What is the translation of " ANY PREPARATION " in Polish?

• żadnego przygotowania
• każdy preparat
• żadnych przygotowań

Examples of using Any preparation in English and their translations into Polish

That you haven't made any preparations.
Że nie masz żadnego planu.

But without any preparation he leaves for Mt. Everest.
Żadnego przygotowania. Razem z Chińczykami. Ale wybrał się na tą górę bez.

They do not require any preparations.
Nie wymagają specjalnych przygotowań.

Any preparation of the source code should be done using'init' or'prebuild.
Każde przygotowanie kodu źródłowego powinno odbyć się za pomocą‘init' lub‘prebuild.

He would done barely any preparation.
Ledwie zaczął jakiekolwiek przygotowania.

Red meat(and any preparations thereof) and large game other than red offal.
Mięso czerwone(i wszelkie przetwory z tego mięsa) oraz zwierzyna gruba poza podrobami czerwonymi.

A year has passed, says Aleksic, in Croatia still do not have any preparation of cannabis available in pharmacies.
Minął rok, mówi Aleksic, w Chorwacji wciąż nie mają żadnego przygotowania konopi dostępnych w aptekach.

why would you set out to sea without any preparation!
Tylko dlaczego wyruszyliście w morze bez jakiegokolwiek przygotowania!

Everest… but without any preparation he leaves for Mt.
Ale wybrał się na tą górę bez żadnego przygotowania.

which are set on the drum without any preparation;
mocowane na bębnie bez nabijania na ramki lub jakiegokolwiek innego wcześniejszego przygotowania;

Trishinsky without any preparation were thrown under Warsaw.
TpишиHckиx bez każdy przygotowanie rzuciłem pod Warszawa.

ointments have been specifically prescribed by your veterinarian for your pet, any preparation should be avoided.
maści zostały specjalnie przepisane przez lekarza weterynarii dla Twojego zwierzaka, Każdy preparat należy unikać.

Walking tours do not require any preparation or sports equipment.
Wycieczka piesza nie wymaga przygotowania ani sprzętów sportowych.

Radionuclide kit: Any preparation to be reconsitituted
Zestaw nuklidu promieniotwórczego": Jakikolwiek preparat mający być rekonstruowany

We will take care that this evening is exceptional and any preparation associated with it will remain in our hands.
Zadbamy by ten wieczór był wyjątkowym wydarzeniem, a wszelkie przygotowania z nim związane pozostaną w naszych rękach.

the ascent of the volcano, without any preparation more than the sense of humor.
wejście na wulkan, bez żadnego przygotowania więcej niż poczucie humoru.

Apidra must not be mixed with any preparation other than NPH human insulin.
Nie mieszać leku Apidra z insulinami innymi niż insuliny ludzkie izofanowe NPH.

therefore it is necessary to prepare for its celebration in advance, and any preparation includes the choice of a memento.
dlatego konieczne jest wcześniejsze przygotowanie się do uroczystości, a każde przygotowanie obejmuje wybór pamiątki.

They shall not have undergone any preparation or processing operation other than chilling or freezing.
Nie były poddawane żadnemu przygotowaniu lub przetwarzaniu innemu niż schładzanie lub zamrażanie.

agreed to take on, without any preparation, one of the most difficult
zgodził się przyjąć, bez żadnych przygotowań, jedną z najtrudniejszych

Pilate could not find in Him any preparation for establishing a kingdom,
Piłat nie można odnaleźć w nim wszelkie przygotowania do ustanowienia Królestwa,

Without prejudice to Article 16(4) of Directive 91/414/EC, indications such as"non-toxic","non-harmful","non-polluting","ecological" or any other statement indicating that the preparation is not dangerous or likely to lead to underestimation of the dangers of the preparation in question shall not appear on the packaging or labelling of any preparation subject to this Directive.
Bez uszczerbku dla przepisów art. 16 ust. 4 dyrektywy 91/414/WE, nie należy umieszczać na opakowaniu lub etykiecie jakikolwiek preparatu objętego niniejszą dyrektywą oznaczeń takich jak:"nietoksyczny","nieszkodliwy","niezanieczyszczający","ekologiczny", lub jakichkolwiek innych napisów wskazujących, że preparat nie jest niebezpieczny lub mogących prowadzić do niedoceniania zagrożenia wykazywanego przez dany preparat.

