego zrodził.

Nie zawaham się polecić studio na jego zajęcia, krainie garncarstwa koła - w rzeczywistości żadnej z rzeczy, które możesz robić.

Nie zabieramy żadnej z rzeczy do naszego prywatnego użytku, jeżeli coś nam się podoba, same licytujemy i kupujemy przedmiot.

Na koniec: w żadnej z rzeczy, którą on próbuje Ci narzucić, nie ma racji.