What is the translation of " ANY PROBLEMS THAT MAY " in Polish?

• wszelkich problemów które mogą

Examples of using Any problems that may in English and their translations into Polish

However, we are not responsible for any problems that may occur in the apartment.
Jednakże, nie jesteśmy odpowiedzialni za żadne problemy, które mogą pojawić się w apartamencie.

Any problems that may arise during the implementation of programmes and projects will be verified on an ongoing basis by Poland.
Ewentualne problemy, które mogą się pojawić na etapie realizacji programów i projektów, będą na bieżąco weryfikowane przez stronę polską.

Will get good support that will fix any problems that may arise in the script.
Dostanie dobre wsparcie, które rozwiązać wszelkie problemy, które mogą powstać w skrypcie.

We will also check for any problems that may crop up when you're running a game from something other than your main hard drive, so we can help clear those up.
Szukamy też wszelkich innych problemów, które mogą się pojawić w przypadku uruchamiania gry z dysku innego niż dysk główny. Po zapoznaniu się z raportem MSInfo możemy pomóc w wyeliminowaniu takich problemów..

It is also possible to run an MRI or ultrasound scan to find any problems that may be present in the digestive tract.
Jest również możliwe, aby uruchomić skanowanie USG lub MRI aby znaleźć żadnych problemów, które mogą być obecne w przewodzie pokarmowym.

The staff of the Fan Embassy will generally be drawn out of the local fan scene and will offer visiting supporters detailed and relevant information in their own language, as well as provide swift and simple solutions to any problems that may arise.
Pracownicy Ambasad Kibiców na ogół dobrze znają lokalną scenę kibicowską, oferują przyjezdnym kibicom szczegółowe, istotne informacje w ich języku oraz starają się zapewnić szybkie i proste rozwiązania wszelkich problemów, które mogą się pojawić.

Confirm a pregnancy, date the pregnancy and to see any problems that may occur in the pregnancy low lying placenta, twins etc.
Potwierdzić ciążę, data ciąża i widzę żadnych problemów, które mogą wystąpić w łożysku ciąża niskiego leżącego, bliźniaki etc.

You will optimise the quality and efficiency of all deliveries and resolve any problems that may arise with suppliers.
Będziesz optymalizować jakość i wydajność wszystkich dostaw oraz rozwiązywać wszelkie problemy, które mogą występować w związku z dostawcami.

Assessing the impact of all these developments on our society, including any problems that may be triggered by changes in working and living conditions, should receive high priority and social sciences must play a key role here.
Ocena wpływu wszystkich tych zmian na nasze społeczeństwo, w tym wszelkich problemów, jakie mogą wywołać zmiany warunków życia i pracy, powinna być priorytetem, a kluczową rolę powinny odegrać tu nauki społeczne.

Let us remember that this blog is focused on computer security, so we are going to make things safe, leaving open the possibility to go back to any problems that may arise to environment to implement the following steps.
Pamiętajmy, że ten blog skupia się na bezpieczeństwo komputera, więc mamy zamiar zrobić rzeczy kasa, zostawiając otwarte okno możliwości wrócić do wszelkich problemów, które mogą się pojawić do środowiska do realizacji następujące kroki.

These individuals are available 24 hours a day to iron out any problems that may occur and consult on day-to-day transactions for domain monetization and sales or purchases.
Osoby te są dostępne 24 godziny na dobę, aby rozwiązać wszystkie problemy, które mogą się pojawić i konsultują dzień w dzień sprawy związane z monetaryzacją i sprzedażą bądź zakupem domen.

The user promises that the data requested and declared is true, complete and accurate, and also promises to notify BigTranslation of any changes that affect them as soon as possible in order to avoid any problems that may arise should the provider have any inaccurate or outdated data.
Użytkownik potwierdza, że podane informacje są prawdziwe, kompletne i poprawne i zobowiązuje się do poinformowania BigTranslation o wszelkich zmianach najszybciej jak to możliwe, w celu uniknięcia ewentualnych problemów, które mogą powstać na skutek błędnych lub przestarzałych informacji.

Therefore, please regularly update applications so as to avoid any problems that may arise as a consequence of using older, unsupported version of the application.
W związku z tym, prosimy o regularne aktualizowanie aplikacji, tak aby uniknąć problemów, które mogą powstać w konsekwencji używania starszych, niewspieranych wersji aplikacji.

You need to be able to make a menu, grind food, change the patient in time, change bed linen- be ready to solve any problems that may arise in the care of an elderly disabled person.
Musisz być w stanie przygotować menu, zmielić jedzenie, zmienić pacjenta na czas, zmienić pościel- być gotowym na rozwiązanie wszelkich problemów, które mogą pojawić się w opiece nad starszą osobą niepełnosprawną.

Therefore, please regularly update the application so as to avoid any problems that may arise as a consequence of using an older, not supported version.
W związku z tym, prosimy o regularne aktualizowanie aplikacji, tak aby uniknąć problemów, które mogą powstać w konsekwencji używania starszych, niewspieranych wersji aplikacji.

Unlike Mickey stepwise planning of the long cone, Danny has a tendency to rely more on a pulse, and most of his downside is based on him and establishes the original idea and work towards it painted and compensate for any problems that may occur when they arise, Unlike Mickey preparing various contingency plans for potential problems..
W przeciwieństwie do Miki stopniowego planowania długiego stożka, Danny ma tendencję do bardziej polegać na pulsie, i większość jego minusem jest oparta na niego i tworzy oryginalny pomysł i dążyć to malowane i wyrównania wszelkich problemów, które mogą wystąpić, gdy się pojawią, W przeciwieństwie Mickey przygotowanie różnych planów awaryjnych dla potencjalnych problemów..