They last for about half an hour and do not require any preparation or knowledge of some complicated texts
Trwa ona około pół godziny i nie wymaga żadnych przygotowań, znajomości skomplikowanych tekstów

Coating shall mean any preparation, including all the organic solvents
Powłoka" oznacza każdy preparat, łącznie ze wszystkimi rozpuszczalnikami organicznymi

It takes about half an hour and does not involve any preparation, knowledge of complicated texts
Zajmuje ona około pół godziny i nie wymaga żadnych przygotowań, znajomości skomplikowanych tekstów

The substances(and any preparations containing them) for which restrictions on marketing
Substancje(i wszystkie preparaty zawierające takie substancje),

Therefore, only the fishery products which have not undergone any preparation or processing operation other than chilling
Z tego powodu jedynie produkty rybołówstwa, które nie podlegały innym procesom przygotowania lub przetwarzania niż schłodzenie albo zamrażanie,

Adhesive shall mean any preparation, including all the organic solvents
Spoiwo" oznacza każdy preparat, łącznie ze wszystkimi rozpuszczalnikami organicznymi

Using Ksplice does not require any preparation before the system is originally booted, the running kernel needs no special prior compiling, for example.
Używanie Ksplice nie wymaga również żadnych wcześniejszych przygotowań np. aktualizowane jądro nie musi być specjalnie prekompilowane.

Attention, do not compare with the activities such as graffiti, who may operate without any preparation and training, and fabrication as well as more complex patterns covering many sq. meters is always a matter of no more than a few minutes, and any error is said to
Uwaga, nie można porównać z działalnością, takich jak graffiti, które mogą prowadzić działalność swoją działalność bez żadnego przygotowania i secvičování i wykonanie i kompleksowy, obejmujący wiele metrów kwadratowych dane jest zawsze sprawą więcej niż kilka minut,

How to use "any preparation" in an English sentence

These sulks everything any preparation or determination.

Don’t use any preparation that causes irritation.

Any preparation routines you’d like to share?

Any preparation required before doing deep relaxation?

Should I take any preparation before moving?

Is there any preparation for the FNA?

Is there any preparation before the treatment?

You will not receive any preparation time.

It also outlines any preparation required, e.g.

Is any preparation required before minor surgery?

How to use "żadnych przygotowań, każdy preparat" in a Polish sentence

Pierwsza wizyta nie wymaga żadnych przygotowań ze strony pacjenta.

Każdy preparat leczniczy może powodować negatywne skutki. - To problem wrażliwych organizmów.

Joachim: Postanowiłem doświadczyć życia bez jedzenia, ale nie czyniłem żadnych przygotowań fizycznych, tylko psychiczne.

Zabieg jest bardzo krótki, nie wymaga żadnych przygotowań i może być stosowany codziennie, aż do ustąpienia problemu.

Nie poczynił żadnych przygotowań przed podróżą i liczy na to, że wszystko uda mu się „załatwić” tutaj na miejscu.

Badanie nie wymaga żadnych przygotowań, warto jednak zadbać o komfort dziecka – nakarmić je i upewnić się, że jest wyspane.

Było super, żadnych przygotowań (1 wizyta w rodzimym urzędzie mies.

Rada: Każdy preparat do pielęgnacji skórzanych butów, domowy czy kupiony, może zostawić plamy.

Należy pamiętać że każdy preparat dostosowany jest do konkretnej wagi zwierzęcia czy jest więc sens dublować preparaty – bo im więcej tym skuteczniej?

Kardynał wierzył jednak przysiędze złożonej przez hospodara wołoskiego, a wysłani przez niego do Bukaresztu posłowie nie zauważyli żadnych przygotowań do wojny.