What is the translation of " ANY UNEXPLAINED " in Polish?

• jakieś niewyjaśnione
• niewyjaśniona

Examples of using Any unexplained in English and their translations into Polish

Any unexplained transfers?
Jakieś dziwne transfery?

Animal tracks? Any unexplained sounds?
Jakieś niewyjaśnione dźwięki? Ślady zwierząt?

Any unexplained sounds?
Jakieś niewyjaśnione dźwięki?

Actually, our mandate is any unexplained phenomenon.
Właściwie mamy upoważnienie do zajmowania się jakimikolwiek niewytłumaczalnymi fenomenami.

Any unexplained weight loss? Fevers? Night sweats?
Niewyjaśniona utrata wagi, gorączki, nocne pocenie?

If you experience any unexplained breast abnormality.
W przypadku wystąpienia jakichkolwiek niewyjaśnionych nieprawidłowości dotyczących piersi.

I'm sending these files to aram to cross-reference them with any unexplained poisoning deaths.
Wysyłam te akta do Arama, by porównał je z innymi niewyjaśnionymi zgonami z zatrucia.

There is any unexplained swelling.
Nie ma żadnych niewyjaśnionych obrzęk.

Call your health care provider if: there is any unexplained swelling.
Zadzwoń do opieki zdrowotnej, jeżeli dostawca: Nie ma żadnych niewyjaśnionych obrzęk.

Have you observed any unexplained phenomena in Michelle's presence?
Zaobserwowała Pani jakieś niezwykłe zjawiska w obecności Michelle?

Computer, create a database for all references to the Orbs, including reports of any unexplained phenomena in Bajoran space.
Komputer, stwórz bazę danych historycznych referencji do kul, w tym raportów o niewyjaśnionych zjawiskach w przestrzeni Bajoran.

Have you experienced any unexplained illnesses, strange allergies or nosebleeds?
Doświadczyliście niewyjaśnionych chorób, dziwne alergie lub krwawienie z nosa?

The profile said that he would be involved in different kinds of criminal activity, and to look out for any unexplained fires in his past history.
Jakich rzeczach? Zgodnie z profilem powinien być zamieszany w różne przestępstwa. Może jakiś niewyjaśniony pożar w przeszłości.

Have you experienced any unexplained illnesses, strange allergies or nosebleeds? Yes.
Dziwnych alergii Tak. Czy doświadczyliście lub krwotoków z nosa? niewyjaśnionych chorób.

In General“The Charged Fools” very good draining multiple stroke, and the strange swelling noticeable to the naked eye, as well as any unexplained accepted medicine“disease”.
Ogólnie“naładowane Fools” bardzo dobrze rozproszone zrzuty udar, i dziwny obrzęk widoczne gołym okiem, jak również wszelkie niewyjaśnione uznanej medycynie“choroba”.

Any unexplained breast abnormality occurring during FABLYN therapy should be investigated.
Wszelkie niewyjaśnione nieprawidłowości dotyczące piersi, występujące podczas stosowania produktu FABLYN należy zbadać.

Contact your doctor immediately if you experience any unexplained muscle aches and pains, tenderness or weakness.
Należy niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza, jeśli wystąpi niewyjaśniony ból, tkliwość lub osłabienie mięśni.

Any unexplained delay in shipping"will constitute a break"in the chain of custody, and the test must be discarded.
Niewyjaœnione opóŸnienie w wysy³ce bêdzie stanowiæ naruszenie kontroli pochodzenia próbki, a badanie zostanie odrzucone.

All patients starting therapy, or whose dose of simvastatin is being increased, should be advised of the risk of myopathy and told to report promptly any unexplained muscle pain, tenderness or weakness.
Wszystkich pacjentów rozpoczynających terapię oraz osoby, u których zwiększana jest dawka symwastatyny, należy poinformować o ryzyku miopatii oraz o konieczności niezwłocznego zgłaszania niewyjaśnionego bólu, tkliwości lub osłabienia mięśni.

Were there any unexplained observations? Is there any indication that this crash was caused by something less obvious than a computer overload?
Czy ma pan jakieś niewytłumaczalne spostrzeżenia lub pobudki wskazujące na coś innego, niż źle działający komputer?

Were there any other unexplained happenings?
Czy były jeszcze jakieś inne nie wyjaśnione zdarzenia?

Were there any other unexplained happenings?
Nie wyjaśnione zdarzenia? Czy były jeszcze jakieś inne?