The joint supervisory authority shall also be responsible for examining any difficulties of application or interpretation that may arise during the operation of the Schengen information system, for studying any problems that may occur with the exercise of independent supervision by the national supervisory authorities of the contracting parties or in the exercise of the right of access to the system, and for drawing up harmonised proposals for joint solutions to existing problems..
Wspólny organ nadzorczy odpowiada również za rozpatrywanie wszelkich trudności związanych ze stosowaniem lub wykładnią, jakie mogą się pojawić w związku z funkcjonowaniem Systemu Informacyjnego Schengen, za badanie wszelkich problemów, jakie mogą się pojawić w związku z wykonywaniem niezależnego nadzoru przez krajowe organy nadzorcze Umawiających się Stron lub z wykonywaniem prawa dostępu do systemu, oraz za przygotowywanie zharmonizowanych propozycji wspólnych rozwiązań napotkanych problemów..

The report also stresses that delays or incorrect enforcement of European regulations affects consumers and enterprises and requires Member States to enhance their efforts to promote SOLVIT a problem-solving network used by Member States in order to solve any problems that may arise due to the inappropriate enforcement of internal market legislation, without recourse to the courts.
Sprawozdanie również podkreśla, że opóźnienia lub błędne stosowanie regulacji europejskich odbija się na konsumentach i przedsiębiorstwach i wymaga od państw członkowskich zwiększenia wysiłków w celu promocji SOLVIT sieć rozwiązywania problemów wykorzystywana przez państwa członkowskie w celu rozwiązywania wszelkich problemów, które mogą pojawić się z powodu niewłaściwego stosowania prawodawstwa rynku wewnętrznego, bez uciekania się do sądów.

Yes, our dealers and service team are ready to assist you with any problems that may occur when operating a spray booth.
Tak, nasi dealerzy i zespół serwisowy jest gotowy pomóc w każdym z problemów, które mogą wystąpić podczas pracy w kabinie lakierniczej.

Whereas, in order to facilitate such transparency, a simple and pragmatic procedure should be established for the exchange of information between Member States and with the Commission so that any problems that may arise in connection with the operation of the internal market can be settled satisfactorily for both businesses and consumers;
W celu ułatwienia takiej przejrzystości powinna zostać ustanowiona prosta i pragmatyczna procedura wzajemnej wymiany informacji między Państwami Członkowskimi oraz między Państwami Członkowskimi a Komisją, aby wszystkie problemy, jakie mogą się pojawić w związku z funkcjonowaniem rynku wewnętrznego, mogły być rozwiązywane w sposób zadowalający zarówno dla przedsiębiorców, jak i konsumentów;

Within your reach for 24 hours a day, 7 days a week, you could have a personal golf operator who would be willing to work with you anytime to help you to solve any problems that might arise.
W zasięgu ręki dla 24 godziny na dobę, 7 dzień tydzień, można mieć prywatnego operatora w golfa, który byłby gotów do pracy z tobą w każdej chwili, aby pomóc w rozwiązaniu wszelkich problemów, które mogą pojawić.

In the Ombudsman's view, it was for Parliament to resolve any problems that might arise in this context, either generally or when confronted with a request for access to documents.
Zdaniem Rzecznika do Parlamentu naleEy rozwiÊzanie ewentualnych problemów wynikajÊcych w tym kontekcie, zarówno w przypadkach ogólnych, jak i w przypadku wniosku o dostÝp do dokumentów.

EU citizens do not need fine words. What they need is the right decisions that allow a quick response to any problems that might arise.
Obywatele UE nie potrzebują ładnych słów, lecz słusznych decyzji, które umożliwiłyby szybką reakcję na wszelkie ewentualne problemy.

The communications have been presented in part in an attempt to find quick solutions to the problems involved when companies are active across borders, which can- in the long-term- be solved through a CCCTB; and in part to solve any problems that might remain after the consolidated tax base is introduced.
Przedłożenie komunikatów miało na celu z jednej strony szybkie znalezienie rozwiązania problemów związanych z transgraniczną działalnością gospodarczą, które w perspektywie długoterminowej można rozwiązać dzięki zastosowaniu wspólnej jednolitej podstawy opodatkowania osób prawnych(CCCTB), a z drugiej strony- rozwiązanie pozostałych problemów, które mogą utrzymywać się również po wprowadzeniu takiej podstawy opodatkowania.

We have agreed that an anti-crisis mechanism for handling a collapse in supplies must be ready by next winter in order to respond to any problems that might arise.
Uzgodniliśmy, że przed nadejściem zimy musimy przygotować mechanizm antykryzysowy do walki z załamaniem dostaw, by móc reagować na wszelkie ewentualne problemy.

Those relations or any problems that there may be are settled in the independent courts of the Spanish State.
Te relacje i wszelkie problemy, które mogą wystąpić, wymagają rozwiązania przed niezależnymi sądami państwa hiszpańskiego.

Read up on what you should know before signing the contract and how to deal with any problems that might crop up afterwards.
Dowiedz się, o czym należy wiedzieć przed podpisaniem umowy oraz w jaki sposób radzić sobie z późniejszymi ewentualnymi problemami.

How to use "any problems that may" in a sentence

They fix any problems that may pop up.

It prepares for any problems that may arise.

Assist staff with any problems that may occur.

Any problems that may arise are quickly addressed.

He’ll instantly discover any problems that may arise.

Not responsible for any problems that may occur.

Do not ignore any problems that may arise.

And fix any problems that may be found.

Do we foresee any problems that may occur?

and resolve any problems that may arise with suppliers.