What is the translation of " APPEAL PROCESS " in Polish?

• proces apelacyjny

Examples of using Appeal process in English and their translations into Polish

I will start the appeal process.
Zacznę pracować nad odwołaniem.

The appeal process isn't like a jury trial.
Proces apelacyjny to nie rozprawa z przysięgłymi.

Maybe there's an appeal process.
Może jest jakiś proces apelacyjny?

The appeal process seems easy enough, except it involved miles of red tape.
Proces apelacji wydaje się prosty, tylko wiąże się z toną biurokracji.

So we just kicked our problem down the road to an appeal process.
Czyli sprowadziliśmy nasz problem do procedury odwoławczej.

Getting you through the complex appeal process is one thing, but Washington?
Przeprowadzenie pani przez złożony proces apelacji to jedno, ale Waszyngton?

We can't create one-size-fits-all rules, so what we need is an appeal process.
Nie stworzymy uniwersalnych zasad, dlatego potrzebujemy procedury odwoławczej.

A twolevel appeal process is available in most civil and criminal matters.
W większości spraw cywilnych i karnych obowiązuje dwustopniowy proces odwoławczy.

The rules on remedies have been adapted in order to considerably speed up and harmonise the appeal process.
Dostosowano przepisy dotyczące środków odwoławczych w celu znacznego przyspieszenia i harmonizacji procesu odwoławczego.

The company had initiated an appeal process, but this had not yet finished when the company withdrew.
Firma wszczęła procedurę odwołania, ale wycofała się przed jej zakończeniem.

On the basis of comparisons of the situations in various countries, postulates were put forward which may improve public procurement law appeal processes.
Na podstawie porównania sytuacji w różnych krajach przygotowano postulaty, które mogą usprawnić proces odwoławczy w prawie zamówień publicznych.

Once they do shut down your site, there is a lengthy appeal process to reopen it, which quite frankly was the last straw for me with them oh….
Kiedy należy wyłączać witryny, jest długotrwały proces apelacyjny jej ponowne otwarcie, który szczerze mówiąc był ostatnim słoma mi z nimi oh….

So today, we get exercised-- and rightly so-- if a handful of murderers get executed by lethal injection in Texas after a 15-year appeal process.
Tak wiec dzisiaj jesteśmy podnieceni i oburzeni, jeśli garstka morderców zostanie uśmiercona dzięki zastrzykowi z trucizną w Teksasie po 15 latach apelacji w sądzie.

The rapporteurs have suggested a rather complex and formal appeal process with chairmen and vice-chairmen and a new bureaucracy.
Sprawozdawcy zaproponowali dość złożoną i sformalizowaną procedurę odwoławczą, włącznie z powoływaniem dodatkowego przewodniczącego, wiceprzewodniczącego i z nową biurokracją.

Nicholas was driven from the court directly to death row at the Louisiana State Prison where he will live in complete isolation for up to 20 hours a day until his appeal process is exhausted.
Prosto z sali sądowej został/odprowadzony do celi śmierci…/ w więzieniu stanowym,/gdzie będzie przebywał/w całkowitej izolacji…/aż do zakończenia/procedury apelacyjnej.

We appeal to the Kazakh authorities to ensure that the appeal process for the accused is fair and transparent and the Parliament will be following closely.
Wzywamy władze Kazachstanu, by zapewnił oskarżonemu sprawiedliwy i przejrzysty proces apelacyjny; będzie on bardzo uważnie śledzony przez Parlament.

Member of the Commission.- Madam President, the Commission is following closely the case of Ms Roxana Saberi, including the preparations for the appeal process that will begin early next week.
Komisarz.- Pani przewodnicząca! Komisja uważnie śledzi sprawę pani Roxany Saberi, włączając w to przygotowania do postępowania apelacyjnego, które rozpocznie się na początku przyszłego tygodnia.

We try never to make promises we can't deliver and our transparent appeal process is designed to help you should you want us to re-consider a decision.
Staramy się nie składać obietnic, których nie możemy dotrzymać. Nasz przejrzysty proces odwołań został tak zaprojektowany, aby wspomóc Klienta, jeśli ten poprosi nas o ponowne rozważenie decyzji.

Tomorrow an appeal process will take place at the Higher Administrative Court in Münster in which a journalist is trying to ensure that the German Federal Office for the Protection of the Constitution finally discloses the remaining files on the Nazi war criminal Alois Brunner.
Jutro w Wyższym Sądzie Administracyjnym w Münster odbędzie się proces apelacyjny, w którym dziennikarz chciałby wreszcie osiągnąć otwarcie przez niemiecki Urząd Ochrony Konstytucji znajdujących się tam akt dotyczących nazistowskiego zbrodniarza wojennego Aloisa Brunnera.

But he somehow persuaded Dov Eitan, working for Demjanjuk's overturning of his conviction during the appeal process. a former judge, to come on board as a defense lawyer.
W procesie apelacyjnym. pracujących na rzecz obalenia wyroku skazującego by ten dołączył do zespołu adwokatów Ale przekonał Dowa Eitana, byłego sędziego.

We should encourage very strongly the authorities in Afghanistan, the Government and the President to intervene on his behalf and use their powers to spare his life and to make sure that he is pardoned at the end of the process which he needs to go through now, meaning the appeal process.
Powinniśmy zachęcać władze Afganistanu, rząd i prezydenta do interwencji na jego rzecz i do wykorzystania swej władzy, aby ocalić mu życie, a ostatecznie aby go ułaskawił w wyniku procedury, którą obecnie przechodzi, to znaczy, procedury apelacyjnej.

