What is the translation of " ANY VERIFICATION " in Polish?

• wszelkiej kontroli
• jakąkolwiek weryfikacją
• każda weryfikacja

Examples of using Any verification in English and their translations into Polish

This statement is taken over into the identification process without any verification.
Ta dana zostaje bez jakiegokolwiek sprawdzania przyjęta w proces identyfikacji.

Examination of any verification systems set up by the undertaking and of the results obtained.
Badanie wszelkich systemów weryfikacji wprowadzonych przez przedsiębiorstwo oraz uzyskanych wyników.

Cooperate with the competent authorities listed in the Annex in any verification of this information.
Współpracują z właściwymi władzami wymienionymi w Załączniku, w zakresie jakiejkolwiek weryfikacji tych informacji.

Any verification, rectification or erasure must be carried out free of charge by the designated national authority._BAR.
Każda weryfikacja, korekta lub usunięcie danych muszą być dokonywane nieodpłatnie przez wyznaczony organ krajowy._BAR.

Therefore, the creditor must effectively sift them, by obtaining a pledge, any verification is ineffective.
W związku z tym wierzyciel musi je skutecznie przesiać, poprzez otrzymanie zastawu, każda weryfikacja jest nieskuteczna.

To facilitate any verification which the competent authorities consider necessary in order to ensure that the conditions for granting admission free of import duties are satisfied.
Ułatwienia właściwym organom wszelkiej kontroli, którą organy te uznają za niezbędną do zapewnienia spełnienia warunków wymaganych do udzielenia zwolnienia z należności przywozowych.

Those who have used the confidential procedure may escape any verification other than that of the consistency of their supplementary declarations.
Którzy skorzystali z poufnej procedury, mogą uniknąć wszelkich kontroli, za wyjątkiem kontroli dotyczących zgodności ich uzupełniających deklaracji podatkowych.

But now, SENER has developed a reusable, flexible and scalable system, which can be rapidly adapted and integrated into any verification campaign.
Teraz jednak, SENER dysponuje systemem wielokrotnego użytku, elastycznym i skalowalnym, umożliwiającym szybką adaptację i włączenie do każdej kampanii kontrolnej.

To facilitate any verification which the competent authorities consider necessary in order to ensure that the conditions for granting admission free of import duties are satisfied.
Ułatwienie właściwym organom wszelkiej kontroli, którą organy te uznają za niezbędną w celu zapewnienia spełnienia warunków wymaganych dla stosowania zwolnienia z należności celnych przywozowych.

Article 8(9) allows those who have used the confidential procedure under Article 8(4) to escape any verification other than that of the consistency of their supplementary declarations.
Artykuł 8 ust. 9 pozwala tym podatnikom, którzy skorzystali z poufnej procedury zgodnie z art. 8 ust. 4 uniknąć wszelkich kontroli innych niż dotyczących zgodności ich uzupełniających deklaracji podatkowych.

To facilitate any verification which the competent authorities consider necessary in order to ensure that the conditions for granting admission free of import duties are satisfied, or remain satisfied.
Ułatwienia właściwym organom wszelkiej kontroli, którą organy te będą uważały za potrzebną w celu upewnienia się, czy warunki wymagane dla udzielenia zwolnienia z należności celnych przywozowych pozostają spełnione.

Whereas the Community will contribute to the actual expenditure of the agencies; whereas procedures for this financing operation should therefore be laid down, together with procedures for any verification work in connection with it;
Wspólnota będzie partycypować w rzeczywistych wydatkach agencji; w związku z tym powinny zostać ustanowione procedury takiego finansowania, wraz z procedurami wszelkich weryfikacji z tym związanych;

Moreover, in the case of MPs, any verification of asset declarations is carried out by the Control Committee within Parliament, which is composed predominantly of MPs and three representatives of the judiciary.
Ponadto w przypadku parlamentarzystów ewentualną weryfikację oświadczeń o stanie majątkowym przeprowadza parlamentarna Komisja ds. Kontroli, która składa się głównie z parlamentarzystów oraz z trzech przedstawicieli sądownictwa.

A reduction of the administrative burden imposed on the Commission and the ESOs, for example by the possibility of a robust simplification of lump sums, clearly disconnected from any verification of actual costs of implementation.
Zmniejszenie obciążeń administracyjnych nakładanych na Komisję i europejskie organizacje normalizacyjne, na przykład dzięki możliwości znacznego uproszczenia płatności ryczałtowych, w oczywisty sposób niepowiązanych z jakąkolwiek weryfikacją rzeczywistych kosztów wdrożenia.

Any verification by the Registry of the validity of registration applications shall take place subsequently to the registration at the initiative of the Registry or pursuant to a dispute for the registration of the domain name in question, except for applications filed in the course of the phased registration procedure under Articles 10, 12, and 14.
Rejestr dokonuje sprawdzenia ważności wniosków rejestracyjnych po dokonaniu rejestracji, ze swej własnej inicjatywy lub wskutek sporu dotyczącego rejestracji danej nazwy domeny, z wykluczeniem wniosków wypełnianych w trakcie procedury stopniowej rejestracji na mocy art. 10, 12 i 14.

Third, the Italian Government points out that 31the amount paid under the amnesty may be verified against the figures in the returns made and that, where claims for reimbursement have already been made, recourse to the amnesty procedure does not preclude any verification of the validity of those claims.
Po trzecie, rząd włoski zwraca uwagę na to, że 31kwoty zapłacone w rezultacie abolicji mogą zostać porównane z liczbami podanymi w złożonych deklaracjach, i że w sytuacji, gdy złożono roszczenia o zwrot podatku, skorzystanie z procedury abolicji nie wyklucza jakiejkolwiek kontroli ważności tych roszczeń.

