What is the translation of " ANY TIME PRIOR " in Polish?

• dowolnym momencie przed
• dowolnym czasie przed

Examples of using Any time prior in English and their translations into Polish

Please note that the hotel reserves the right to pre-authorize your credit card any time prior to arrival.
Obiekt zastrzega sobie prawo do preautoryzacji karty kredytowej Gościa w dowolnym momencie przed przyjazdem. Usługi Hotelowe.

Clipboard can at any time prior to the introduction of clipboard contents,
Schowek może w każdym czasie przed wprowadzeniem schowka treści,

The customer has the right to cancel an order without giving a reason at any time prior to shipment of goods through e-mail or telephone.
Klient ma prawo do anulowania zamówienia bez podania przyczyny w każdym czasie przed wysyłką towarów za pośrednictwem poczty e-mail lub telefon.

Patients who received REYATAZ or REYATAZ/ritonavir at any time prior to study enrollment
Z udziału w badaniach wykluczano pacjentów, którzy otrzymywali lek REYATAZ lub leczenie schematem REYATAZ z rytonawirem w dowolnym momencie przed włączeniem do badaniu

you can request a refund at any time prior to release of that title.
możesz zażądać zwrotu pieniędzy w dowolnym czasie przed datą wydania tego tytułu.

You may abort the installation process without consequence at any time prior to selecting Write changes to disk on the Write partitioning to disk screen.
Można przerwać proces instalacji bez konsekwencji w dowolnym czasie do wyboru Zapisz zmiany na dysku na ekranie Zapisz partycjonowanie na dysku.

cancellation may be made with no liability at any time prior to the commencement of the activity.
anulowanie możliwe jest bez żadnych zobowiązań i w dowolnym czasie poprzedzającym rozpoczęcia szkolenia.

without penalty or obligation, at any time prior to midnight of the third business day following the original date of this contract,
bez kary lub obowiązku, w dowolnym momencie przed północą trzeciego dnia roboczego po pierwotnej daty niniejszego zamówienia,

conservatory measures from a competent judicial authority at any time prior to making an application for such measures,
oranżerii od właściwego organu sądowego w dowolnym momencie przed złożeniem wniosku o takich środkach,

An interim measure is any temporary measure by which, at any time prior to the issuance of the award by which the dispute is finally decided,
Środek tymczasowy jest każdy środek tymczasowy, w którym, w dowolnym momencie przed wydaniem nagrody o którą spór zostanie ostatecznie zdecydował,

are hereby authorized and empowered to determine not to proceed with the Name Change at any time prior to the filing of the Articles of Amendment to effect the Name Change without further approval of the holders of common shares;
podjąć decyzję o nie przeprowadzaniu Zmiany Nazwy- w dowolnym czasie przed złożeniem Protokołu Zmian(ang. Articles of Amendment) wprowadzającego Zmianę Nazwy- bez dodatkowej zgody właścicieli akcji zwykłych;

whether in the form of an award or in another form, by which, at any time prior to the issuance of the award by which the dispute is finally decided,
w innej formie, przez który, w dowolnym momencie przed wydaniem nagrody o którą spór zostanie ostatecznie zdecydował,

for you free of charge along with our report or at any time prior to distribution so that you can be confident that each heir is receiving the correct sum due to them.
bezpłatnie dla Ciebie wraz z naszym raportem lub w dowolnym czasie przed dystrybucją, abyś mógł być pewien, że każdy spadkobierca otrzyma należną mu sumę.

A Based upon Long Term Evaluation algorithm(LTE Analysis)- Patients who discontinued the study at any time prior to week 384 due to a protocol defined endpoint,
A W oparciu o algorytm oceny długofalowej(analiza LTE, ang. long term evaluation)- liczba pacjentów, którzy przerwali badanie w dowolnym czasie przed tygodniem 384. z powodu punktu końcowego zdefiniowanego w protokole,

the other party may, at any time prior to the discontinuance of the proceeding,
druga strona może, w dowolnym momencie przed umorzeniu postępowania,

Any time upon prior booking by phone.
Po wcześniejszej umowie telefonicznej w dowolnym momencie.

Pieces service at any time without prior notice.
Pieces w dowolnym czasie bez wcześniejszego powiadomienia.

The e-shop prices may change at any time without prior notice.
Ceny sklepu internetowego mogą ulec zmianie w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadomienia.

The delivery charges may be altered at any time without prior notice.
Koszty wysyłki mogą ulec zmianie w dowolnej chwili bez uprzedniego powiadomienia.

Emirates reserve the right to withdraw this offer at any time without prior notice.
Emirates zastrzegają sobie prawo do wycofania tej oferty w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia.

We reserve the right to update these terms at any time without prior notice.
Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji tych warunków w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia.

The information contained on the Site may be changed at any time without prior notification.
Informacje zawarte na stronie mogÄ w dowolnym czasie ulec zmianie bez uprzedniego powiadomienia.

In addition, these terms and conditions may be changed at any time without prior notice.
Ponadto, te warunki mogÄ… ulec zmianie w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia.

In addition, these terms and conditions may be changed at any time without prior notice.
Ponadto niniejsze warunki mogą zostać zmienione w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadomienia.

modify this Agreement at any time without prior notice.
modyfikowania niniejszej Umowy w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadomienia.

Also, your User Content may be deleted at any time without prior notice to you.
Ponadto, Treści użytkownika mogą zostać usunięte w dowolnym momencie bez wcześniejszego powiadomienia.

These conditions of participation can be changed by ATS at any time without prior notification.
Niniejsze warunki uczestnictwa mogą zostać zmienione przez ATS w każdej chwili bez dodatkowej informacji.

cancel the b'friends program at any time without prior notice.
odwołania programu b'friends w dowolnej chwili bez uprzedniego powiadomienia.

special pricing may be changed or substituted at any time without prior notice.
ceny specjalne mogą ulec zmianie lub zostać zmodyfikowane w dowolnym momencie bez wcześniejszego powiadomienia.

cancel this promotion at any time without prior notice.
anulowania tej promocji w dowolnym czasie bez podania przyczyn.