Expresses its grave concern over the plight of the Bulgarian and Palestinian medical workers arrested in 1999 as suspects in a criminal case and the death sentences handed down against them on 6 May 2004; pending the appeal process, trusts that Libya, upon re-examination of existing evidence, may wish to conclude that justice would be served by their release at the earliest opportunity;
Wyraża poważne zaniepokojenie losem bułgarskich i palestyńskich pracowników medycznych, którzy zostali aresztowani w 1999 r. jako podejrzani w sprawie karnej i skazanych na karę śmierci 6 maja 2004 r.; w toku procesu apelacyjnego ufa, że Libia po ponownym rozważeniu istniejących dowodów uzna, że w interesie sprawiedliwości leżałoby ich możliwie najszybsze zwolnienie;

First, the Commission has allocated more than 50% of its humanitarian aid in support of the UN's Consolidated Appeal Process; second, the Commission has allocated more than€ 6 million to UN agencies directly responsible for co-ordination of humanitarian aid; third, ECHO has funded the setup of Humanitarian Information Centres put in place by OCHA(the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) and has actively participated(and has requested its partners to participate) in overall and sector field co-ordination meetings.
Po pierwsze, Komisja przeznaczyła ponad 50% pomocy humanitarnej na wsparcie skonsolidowanego programu apeli o wsparcie( Consolidated Appeals Process) ONZ; po drugie przekazała ponad 6 milionów euro agencjom ONZ bezpośrednio odpowiedzialnym za koordynację pomocy humanitarnej; po trzecie, ECHO sfinansowało utworzenie przez OCHA( Biuro Koordynacji Spraw Humanitarnych ONZ) ośrodków informacji humanitarnej i brało czynny udział( i tego samego domagało się od swoich partnerów) w spotkaniach koordynacyjnych o charakterze ogólnym i branżowym.

It's pretty stuff. That come up when you were explaining the appeals process?
To stało się, gdy wyjaśniał jej pan przebieg apelacji?

Their appeals process to everyone's benefit, The Department of Veterans Affairs has modernized and it's time for mental health to get an overhaul.
Ich proces odwoławczy z korzyścią dla wszystkich, Departament ds Weteranów unowocześnił i nadszedł czas, aby przyjrzeć się zdrowiu psychicznemu.

Although they originally faced sentences ranging from life to 15 years behind bars, an in-depth appeals process has since led to reduced sentences for three of the men, and the release of two, one in 2011 and the other in February 2014.
Początkowo dostali wyroki od dożywocia do 15 lat wiezienia, lecz w wyniku procesów apelacyjnych wyroki trójki mężczyzn zmniejszono, natomiast pozostałych dwóch mężczyzn wypuszczono, pierwszego w 2011 r., a drugiego w lutym 2014 r.

Regulatory action has been particularly successful where the market analysis process was carried out on time, remedies imposed on SMP operators have been sufficiently precise and detailed, the appeals process and judicial intervention have been carried out efficiently, and regulators have not been constrained from tackling non-price-related issues actively.
Działania regulacyjne okazały się szczególnie udane tam, gdzie proces analizy rynku przeprowadzono w terminie, nałożone na operatorów o dominującej pozycji rynkowej środki regulacyjne były odpowiednio sprecyzowane, procedury odwoławcze i sądowe przeprowadzono sprawnie, a organy regulacyjne miały możliwość podejmowania interwencji w sprawach innych niż dotyczące cen.

No appeals process.
Żadnych odwołań.

The appeals process was begun.
Natychmiast rozpoczęto proces odwoławczy.

There's even an official appeals process.
Jest nawet oficjalny proces apelacyjny w tej kwestii.

How to use "appeal process" in an English sentence

Start the Appeal Process for free below.

Is there an appeal process for cabin crew?

Patients discharged have no appeal process and die.

The appeal process is on the summary notice.

The EU appeal process can be rather lengthy.

The only appeal process is through the MDCC.

There is no appeal process for casting decisions.

What is the Appeal Process at the IAD?

There is no appeal process for the grants.

The entire appeal process may last several years.

How to use "proces apelacyjny" in a Polish sentence

Będzie jednak przed sądem pracy proces apelacyjny, bo adwokat Polaków - mecenas Władysław Lis - chce również zażądać zadośćuczynienia finansowego od koncernu Buygues.

Rzecznik Microsoftu stwierdził, że prawnicy firmy już szykują się do kolejnego etapu prawnej rozgrywki, jaką będzie proces apelacyjny.

Rozpoczął się proces apelacyjny : Radio Olsztyn W Białymstoku rozpoczął się proces apelacyjny w sprawie śmierci niemowlęcia z Ełku sprzed dwóch lat.

Po wyroku kardynał Barbarin oddał się do dyspozycji papieża Franciszka, który nie przyjął jego dymisji w oczekiwaniu na proces apelacyjny.

Sprawa zostanie ponownie rozpoznana przez sąd Proces apelacyjny przeciwko mBankowi.

Sąd nie wypowiadał się na ten temat, ogłosił jednak, że proces apelacyjny w sprawie Tymoszenko rozpocznie się 13 grudnia.

Właśnie trwa proces apelacyjny pewnej młodej kobiety, której postawiono zarzuty napaści na tle seksualnej.

Sąd Najwyższy uznał, że proces apelacyjny był pełen uchybień, nie uwzględniono w nim m.in.

Kilka miesięcy później Graff przegrał proces apelacyjny, podczas którego Houdini otworzył kolejną kłódkę przygotowaną przez policjanta.

Zdaniem obserwatorów, proces apelacyjny może zabrać amerykańskiemu wymiarowi sprawiedliwości kolejne kilka lat.