International interdependence, in particular, the extent to which nuclear material is received from or sent to other States for use or processing; any verification activities by the Agency in connection therewith; and the extent to which the nuclear activities in each State are interrelated with those in other States; and.
Współzależność międzynarodową, w szczególności stopień otrzymywania od lub wysyłania do innych Państw materiałów jądrowych do użytku lub do przetwarzania; wszelkie czynności weryfikacyjne ze strony Agencji związane z powyższym; oraz stopień w jakim działania o charakterze jądrowym w każdym Państwie są wzajemnie powiązane z takimi działaniami w innych Państwach; oraz.

This proposal reforms the financing of the ESOs by including the possibility to shift it gradually towards a performance-based system, based on the definition of agreed indicators and objectives(outputs and outcomes) and on a simplification of lump sums, clearly disconnected from any verification of actual costs of implementation.
W niniejszym wniosku dokonuje się reformy finansowania EON poprzez uwzględnienie możliwości stopniowej jego zmiany w kierunku systemu opartego na wynikach, bazującego na definicji uzgodnionych wskaźników i celów(produktów i rezultatów) oraz na uproszczeniu płatności ryczałtowych, w oczywisty sposób niepowiązanych z jakąkolwiek weryfikacją rzeczywistych kosztów wdrożenia.

It is therefore proposed to shift the Union scheme towards a performance-based system, based on the definition of agreed indicators and objectives(outputs and outcomes), and to proceed to a robust simplification of lump sums(lump sums, standard scale of unit costs and flat rates), clearly disconnected from any verification of actual costs of implementation Article 109 FR.
Proponuje się zatem przejść na system oparty na wynikach, oparty na definicji uzgodnionych wskaźników i celów(rezultatów i efektów) oraz znacznie uprościć płatności ryczałtowe(płatności ryczałtowe, standardową skalę kosztów jednostkowych i stawki zryczałtowane) wyraźnie niepowiązane z żadną weryfikacją faktycznych kosztów wykonania art. 109 RF.

The main principles of this Decision will remain unaltered but the following novelties will be introduced in line with the proposed new Financial Regulation: a reduction of the administrative burden imposed on operational services and the European standardisation bodies, for example by the possibility of a robust simplification of lump sums, clearly disconnected from any verification of actual costs of implementation.
Główne zasady tej decyzji pozostaną niezmienione, lecz wprowadzone zostaną następujące nowe elementy zgodnie z wnioskiem dotyczącym nowego rozporządzenia finansowego: zmniejszenie obciążeń administracyjnych nakładanych na służby Komisji i europejskie organy normalizacyjne, na przykład dzięki możliwości znacznego uproszczenia płatności ryczałtowych, w oczywisty sposób niepowiązanych z jakąkolwiek weryfikacją rzeczywistych kosztów wdrożenia.

Inspections undertaken pursuant to this Article shall be without prejudice to any further verification by the competent authorities.
Inspekcje przeprowadzone zgodnie z niniejszym artykułem pozostają bez wpływu dla jakiejkolwiek dalszej weryfikacji, przeprowadzanej przez właściwe władze.

The Commission shall publish a report of its findings following any compliance verification testing it has carried out.
Komisja publikuje sprawozdanie z ustaleń po każdej przeprowadzonej weryfikacji zgodności.

Particular attention will have to be given to those products that are not subject to any pre-market verification.
Konieczne będzie zwrócenie szczególnej uwagi na produkty, które nie podlegają żadnej weryfikacji przed wprowadzeniem do obrotu.

However, the corollary is that the tax authorities will recover a lesser sum than could have been otherwise recovered, while renouncing any further verification.
Niemniej jednak, wniosek bezpośredni jest taki, że organy podatkowe odzyskają niższe kwoty, niż te, które mogłyby być odzyskane w inny sposób, zrzekając się jednocześnie wszelkich dalszych kontroli.

After conducting any independent verification of the evidence that may be necessary, the Commission may agree with the Member State that it is not neccessary to take additional measures in respect of the individual establishment concerned.
Po przeprowadzeniu wszelkiej niezależnej weryfikacji dowodów, która może okazać się konieczna, Komisja może uzgodnić z Państwem Członkowskim, że przyjmowanie dodatkowych środków w odniesieniu do rozpatrywanego zakładu przemysłowego nie jest konieczne.

The authorities in question may call for any evidence, carry out any inspection of the producer's accounts or conduct any other verification considered appropriate.
Powyższe organy mogą zażądać wszelkich dowodów, przeprowadzić kontrole ksiąg producenta lub przeprowadzić każdą inną weryfikację, jaką uznają za stosowną.

Katarzyna Krakowiak understands this autonomy and other significant features of the photographic medium as a certain axiom which does not need any additional verification or further confirmation.
Katarzyna Krakowiak pojmuje wspomnianą autonomię i inne znaczące cechy medium, jako pewien rodzaj aksjomatu, nie wymagającego już dzisiaj żadnej dodatkowej weryfikacji, czy kolejnych potwierdzeń.

How to use "any verification" in a sentence

Some don’t require any verification at all.

The program eliminates any verification of income.

Any verification concerning this would be appreciated.

J.S.: Do you use any verification tools?

But i dont get any verification emails.

But dint receive any verification message still.

Type any verification code in above box.

Undertake any verification of the asset values.

Please respond to any verification requests promptly.

Although, I have not received any verification requests.